Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 349 Antworten
und wurde 29.133 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 24
Gernot007



Beiträge: 10

12.10.2006 21:27
#166 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten

hmm... na wenn das stimmt, dann kann ich nur hoffen, dass sich wunder im vergleich zum trailer noch steigern kann im fertigen film...
mit "bondigen" Grüßen aus Wien
Gernot - Webmaster of http://www.JamesBond.de

ichKatze


Beiträge: 4

13.10.2006 10:47
#167 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten
Dass er bei der synchronisation auch regie führen wird, find ich einen total witzigen Zufall.
DubberDuckDuck


Beiträge: 952

13.10.2006 11:03
#168 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten

Wunder ist derzeit einfach eine der Größen. Wer den neuen Glaubrecht, Tennstedt oder Danneberg sucht, nun, findet hier einen. Wandlungsfähig, top organisiert, talentiert. Und sehr angenehm im Umgang. Schaff und Löwe sind natürlich DAS Top-Team derzeit,
aber Wunder in Personalunion wird das exzellent wuppen. Oder hat's unlängst schon gewuppt, ging ja in München über die BÜhne.
Wurd's nun Olli Stritzel auf Mikkelsen? Und zum wunderbaren Bond: Im Trailer fand ich ihn sensationell gut "drauf", sexy,
smart und nicht so one-note wie Mr. Craig himself.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.10.2006 12:01
#169 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten

Ich freu mich sehr auf den Film. Der (synchronisierte) Trailer war ultra-cool. Mit Wunder kann ich sehr gut leben, kann sogar sein, dass er mir besser gefallen wird, als mir Oliver Siebeck gefiel. Einzig besonders originell ist die Besetzung nicht, aber mei... wie viele Besetzungen, speziell bei größeren Rollen, sind das heute schon noch...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich kann nichts unternehmen, du kannst nichts unternehmen, niemand kann was unternehmen, also bleibt alles hübsch beim Alten..."
Gerd Martienzen für Frank Wolff in "Das Grauen kam aus dem Nebel" (im Gespräch über die Möglichkeiten etwas zu ändern)

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

13.10.2006 12:27
#170 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten

Na ja. Wunder auf einem ACTIONHELDEN. Einem WEISSEN! Schon sehr überraschend.

Samedi



Beiträge: 16.691

13.10.2006 13:34
#171 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten

Also führt Wunder jetzt auch Dialogregie bei CR? Ist Räucker jetzt doch nicht fest auf Le Chiffre? Mir hat er super gefallen.

Und steht auch schon eine Besetzung für Wright/Leiter fest?
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.10.2006 14:26
#172 RE: wunder. james wunder. Zitat · antworten
Kurioserweise hatte Jeffrey Wright zuletzt in "Syriana" ja Dietmar Wunder. ...und es war zu befürchten, dass man ihm nun auch mal einen richtig festen "Stamm-Schwarzen" verpassen wollte. Das wird, dank "Bond", nun nicht so schnell machbar sein.
Ich hoffe - wie zu Anfang - auf Tobias Meister, der in "Shaft" große Klasse war. Wunder war OK, aber wenig markant.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich kann nichts unternehmen, du kannst nichts unternehmen, niemand kann was unternehmen, also bleibt alles hübsch beim Alten..."
Gerd Martienzen für Frank Wolff in "Das Grauen kam aus dem Nebel" (im Gespräch über die Möglichkeiten etwas zu ändern)
Schweizer


Beiträge: 1.306

13.10.2006 14:59
#173 Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten
Hallo

Mit der definitiven Besetzung von Wunder auf Craig ist die deutsche Synchro von Casino Royale für mich gestorben.

Das wird die schlechteste Synchro des Jahres weil Wunder als Bond alles versaut.

Die Besetzung ist einfach nur mies und dem Verantwortlichen dafür sollte man mal kräftig in den Hintern treten.


Damit geht für mich persönlich eine grosse Tradition zu Ende: Ich habe bisher jeden Bondfilm ausschliesslich auf Deutsch geschaut. Das wird sich nun ändern. Die Craig-Bonds werd ich nur auf Englisch anschauen. Bei so einer miesen Synchro nicht anders möglich.

Und nun dürft ihr mich zerfetzen. Aber ist nun mal meine Meinung.

