"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: SO, 24.03.1991 (RTLplus, 15:40:15 Uhr) - [Staffel # 03x49 - Folge 74] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Buch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'12''
Inhalt: Der Sänger Rick James bittet das A-Team um Hilfe. Sein bester Freund C. J. Mack sitzt im Gefängnis und hat belastendes Material gegen Mithäftlinge gesammelt. Als er entlassen werden soll, spitzt sich die Situation zu...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
C. J. Mack (Isaac Hayes) Kurt Goldstein Rick James (Himself) Michael Christian Gravedigger (Ji-Tu Cumbuka) ? Starger (Beau Starr) ? Quint (James Avery) ? Devon Paige (Eileen Barnett) ähnelt etwas Doris Kunstmann Gef.-Direktor Crichton (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: MO, 25.03.1991 (RTLplus, 19:16:31 Uhr) - [Staffel # 03x50 - Folge 75] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'53''
Inhalt: Catch-Champion Hulk Hogan bittet das A-Team um Hilfe. Seine Freundin leitet ein Freizeitzentrum. Ein gewisser Sonny Carter will das Grundstück haben und droht ihr mit Gewalt...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Hulk Hogan (Himself) Helmut Krauss Papa Kotero (Titos Vandis) Walter Tschernich Dicki Gordon (Deborah Wakeham) Rita Engelmann Sonny Carter (Michael Gregory) Detlef Bierstedt Rocco (Sam Melville) Thomas-Nero Wolff Colonel Roderick Decker (Lance LeGault) Frank-Otto Schenk Agent DeBerg (James Bartz) Hubertus Bengsch Lenny [auf dem Schiff] (Preston Hanson) ?
Soldat (Rod Stryker) ? Sergeant (Jeff Sanders) ? Vanessa (Gale Emerson) ? Cole (Bob Purvey) ? Kerry Mitchell (James Brown III) ? Howard [am PC] (David Westgor) Sven Plate Moderator (Gene Okerlund) ? Introtext (John Ashley) Horst Naumann
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen sie doch das A-Team."
66. Blood, Sweat and Cheers >Blood, Sweat and Cheers<
Erstausstrahlung DE: MO, 01.04.1991 (RTLplus, 19:15:20 Uhr) - [Staffel # 03x51 - Folge 76] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 46'26''
Inhalt: Kid Harmon, Neffe von Hannibal, hat Schwierigkeiten mit seinem Renn-Konkurrenten Kyle Ludwig. Dieser schreckt vor Anschlägen nicht zurück. Als auch auf Kids Frau Dana Anschläge verübt werden, schreitet das A-Team ein...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Jack Harmon (Stuart Whitman) Manfred Richter Kid Harmon (Ken Olandt) Klaus-Peter Grap Dana Harmon (Toni Hudson) ? Captain Crane (Carl Franklin) Matthias Klages ? (Clabe Hartley) ? Escalus (Arthur Taxier) Andreas Hosang Kyle Ludwig (Wings Hauser) Michael Christian Colonel Roderick Decker (Lance LeGault) Frank-Otto Schenk
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: MO, 08.04.1991 (RTLplus, 19:16:23 Uhr) - [Staffel # 03x52 - Folge 77] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'37''
Inhalt: Gefahr für Hannibals Freund Faceman: Der berüchtigte vietnamesische General Chow will sich an ihm rächen. Chow glaubt, dass Faceman die Ehre seiner Tochter verletzt hat...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
David Vaun (David Hedison) ? E. G. Fowler (Shelagh McLeod) Gertie Honeck Chow (James Hong) ? Pell (Barney McFadden) ? General Fullbright (Jack Ging) Lothar Blumhagen Mr. Gilbert (Larry Anderson) ? Chows Handlanger (Ping Wu) ? Donald Davis (Jan Merlin) Udo Schenk ? (Larry Carroll) ?
Nachrichtensprecher (Johnny Mountain) ? Chuck-a-Luck, Huhn (Hal Rayle) ? (weibliche Sprecherin!) Mädchen (Adele K. West) ? Frau an der Rezeption (Wendy Sherwood) ? Miller (Cal Pritner) ? Krankenwagenfahrer (Rodney Saulsberry) ? Sgt. Case (Rod Stryker) ? Charlotte Cruise (Ines Pedroza) Monica Bielenstein Mann (Ed Quinlan) ? Mason Sever (Dennis Kelly) ? Reporter (Scott Ellsworth) ? Reporterin (Hettie Lynne Hurtes) ? Chows Handlanger # 2 (Al Leong) -hat keinen Text- Introtext (John Ashley) Horst Naumann
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen sie doch das A-Team."
