Hab gerade bei wunschliste gesehen, dass Folge 17 "Eiskalt im Ring" der 3.Staffel nicht ausgestrahlt wird. Wie ich hier sehen konnte, liegt das offensichtlich an der Laufzeit der Folge.
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.02.1993 (RTL, 15:00 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Episode 114] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'02''
Inhalt: Bill Boyle trifft einen alten Freund, den er lange Zeit nicht gesehen hat. Daraufhin bittet ihn Johnny auf dessen Hund aufzupassen. Doch Johnny erscheint nicht mehr auf der Bildfläche. Als die Polizei wenig später Johnny ermordet auffindet, will Bill den Tod seines Freundes aufklären...
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.01.1993 (RTL, 15:00 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Episode 111] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 44'49''
Inhalt: In der Küstenstadt Cabot Cove wird ein Flohmarkt veranstaltet. Jessica kauft sich eine alte Kommode. Im Inneren findet sich ein Brief, der an Bud Fricksey adressiert, aber offensichtlich nie abgeschickt wurde. Kurz nachdem Jessica den Brief an Bud ausgehändigt hat, kommt dieser bei einem nächtlichen Brand ums Leben. War es Mord oder ein Unfall? Jessica ermittelt...
Lois Fricksey (Susan Anspach) Brita Sommer Agnes (Rosemary DeCamp) Luise Lunow Ron Stiller (Peter Fox) ? Fred Owens (George Furth) ? Stanley Holmes (Max Gail) Frank Glaubrecht Bud Fricksey (Jonathan Goldsmith) Michael Telloke Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) Uwe Paulsen Mayor Sam Booth (Richard Paul) Manfred Rahn Connie Kowalski (Robin Riker) Katharina Koschny Carl Wilson (Al Waxman) Edgar Ott Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Deputy Floyd McCallum (Will Nye) Manuel Vaessen Everett Carbuddy (Kevin Bourland) Jörg Hengstler Aaron (Richard Riehle) ? Jack (Stuart Nelson) Christian Toberentz junger Mann (Steve Bean) ? junges Mädchen (Lynn Clark) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 12.02.1993 (RTL, 15:00 Uhr) - [Staffel # 05x30 - Episode 121] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 44'25''
Inhalt: Tatort Jamaika. Als Jessica ihre alte Freundin Olivia besucht, passiert "natürlich" wieder ein Mord. Das Opfer: Harry, Olivias Schwager, wird eines Nachts erwürgt in seinem Schlafzimmer aufgefunden. Ist Voodoo mit im Spiel?
Michelle Dusant (Cheryl Arutt) Heike Schroetter George Gordon (Grand L. Bush) Kurt Goldstein Calder Williams (Ji-Tu Cumbuka) Dietmar Richter-Reinick Jean-Pierre Dusant (Hurd Hatfield) Karl-Heinz Oppel Mark Waverly (James Lancaster) ? Adam Waverly (Patrick Masset) Wolfgang Condrus Harry Waverly (John Rhys-Davies) Harry Wüstenhagen Selina Williams/Waverly (Nancy Valen) Elisabeth Günther Olivia Waverly (Shani Wallis) Bettina Schön
Sgt. Jones (Darrow Igus) Peter Reinhardt Dr. Hayes (Obaka Adedunyo) Michael Telloke Bediensteter (J. Christopher Sullivan) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.02.1993 (RTL, 15:00 Uhr) - [Staffel # 05x26 - Episode 117] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'24''
Inhalt: Mit einem alten Bekannten, dem Ex-Ganoven Dennis Stanton, darf Jessica einen Blick hinter die Kulissen eines Opernhauses werfen. Dort spielen sich private Dramen ab, die Jessica, Lt. Birnbaum und das FBI bald auf unterschiedliche Weise beschäftigen. Es geht um verschwundene Smaragde, den ungeklärten Tod eines Journalisten und den Mord an dem Geliebten der Star-Sopranistin Maria Deschler...