Grüsse
DubberDuckDuck


Beiträge: 952

13.10.2006 15:21
#174 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Wenn Du schon so effektiv in die Zukunft gucken kannst, verrat mir doch bitte per PM die Lotto-Zahlen von nächster Woche. Danke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.794

13.10.2006 15:30
#175 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten
Damit geht für mich persönlich eine grosse Tradition zu Ende

In der Tat! Dietmar Wunder zu besetzen, den man dauernd hört, weil er sich jeder Rolle anpassen kann, hat nichts mehr mit den glorreichen kreativen Jahren zu tun, als James Bond noch mit der Stimme von Gert-Günther Hoffmann sprach, der ansonsten ja praktisch nie Synchron gemacht hat!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Samedi



Beiträge: 16.691

13.10.2006 15:56
#176 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Zitat von VanToby
Damit geht für mich persönlich eine grosse Tradition zu Ende
In der Tat! Dietmar Wunder zu besetzen, den man dauernd hört, weil er sich jeder Rolle anpassen kann, hat nichts mehr mit den glorreichen kreativen Jahren zu tun, als James Bond noch mit der Stimme von Gert-Günther Hoffmann sprach, der ansonsten ja praktisch nie Synchron gemacht hat!
Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Das ist jetzt schon ein Witz oder? G.G.Hoffmann hat unter anderem Paul Newman, Michel Piccoli, Lex Barker, Rock Hudson und Patrick Macnee gesprochen. Letzteren hatte er sogar in AVTAK gesprochen. Da muss man jetzt deswegen nicht Dietmar Wunder kritisieren. Ist doch gut, dass er so vielseitig ist.
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

DubberDuckDuck


Beiträge: 952

13.10.2006 15:58
#177 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten
Schließe mich an, GG war ja nur wirklich ein Viel-Sabbler vor dem Herrn. Wunder fächert stimmlich viel mehr auf, gerade wo er in letzter Zeit doch versucht, etwas dunkler rüber zu kommen, siehe "Criminal Intent". Hat wohl auch keinen Bock
mehr auf Magermilch-Farbige.
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.10.2006 16:37
#178 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten
In Antwort auf:
Das ist jetzt schon ein Witz oder? G.G.Hoffmann hat unter anderem Paul Newman, Michel Piccoli, Lex Barker, Rock Hudson und Patrick Macnee gesprochen. Letzteren hatte er sogar in AVTAK gesprochen. Da muss man jetzt deswegen nicht Dietmar Wunder kritisieren.


Das ist allerdings wahr.

In Antwort auf:
Schließe mich an, GG war ja nur wirklich ein Viel-Sabbler vor dem Herrn. Wunder fächert stimmlich viel mehr auf, gerade wo er in letzter Zeit doch versucht, etwas dunkler rüber zu kommen, siehe "Criminal Intent".


Es ist aber wohl doch etwas übertrieben, GGH zu unterstellen, dass er nicht gleichermaßen wandlungsfähig gewesen wäre.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich kann nichts unternehmen, du kannst nichts unternehmen, niemand kann was unternehmen, also bleibt alles hübsch beim Alten..."
Gerd Martienzen für Frank Wolff in "Das Grauen kam aus dem Nebel" (im Gespräch über die Möglichkeiten etwas zu ändern)
Harry


Beiträge: 128

13.10.2006 16:59
#179 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Ich hoffe jetzt einfach mal, dass Wunder wandlungsfähig ist und sich der dunklen
und markanten Stimme Craigs anpassen kann.

Wie zuvor schon gesagt waren die Bond-Synchros bisher eigentlich immer in Ordnung.
Hoffentlicht strengt sich da Wunder kräftig für Casino Royale an.

Samedi



Beiträge: 16.691

13.10.2006 17:08
#180 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Mir ist grad was aufgefallen. Le Chiffre müsste im Film (zumindest in der Folter) dann eigentlich Bond dutzen. Im Trailer siezt er ihn ja noch.

Er sagt doch im Roman: "Mein lieber Junge. Dein Londoner Kindermädchen..."

Und im Trailer sagt er ja noch: "Bleibt nur noch eine Frage: Werden Sie sich rechtzeitig... ergeben?"

Im Trailer wurde es vermutlich schnell mit Sie übersetzt, weil ja Sie und du im englischen beides "you" ist.
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz