Obwohl Augustinski wieder einsatzfähig ist, scheint man ohne ihn weiter zu planen. Oder wie ist es zu erklären, daß trotzdem ständig Bodo Wolf besetzt wird, der ja nur unwesentlich jünger als Augustinski ist?
Kommt es vielleicht auf die Überdrehtheit von Williams in den jeweiligen Filmen an? Und das wird Augustinski wohl mit seiner Krankheit eventuell nicht mehr hinbekommen; u. a. wegen Überanstrengung oder man befürchtet es. Denn man nahm ihn ja immerhin für "Nachts im Museum 2", obwohl im ersten Teil auch Bodo Wolf der Sprecher war.
Zitat Denn man nahm ihn ja immerhin für "Nachts im Museum 2", obwohl im ersten Teil auch Bodo Wolf der Sprecher war.
Auch wenn es schön war, dass Augustinski mal wieder besetzt wurde, aber gerade da wäre Wolf ja aus Kontinuitätsgründen viel angebrachter gewesen. Aber stimmt, Performances wie in "Good Morning, Vietnam" will er sich vielleicht auch selbst nicht mehr zumuten.
Gehört, wie ich finde, aber eher zur Williams/Augustinski-Diskussion!
Und so wie es aussieht, werden wir wohl nicht mehr in den Genuss kommen, in Zunkuft Augustinksi auf Williams zu hören .... was aber nicht an Peer Augustinski liegt, wie dem Interview zu entnehmen ist.
Das Interview mit Augustinski ist toll und es ist schön ihn in so guter Verfassung zu sehen.
Aber gleichzeitig hat man als Synchronfan auch ein weinendes Auge wenn Augustinski ganz klar erwähnt, dass das Thema Robin Williams für ihn abgeschlossen ist und wie er offensichtlich von der Branche angelogen wurde bzw. die ihm nicht einfach ehrlich den wahren Grund nennen konnten wieso sie seine Besetzung als problematisch erachten. Ich verstehe seine Reaktion darauf natürlich. Aber als Synchronfan ist das unglaublich schade. Vor allem wenn er dann noch erwähnt dass er mal wieder angerufen wurde wegen Williams und dann natürlich etwas schnippisch geantwortet hat. Ich gehe daher leider nicht davon aus, dass wir ihn auf Williams nochmal hören werden :(
Wenn ich mich irre würde mich das sehr freuen. Aber es sieht leider nicht danach aus. Das ist insbesondere schade wenn man sieht das seine Stimmleistung nach wie vor voll da ist.
Zitat von JerryLaw & Order: New York (1999-) (9x17): Peer Augustinski
Also für mich klingt das nicht nach Augustinski, es sei denn, er hat sich wirklich stimmlich so stark geändeert. Ich würde sagen, das ist Hans-Gerd Kilbinger, bin aber nicht 100% sicher.