Maria Deschler (Kathleen Beller) Bettina Weiß Rosanno Bertolucci (Theodore Bikel) Michael Chevalier Teresa Mancini (Lila Kaye) Inge Wolffberg Silvana Bertolucci (Carol Lawrence) Evelyn Gressmann Dennis Stanton (Keith Michell) Joachim Kerzel Howard (Walter Olkewicz) Helmut Krauss Lt. Birnbaum (Jerry Stiller) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Barry Sanderson (Mark Herrier) ? Giorgio Russo (Leo Damian) Walter Alich Lou Faraday (James Short) Thomas-Nero Wolff Doktor (Tom Tarpey) Gunter Schoß Inszenator (Tom Kendall) ? Spezielagent Dixon (Tom van Hoof) ? Sanitäter (David E. Elliott) ? Wächter (Chuck Hicks, uncredited) -hat keinen Text- 1. Polizist {32:20} (-uncredited-) Manuel Vaessen
Vorerst letzte Episoden am 31.08.2012! Am Freitag, 07.09.2012 startet die amerikanische Krimiserie "Immer, wenn sie Krimis schrieb" (aka. "Jessica's Classics") in zunächst 13 Episoden!
Erstausstrahlung DE: Fr., 05.02.1993 (RTL, 15:00 Uhr) - [Staffel # 05x25 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'13''
Inhalt: Jessica wird von dem vermögenden Henry Reynard zu einer Feier auf seine Privatinsel eingeladen. Der hat auch alle Verwandten anreisen lassen, um seinen letzten Willen bekanntzugeben. Als der Notar das Testament verliest, geht plötzlich das Licht aus. Ein Schuss fällt. Im Schein einer Kerze entdeckt Henrys Enkelin Kimberley ihren Großvater. Er liegt tot am Boden...
Erstausstrahlung DE: DO, 18.02.1993 (RTL, 15:00 Uhr) - [Staffel # 05x34 - Episode 125] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 45'51''
Inhalt: In Los Angeles leitet Lt. Jake Ballinger an der Universität ein Seminar über Kriminalität. Seine Eröffnungsrede lässt jedoch die meisten Studenten Reißaus nehmen, nur ein Privatdetektiv und eine Versicherungsagentin bleiben im Publikum sitzen. Als Projektarbeit nehmen sich die Drei einen ungelösten Fall vor...
Bernard Berndlestein (Grant Heslov) Dietmar Wunder Elizabeth Mills (Lise Hilboldt) Anita Lochner Colin Hale (Robert Lipton) Bernd Rumpf Jane Ballinger (Heather McAdam) ? Lt. Amos "Jake" Ballinger (Barry Newman) Hartmut Reck Capt. Joe Rawlings (Gerald S. O'Loughlin) Friedrich Wilhelm Bauschulte Senator Andrew Grainger (Robert Pine) Klaus-Dieter Klebsch Moira McShane (Hallie Todd) ?
Sam Kendall (Garry Walberg) Heinz Giese Schwester Maria (Christina Hart) Ina Gerlach Joanne Summerfield (Elinore O'Connell) ? Anna Gunderson (Gloria Cromwell) ? => "Mrs. Forest" in # 119! Dekan Howard Cogden (Robert Casper) Lothar Mann Ruth, Graingers Sekretärin (Vicki Lynne Davis) ? Madge, Elizabeths Sekretärin (Robin Claire) Almut Eggert Leo Gunderson (Bill Brochtrup) ? Mädchen (Holly Clark) ? Mann auf Patrouille (Brett Stimely) ?
Vorerst letzte Episode! In der Reihe "Crime & Suspense der 80er Jahre" startet am Freitag, 07.09.2012 die amerikanische Krimiserie "Immer, wenn sie Krimis schrieb" (aka. "Jessica's Classics"), in der noch einmal Gisela Trowe auf "Jessica Fletcher" zu hören sein wird.
Zitat In der Reihe "Crime & Suspense der 80er Jahre" startet am Freitag, 07.09.2012 die amerikanische Krimiserie "Immer, wenn sie Krimis schrieb" (aka. "Jessica's Classics"), in der noch einmal Gisela Trowe auf "Jessica Fletcher" zu hören sein wird.
Hast du noch Aufzeichnungen von den Folgen? Das wäre beneidenswert. Ich würde zu gerne mal eine Folge in der Synchro sehen.
Zitat In der Reihe "Crime & Suspense der 80er Jahre" startet am Freitag, 07.09.2012 die amerikanische Krimiserie "Immer, wenn sie Krimis schrieb" (aka. "Jessica's Classics"), in der noch einmal Gisela Trowe auf "Jessica Fletcher" zu hören sein wird.