68. Die lieben Nachbarn >There Goes the Neighborhod<
Erstausstrahlung DE: MO, 15.04.1991 (RTLplus, 19:15:32 Uhr) - [Staffel # 03x53 - Folge 78] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 44'47''
Inhalt: Stevi Faith ist eine bekannte Rocksängerin. Afrikanische Revolutionäre bedrohen sie, weil sie den Erlös ihrer neuen LP der hungernden Bevölkerung eines Nachbarstaats spenden will. Stevi engagiert das A-Team...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Joe Skrylow (Walter Olkewicz) ? Woody Stone (John Aprea) Gerald Paradies Stevi Faith (Valerie Stevenson) Marina Krogull Mr. Juarez (Victor Campos) Thomas-Nero Wolff Gangster für Juarez # 1 (Julius Carry) ? Gangster für Juarez # 2 (Robert Pastorelli) Leon Boden? Pete Peterson, Nachbar (Richard McGonagle) Lothar Mann Maklerin (Peggy Walter-Walker) ? Mann (Scott St. James) ?
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: SO, 21.04.1991 (RTLplus, 14:16:12 Uhr) - [Staffel # 03x54 - Folge 79] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'18''
Inhalt: Während Murdocks Therapiestunde wird sein Arzt, Dr. Richter, von Gangstern entführt. Nachdem Murdock seine Kollegen informiert hat, fahren sie zum Haus des Arztes, wo sie auf eine undurchsichtige Person treffen: Betty Teasdale. Was weiß die junge Frau von der Entführung des Arztes?
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: MO, 22.04.1991 (RTLplus, 19:17:15 Uhr) - [Staffel # 03x55 - Folge 80] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 44'16''
Inhalt: Hannibal rettet den Fernsehstar Sydney vor zwei Schlägern. Zum Dank dafür darf Hannibal in Sydneys Kindersendung mitspielen...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Sydney (Arte Johnson) ? Preston (Jonathan Goldsmith) ? Kelly (Susan Scannell) Andrea Aust Sydneys Spielpartner (Bruce Solomon) Raimund Krone Nick Gretsch (Art Metrano) Hans Teuscher 1. Gangster [b. Preston] (Eric Lawson) Andreas Hosang Jackie/Aufnahmeleiterin (Toni Attell) Luise Lunow Mann im Auswahlkomitee (S. Marc Jordan) Karl-Ulrich Meves
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: MO, 29.04.1991 (RTLplus, 19:15:49 Uhr) - [Staffel # 03x56 - Folge 81] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 44'30''
Inhalt: Gangster haben Murdock entführt. Er soll für sie in Südamerika einen russischen Kampfhubschrauber entwenden und nach Las Vegas überführen. Überleben darf Murdock die Aktion nicht. Doch der durchschaut die Pläne, bereitet seine Flucht vor...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Jody Joy (Lydia Cornell) Katja Nottke Joshua (George McDaniel) Ulli Kinalzik Mann von Bach's Stereo (Judd Omen) Thomas Vogt Jack Stein (Richard Evans) ? Jeremy Woods (Bernie Pock) ? Howard (Gregory Itzin) ? Schwester Dodd (Kerry Michaels) Luise Lunow Pat Sajak (Himself) - (welche Szene?) Vanna White (Herself) - (welche Szene?)
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
72. Feinde unter sich >The A-Team is Coming, the A-Team is Coming<
Erstausstrahlung DE: MO, 06.05.1991 (RTLplus, 19:16:07 Uhr) - [Staffel # 03x57 - Folge 82] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 44'23''
Inhalt: Hannibal & Co. sollen den Russen Shastovich stoppen. Der will angeblich das neue amerikanische Abwehrsystem "Abraxis" stehlen. Aber bevor Hannibal in Aktion treten kann, wird er gekidnappt – von US-General Fulbright...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Dimitri Shastovich (William Smith) Andreas Mannkopff Pedavich (Gene Scherer) Wolfgang Kühne Lean, S. I. A. (John Considine) ? Bertka (Daryl Anderson) Georg Tryphon Willis (David Kagen) ? Botschafter (Curt Lowens) ? General Fulbright (Jack Ging) Lothar Blumhagen Katrina Karpov (Raissa Danilova) Sabine Strobel? Taubstummer Mann (Jay Scorpio?) ?
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: SO, 12.05.1991 (RTLplus, 14:13:48 - 14:59:01 Uhr) - [Staffel # 03x58 - Folge 83] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'13''
Inhalt: Face ist Mitglied im Beverly Bay Country Club geworden - natürlich mit einer Probezeit von zwei Monaten. Es sieht so aus, als ob bereits am ersten Tag etwas schief geht. Auf dem Golfplatz fliegen ihm und dem Rest des A-Teams reichhaltiges Blei um die Ohren. Noch dazu ist auch General Fulbright Mitglied in diesem Club...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Bob McKeever (Kevin McCarthy) Walter Tschernich Mrs. Prescott (Carole Cook) Margot Rothweiler Adrian Prescott (Betsy Russell) ? Chuck LeCraw (Barrie Ingham) Norbert Gescher Frank (Scott Colomby) ? Shecky Greene (Himself) Helmut Ahner General "Bull" Fulbright (Jack Ging) Lothar Blumhagen ? (Steve Tannen) ? Jimmy (Paul Tinder?) ? Sgt. Case (Rod Stryker) ?
