Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 538 Antworten
und wurde 79.480 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 36
Griz


Beiträge: 30.489

09.05.2014 10:27
#361 Murder, She Wrote: 173. Montezumas Rache {Day of the Dead} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


173. Montezumas Rache
>Day of the Dead<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.04.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x19)
© 1992 by UNIVERSAL City Studios, Inc.
Produktionscode: 67535
Drehbuch: Mark A. Burley
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.12.1993 (RTL, 23:13:52 - 23:58:29 Uhr) - [Staffel # 07x02 - Episode 155]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'37''
Einschaltquote: 2,60 Mio.

Inhalt:
Jessica Fletcher besucht ihren Freund Cyrus Ramsey, einen Archäologen, in Mexiko. Kurz vor ihrer Ankunft wird eine goldene Totenmaske gestohlen, die bald das Gesicht eines Ermordeten bedeckt...


Jessica Beatrice Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Juan Garcia                   (Ismael "East" Carlo)         Helmut Gauß
Cyrus Ramsey (James Coburn) Michael Chevalier
DEA Agent Ramirez (Alex Colon) Ronald Nitschke
Consuella Montejano (Miriam Colon) Hannelore Minkus
Scott Baker (Grant Cramer) Dietmar Wunder
Rosa Garcia (Kamala Lopez) Daniela Hoffmann
Enrico Montejano (Tomas Milian) Rüdiger Evers
Oso (Mike Moroff) Jörg Döring
Maria (Shelley Morrison) Christel Merian
Ramon (Gregory Sierra) Frank-Otto Schenk
Polizeichef Quezada (Geno Silva) Werner Kanitz
Wächter                       (Ruben Amavizca)              Lothar Mann
Felipe (Manuel Cabral) Matthias Klages
Kellnerin (Cynthia DeCure) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.489

09.05.2014 10:27
#362 Murder, She Wrote: 174. Todesengel {Angel of Death} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


174. Todesengel
>Angel of Death<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.05.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x20)
© 1992 by UNIVERSAL City Studios, Inc.
Produktionscode: 67532
Drehbuch: Robert E. Swanson
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.03.1994 (RTL, 14:09:09 - 14:53:14 Uhr) - [Staffel # 07x20 - Episode 173]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'05''
Einschaltquote: 1,51 Mio.

Inhalt:
Bei einem Wochenende auf dem Land vertraut sich Bühnenautor Martin Tremaine seinem Gast Jessica an: Er glaubt, dass ihn der Geist seiner verstorbenen Frau Vivian verfolgt. Als der Mann von Martins Stieftochter ermordet wird, geht Jessica dem Spuk auf den Grund...


Jessica Beatrice Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Joe Collars                   (Stephen Bogardus)            Stefan Staudinger
Courtney Stoddard (Doran Clark) Katja Nottke
Carol Kendall (Sondra Currie) Heike Schroetter
Alex Ericson (Ken Kercheval) Claus Wilcke
Lisa Ryder (Maria Mayenzet) Viola Sauer
Martin Tremaine (Darren McGavin) Friedrich_Georg Beckhaus
Barney Gunderson (Austin Pendleton) Frank Ciazynski
Sheriff Pat McAllester (Noble Willingham) Gerd Duwner
General Avery Stark           (Ray Reinhardt)               Herbert-Günther Schmidtke
Philip Stoddard (Michael Canavan) Klaus-Dieter Klebsch

175. und 176. Episode am nächsten Freitag, 16.05.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 30.489

16.05.2014 10:23
#363 Murder, She Wrote: 175. Lebenslängliche Wunden {Badge of Honor} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


175. Lebenslängliche Wunden
>Badge of Honor<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.05.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x21)
© 1992 by UNIVERSAL City Studios, Inc.
Produktionscode: 67539
Drehbuch: David Moessinger
Regie: David Moessinger

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.03.1994 (RTL, 14:11:37 - 14:56:00 Uhr) - [Staffel # 07x21 - Episode 174]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'23''
Einschaltquote: 1,50 Mio.

Inhalt:
Dr. Seth Hazlitt freut sich auf den Besuch seines alten Freundes Ben Oliver, den er in der Armee kennengelernt hat. Doch dann die Enttäuschung: Ben wird wegen Juwelendiebstahls gesucht. Es kommt noch schlimmer: Er gerät unter Mordverdacht an seinem Arbeitgeber, dem Yachthändler Porter. Jessica schreitet ein...


