Zitat von iron im Beitrag #7680Auffallend, dass der SPIEGEL schon 1951 von "einer Änderung des Synchronstils" schrieb und dass bereits damals "das Publikum synchronkritisch wurde"
Zu der Zeit hatten sicher viele noch die Synchronfassungen aus der Vorkriegszeit in Erinnerung, die bis vor wenigen Jahren ja praktisch von der Bildfläche verschwunden waren, selbst für Mitglieder dieses Forums.
Weiterer, etwas älterer Fernsehbeitrag, wo die liebe Frau Hasenau gerade für Claudia Cardinale spricht: https://www.youtube.com/watch?v=LN4BklutKy4 Edit: Erstaunlich, wie lang die Takes damals noch waren.
Dieser Beitrag wurde zwar in den vergangenen Jahren schon verlinkt und tauchte im Laufe der Jahre immer mal wieder auf Youtube auf; aber es ist trotzdem schön, ihn zu sehen, gerade weil hier nicht nur die Promis im Vordergrund stehen.
Und in dieser Version scheint er sogar vollständig zu sein (die, die früher online stand, begann nach meiner Erinnerung erst etwa bei 0:12).
Ein schöner Fund auf dem Star-Trek-Kanal "Raumschiff Eberswalde" bei YouTube: In dieser Folge ist ab 01:09:46 ein Mitschnitt der Synchronaufnahmen zu Star Trek VI zu hören. Gert Günther Hoffmann spricht Kirks Abschluss-Logbucheintrag ein, unter der Regie von K.E. Ludwig. Danke ans Standby-Team, das diesen Mitschnitt an Raumschiff Eberswalde geschickt hat. https://www.youtube.com/watch?v=mwh656XoBbk
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