Gab es eine kurzfristige Programmplanänderung oder habe ich die Sendung in meiner TV-Zeitung einfach nicht gefunden?
Lt. Novak (Harry Guardino) Klaus Piontek (nicht G. Schoß) Freddy York (Gabe Kaplan) Rainer Büttner Maitre d' (Robin Bach) Michael Tietz Charlie (William Edward Phipps) Kaspar Eichel Sicherheitsmann (Gary Pagett) Klaus Münster Kellner (Tony Ballen) Hans-Joachim Leschnitz
Bevor der Serienführer weitergeht, hier meine bisherigen Ergänzungen zu den bisherigen Folgen - der Übersicht halber staffenweise. Allerdings hab ich nicht alle Folgen gesehen.
4. Im falschen Film Ross Hayley (John Astin) Lothar Mann 1st Assistant Director (Wayne Powers) Michael Telloke Paddy (Hank Rolike) Matthias Klages Ted Lafferty (Paul Ryan) Matthias Klages security guard (Michael Milhoan) Andreas Conrad TV Newsman #1 (Jack Scalici) Herbert-Günther Schmidtke Mr. Lester (?) Karl-Heinz Oppel
5. Ein Hundeleben Asa Potts (Gregory Walcott) Wolf-Rüdiger Reutermann Barnes (Sandy Ward) Alexander Herzog stimmt Veterinär (James Hampton) Frank Ciazynski
7. Ohne jede Chance Tankwart (Douglas Stevenson) Matthias Klages
8. Ein nahezu perfekter Mord Laurie Bascomb (Kim Darby) Irina von Bentheim stimmt Arnold Megrim (Richard Sanders) Lothar Mann Sicherheitsbeamter (Ivan Saric) Matthias Klages Skycap (Henry G. Sanders) Andreas Rüdiger
9. Der Tod kommt zum Applaus Dewey Johnson (Courtney Burr) Thomas Nero Wolff Sgt. Kevin Hogan (Reda Morgan) Lothar Mann Fernsehreporter (Steve Arvin) Herbert-Günther Schmidtke Nagy (Adam Gregor) Klaus Münster
10. Blind mit offenen Augen Bud Michaels (Murray Hamilton) Kaspar Eichel Dr. F. G. Yambert (Conrad Janis) Manfred Rahn Andy Townsend (Brian Kerwin) Stefan Fredrich Zack Bernard (Mayf Nutter) Matthias Klages Hypnotist (Alex Rebar) Ingolf Gorges
12. Zum Broadway um jeden Preis Dr. Peter Weber (Edson Stroll) Herbert-Günther Schmidtke
14. Gefährliche Kreuzfahrten Dr. Ross (Michael G. Hawkins) Matthias Klages
16. Jugendsünde mit Folgen Milt Sudberry (Conrad Bachmann) Kaspar Eichel
18. Der Tod eines Schriftstellers Augenarzt (John C. Becher) Fritz Decho Ernie (John Brandon) Lothar Mann Gerichtsdiener (Bill MacDonald) Erich Räuker Donovan, Cop (Biff Yeager) Klaus Münster
19. Der Tod kommt mit dem Bus Steve Pascal (Terence Knox) Rainer Doering Mann v. d. Straßensperre (Charles Bazaldua) Jürgen Wolters
20. Mord mit Vorsatz Barney Ogden (Eddie Bracken) Lothar Köster Billy Don Baker (James Gammon) Manfred Petersen Sicherheitsmann # 2 (Paul Tuerpe) Thomas Nero Wolff Henry, Chauffeur (Fred D. Scott) Karl-Heinz Grewe
21. Der Tod des Showstars Johnny Shannon (Ed Ames) Ortwin Speer Lou Ross (Jack O'Halloran) Manfred Petersen Gus (John Miranda) Klaus Münster Wächter (Michael Grisworld) Karl-Heinz Grewe
22. Dunkle Vergangenheit Mary Carver (Kathleen Beller) Ghadah Al-Akel Emma (Edith Diaz) Blanche Kommerell Pfarrer (Archie Lang) Hans-Helmut Müller
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
