Andererseits schreibst du dass "das" (eine Doppelbesetzung von Rettinghaus) für dich gut funktioniert hätte... Was hat dannebergs Leistung für "the Expandables mit Rettinghaus zu tun? Natürlich hast du Thomas Danneberg (wie knew-king) darauf hin ähnlich positiv erwähnt. Zuletzt hast du geschrieben, eine doppelte Besetzung würde nicht funktionieren, da stimme ich dir selbstverständlich gerne zu.
Wie gesagt iron. Mit der Doppelbesetzung hatte ich mich auf Danneberg bezogen. Rettinghaus hatte ich da gar nicht gemeint und Knew-King hatte ich missverstanden und gedacht, dass er über die Doppelbesetzung von Danneberg gesprochen hätte, da er im nächsten Satz seinen Namen erwähnt hatte. Deshalb meinte ich ja auch, dass wir aneinander vorbeireden.
Mein Fehler! Ich war irrtümlich der Meinung, du hättest den Satz, den ich zitiert hatte, auf mich und auf Rettinghaus (der ja ebenfalls zum Thema Doppelbesetzung Stellung genommen hat) bezogen. Ich hätte gleich nochmals alle Postings, die in direktem Zusammenhang mit deinem Posting stehen, durchlesen sollen...
Marcus Off wurde bei der gestrigen Verleihung des Deutschen Schauspielerpreises 2017 in der Kategorie Starker Einsatz für "sein Engagement für faire Arbeitsbedingungen und angemessene Vergütung in der Filmbranche" ausgezeichnet. Mehr Infos: http://www.verdi.de/presse/pressemitteil...ec-525400940f89
Dafür wurde er zu Theo Lingen befragt, der gar nichts mit dem Synchronisieren zu tun hat, nur dass er bekanntlich in vielen (natürlich synchronisierten) "Laurel und Hardy"-Filmen die Einführung persönlich auf Deutsch vorgetragen hat. Damit habe ich eine perfekte Überleitung zum von mir verlinkten Video: Mit Habeck auf Oliver hardy hatte ich meinen ersten und häufigsten Kontakt (mit Arno paulsen erst später afaik sowie mit Duwner.) Dabei war mir im Prinzip nie bewusst, dass Walther Blum in den 70ern so viel angeschlagener und deutlch älter geklungen hätte. Bei dieser aktuellen Neusynchro (war mir neu) finde ich soweit er zu hören war, Stan Laurel schlimmer fehlbesetzt als Oliver Hardy. Die Frau am Drittschlechtesten;))!