Ja, hoffen wir, dass man ihn für "Old Dogs", der angeblich in diesem Jahr startet nehmen wird (und aufgrund seines Gesundheitszustandes auch für die anderen Williams-Rollen nehmen kann)! Ich hoffe doch wirklich schwer, dass die Neubearbeitung von "Man of the Year" auch wirklich nur wieder von Bodo Wolf gemacht wurde, weil die Rolle für Peer zu anstrengend gewesen wäre!
Na, das wäre ja mal was gewesen wenn Jürgen Kluckert seinen Star (für diesen Streifen) in punkto Erfahrung in Russisch vielleicht sogar noch in Betonung usw. überbieten gekonnt hätte! Genial! Denn Williams wird sich in der Sprache bestimmt nicht so gut auskennen, höchstens Gelerntes für den Film, schon von daher kam schätzungsweise eher Akzent rein. Wann lief "Moskau in New York" eigentlich zuletzt im deutschen TV und auch bestimmt noch nicht so oft? Gruß, Pete!
"Happy Days" (Serie)- 110. Episode: "Richies (unheimliche) Begegnung mit der Mork Art": Joachim Tennstedt auf Williams als Mork vom Ork (Tennstedt hört sich auch nicht schlecht an auf den jungen Robin)
Mork hatte angeblich ja noch mehr Auftritte bei "Happy Days"! Ich wäre mal gespannt ob sie da auch Tennstedt genommen haben oder gar mal Andreas Lachnit, die zweite "Mork"-Stimme (ich denke ja auch erst bei Bearbeitungen ab Anfang der 90er möglich)! Kenne aber leider die Stimme und diese Serie leider noch nicht! Gruß, Pete!
Zitat von PeteDie Filme, die noch vor 1986 synchronisiert wurden und folglich auch noch ohne Augustinski waren, empfinde ich auch eigentlich als seltsam besetzt (Jürgen Kluckert, Engelbert von Nordhausen, Reinhard Kuhnert usw., usw.). Das war ja wohl noch schlimmer als Mackensy, wenn ich das so lese! Gottseidank hat dann jemand Peer Augustinski entdeckt!
Dieser "jemand" war kein Geringerer als Arne Elsholtz! Anlässlich der Verleihung der Silhouette im vergangenen Frühjahr hat Peer Augustinski ja erzählt, dass er von Elsholtz gegen die Bedenken des Supervisors durchgesetzt worden sei, nachdem zuvor 69 (!) Kandidaten vorgesprochen hätten.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