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: MO, 13.05.1991 (RTLplus, 19:15:27 Uhr) - [Staffel # 03x59 - Folge 84] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 46'09''
Inhalt: Durch ein Missverständnis holt Faceman nicht den Country-Sänger "Cowboy George" am Flughafen ab, sondern den Popstar Boy George. Das gibt Ärger mit den Konzertbesuchern...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Boy George (Himself) Friedhelm Ptok Chuck Danford (L. Q. Jones) ? Miller (Taylor Lacher) Gerald Paradies Herm (Ben Slack) ? Budge (Jim Boeke) ? Bürger (Johnny Lee) Alexander Herzog
D. J. Bill (London Donfield) ? Culture Club: Jon Moss, Mikey Craig, Roy Hay Introtext (John Ashley) Horst Naumann
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
Erstausstrahlung DE: MO, 20.05.1991 (RTLplus, 19:15:07 Uhr) - [Staffel # 03x60 - Folge 85] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'52''
Inhalt: Das A-Team wird fälschlicherweise für ein Killerkommando gehalten, dass der Großgrundbesitzer Kincaid engagiert hat. Die Männer sollen den jungen Bobby Sherman von dessen Land vertreiben. Natürlich hält das A-Team zu Bobby...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Jack Kincaid (Barry Corbin) Hans-Werner Bussinger Insane Wayne (Jesse Vint) Jürgen Kluckert Bobby Sherman (Moosie Drier) Nicolas Wilcke-Böll Red (Red West) ? Three-Finger Harry (Anthony James) ? Julie (Gillian Grant) Andrea Aust Kindcaids 2. Mann (Dennis Stewart) ? Bobbys Onkel (Gary Clarke) ?
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
76. Hannibals rettender Plan >The Duke of Whispering Pines<
Erstausstrahlung DE: MO, 27.05.1991 (RTLplus, 19:16:13 Uhr) - [Staffel # 03x61 - Folge 86] Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 45'37''
Inhalt: Debra Duke alarmiert das A-Team. Ihr Mann Jason ist verschwunden. Hannibal und seine Freunde finden heraus, dass Jason in der Gewalt von Wade Blackburn ist. Der hat gestohlenes Gold eingeschmolzen, das Jason für ihn verkaufen soll...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Deborah Duke (Sheila Wills) Monica Bielenstein Wade Blackburn (Jack Starrett) Harry Wüstenhagen Rusty (Michael Bowman) Thomas Petruo Bankchef Wells (Don Hood) ? Sheriff Hopkins (Gary Grubbs) ? Jason Duke (Rick Fitts) ? Elektronikladenbesitzer (David Dunard) Jörg Döring Junge mit Fahrrad (Bobby Jacoby=Robert Jayne) ? Bankangestellte (Suzanne Dunn) Luise Lunow Rudy (-uncredited-) Ingo Albrecht Introtext (John Ashley) Horst Naumann
"Vor einigen Jahren wurden vier Männer einer militärischen Spezialeinheit eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Sie brachen aus dem Gefängnis aus und tauchten in Los Angeles unter. Seitdem werden sie von der Militärpolizei gejagt, aber sie helfen anderen, die in Not sind. Sie wollen nicht so ganz ernst genommen werden, aber ihre Gegner müssen sie ernst nehmen. Also wenn Sie mal ein Problem haben und nicht mehr weiter wissen, suchen Sie doch das A-Team."
77. Ein Jugendfreund in Nöten >Beneath the Surface<
Erstausstrahlung DE: DO, 30.05.1991 (RTLplus, 19:13:58 Uhr) - [Staffel # 03x62 - Folge 87] -> Neu im Programm! Deutsche Fassung: Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch: Andreas Böge Dialogregie: Hermann Ebeling Dt. Episodenlänge: 46'06''
Inhalt: Das A-Team rettet Facemans früheren Schulkameraden Barry aus den Händen eines Mannes namens Morgan. Barry erzählt ihnen von einem versunkenen spanischen Schatzschiff, das er entdeckt hat. Auch Morgan ist hinter dem Gold der Galeone her...
John "Hannibal" Smith (George Peppard) Hermann Ebeling Templeton "Face" Peck (Dirk Benedict) Mathias Einert "Howling Mad" Murdock (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin B. A. Baracus (Mr. T) Karl Schulz
Morgan (Paxton Whitehead) ? Barry Green (Tom Villard) ? Elaine Green (Kim Johnston Ulrich) ? Rebecca Piper (Nancy Everhard) Almut Eggert General "Bull" Fulbright (Jack Ging) Lothar Blumhagen ? (MacKenzie Allen) ? Debra Garrity (Carole Francis) ? Mr. Maitland (Archie Lang) ?
Das also ist das Geheimnis, warum Jack Ging in "Riptide" (Trio mit vier Fäusten) als "Lt. Quinlan" (Anfang Dezember 1985) den Serientod starb. Im "A-Team" einen General spielen, bot wahrscheinlich mehr Handlungsspielraum. Daher ist er auch fast in jeder Episode dabei...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
