Für eine Diskussion über John Waynes verschiedene deutsche Stimmen wäre der Thread über den "Duke" eigentlich besser geeignet. Dazu nur noch das: Dass Marquis sich um 1970 endgültig etablierte und dies zum etwas veränderten Image von Wayne passte, würde ich auch so sehen. Aber davor finde ich ihn eigentlich in allen Filmen, in denen er es war, entbehrlich.
Jetzt noch mal was zu dem Thread. Ich spreche hier jetzt von Lee Van Clef. Da gibt es sicher auch einen anderen Thread. Ich denke hier passt es sicher auch gut rein.
Bei dem Italowestern Die letzte Rechnung zahlst du selbst hat Marquis ihn ja gesprochen. Ich finde das passt irgendwie nicht. Gut sie waren ungefähr gleich alt. Es war jetzt nicht völlig unpassend. Trotzdem war es eher ungewohnt. Meiner Meinung nach passe am besten passt immer noch Heinz Petruo zu ihm.
Zitat von Jochen10 im Beitrag #122Jetzt noch mal was zu dem Thread. Ich spreche hier jetzt von Lee Van Clef. Da gibt es sicher auch einen anderen Thread.
Mich würde mal interessieren was ihr zu William Berger sagt. Er wurde ja auch ein einziges Mal von Marquis gesprochen. Da fand ich ihn auch absolut unpassend da er da viel zu alt wirkt. Ich spreche von dem Film El Cisco. Das ist ein Italowestern.
Zitat von AndiR. im Beitrag #125Er sprach Berger auch in "Ein Halleluja für Camposanto".War schon irgendwie unpassend.
Den Film kannte ich bis jetzt noch nicht. Das hat zwar nur indirekt was mit Marquis zu tun. Trotzdem hat mir bei ihm am besten Gerd Martienzen gefallen. Ist natürlich Geschmackssache.
Muss jetzt doch noch mal meinen Senf dazu geben. Wie fandet ihr, dass Marquis Rik Battaglia gesprochen hat. Das war meiner Meinung nach völlig unpassend. Er hat ja in Winnetou 3 den Rollins gespielt. Zum einen hat die Stimme überhaupt nicht zu ihm gepasst und zum anderen passt seine Stimme auch nicht für Bösewichte.
Oft wurden ja bei den Karl May Filme die Bösewichte von Brandt gesprochen. Wie beispielsweise beim ersten Teil Mario Adorf als er den Santer gespielt hat. Battaglia wurde ja auch öfters von ihm gesprochen. Beispielsweise bei dem Film der Schut. Die Stimme hat am ehesten zu ihm gepasst. Trotz seinem Schnodderdeutsch konnte er auch gut Bösewichte sprechen.
Wäre diese Frage (und die von dir erhoffte Diskussion) nicht im Thread über die Synchros der Karl-May-Filme aufgehoben? Oder auch in dem über Fehlbesetzungen (da du diese Besetzung so einzustufen scheinst)?
Zitat von berti im Beitrag #128Wäre diese Frage (und die von dir erhoffte Diskussion) nicht im Thread über die Synchros der Karl-May-Filme aufgehoben? Oder auch in dem über Fehlbesetzungen (da du diese Besetzung so einzustufen scheinst)?
Da könntest du recht haben. Anderseits hat man ja damals extra einen Thread über Marquis gemacht.
Marquis war in Winnetou 3. Teil durchaus mal eine Abwechslung zu Brandt, der damals - wie schon erwähnt - ohnehin schon viele andere Karl-May-Bösewichte gesprochen hatte.
Ansonsten sehe ich das auch so, die Diskussion passt mehr in den Karl-May-Thread.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