Jessica Beatrice Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Dave Sanders                  (Tony Becker)                 Dietmar Wunder
Neal Dishman (Daniel Davis) Klaus-Dieter Klebsch
Mason Porter (Cliff De Young) Hubertus Bengsch
Lawrence Jarvis (Robert Lansing) Kurt Goldstein
Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) Uwe Paulsen
Robin Dishman (Gail O'Grady) Karin Grüger
Ben Oliver (Gerald S. O'Loughlin) Peter Schiff
Dorothy Porter (Pamela Susan Shoop) Almut Eggert
Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Hilfssheriff Andy Broom       (Louis Herthum)               ?
Mr. Wiggins (Douglas Rowe) Manfred Petersen
Motelangestellter (Tom Nibley) Erich Räuker
Pfarrer (Charles C. Stevenson Jr.) Lothar Mann
Busfahrer (John Tuell) Erich Räuker
Hilfssheriff (Arlee Reed) Erich Räuker

Griz


Beiträge: 30.489

16.05.2014 10:23
#364 Murder, She Wrote: 176. Ein Imperium erzittert {Murder in Madison Avenue} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Crime & Suspense der 80er Jahre"


176. Ein Imperium erzittert
>Murder in Madison Avenue<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.05.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x22)
© 1992 by UNIVERSAL City Studios, Inc.
Produktionscode: 67531
Drehbuch: Bruce Lansbury
Regie: Jerry Jameson

Erstausstrahlung DE:
Do., 17.03.1994 (RTL, 14:09:21 - 14:53:41 Uhr) - [Staffel # 07x22 - Episode 175]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'20''
Einschaltquote: 1,57 Mio.

Inhalt:
Spielzeugfabrikant Greenstreet beauftragt Jessica ein kriminalistisches Brettspiel zu entwerfen. Bald darauf folgt sie der Einladung zum 25-jährigen Firmenjubiläum und lernt Greenstreets machtbesessene Assistentin Meredith kennen. Die Mitarbeiterin verfolgt einen skrupellosen Plan. Bevor sie diesen jedoch ausführen kann, wird sie ermordet...


Jessica Beatrice Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Meredith Delaney              (Barbara Babcock)             Judy Winter
Boris Steloff (Joel Fabiani) Norbert Gescher
Sylvia Moffett (Hallie Foote) Sonja Deutsch
Edgar Greenstreet (John Hillerman) Friedrich Schoenfelder
Brian Singer (David Lansbury) Joachim Kaps
Lt. Hornbeck (Leo Rossi) Florian Krüger-Shantin
Devery McFarlane (Harley Venton) Till Hagen
Amanda North (Caroline Williams) Traudel Haas
Frank Christy                 (Ben Slack)                   Peter Schlesinger
Miles Packard (John Petlock) Helmut Ahner
Malermeister (Zale Kessler) Alexander Herzog
Stromberg (Robert Ackerman) Manfred Petersen
Annie, Reporterin (Shannon Fill) ?
Stimme von "Pistolen-Pete" (-voice only-) Wilfried Herbst

Start der 9. Season am nächsten Freitag, 23.05.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 30.489

23.05.2014 11:11
#365 Murder, She Wrote: 177. Opfer eines Festivals {Murder in Milan} Zitat · antworten

177. Opfer eines Festivals
>Murder in Milan<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.09.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x01)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67905
Drehbuch: Laurence Heath
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.04.1994 (RTL, 14:13:05 - 14:56:44 Uhr) - [Staffel # 07x33 - Episode 186]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43'39''
Einschaltquote: 1,47 Mio.

Inhalt:
Während des Filmfestivals in Mailand wird die Produzentin Catherine Wayne ermordet. Für Inspector Lombardo kommt nur der Regisseur Jim als Täter in Frage, der kurz zuvor in Catherines Hotelsuite war. Jessica verfolgt eine andere Spur als die italienische Polizei...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Catherine Wayne               (Susan Blakely)               Andreschka Großmann
Andrew Thayer (George Coe) Eric Vaessen
Tom Hiller (Robert Desiderio) Helmut Gauß
Inspektor Lombardo (George DiCenzo) Horst Lampe
Steve Morrison (Paul Gleason) Joachim Pukaß
Paul Crenshaw (Robert Harper) Tom Deininger
Jim Randall (Gary Kroeger) Uwe Büschken
Louise Thayer (Leah Pinsent) Karin Grüger
Marcello Abruzzi (Cesar Romero) Heinz Giese
Giorgio, Fotograf             (Time Winters)                Stefan Staudinger
Reporter (Paul Ryan) Thomas Vogt
Presse-Agentin (Mary Wickliffe) Almut Eggert
Gräfin di Mondi (Barbara Pilavin) Hannelore Minkus
Zimmermädchen (Grace Kent) Ulrike Lau

Griz


Beiträge: 30.489

23.05.2014 11:12
#366 Murder, She Wrote: 178. Familiengeheimnis {Family Secrets} Zitat · antworten

178. Familiengeheimnis
>Family Secrets<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.09.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x02)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67907
Drehbuch: Robert Hamner
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.03.1994 (RTL, 14:10 Uhr) - [Staffel # 07x24 - Episode 177]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43'45''
Einschaltquote: 1,50 Mio.

Inhalt:
Der Reporter Randall Sloan, früher ein Schüler von Jessica, will in Cabot Cove ein 30 Jahre altes, tödliches Familiengeheimnis lüften, in das zwei angesehene Familien aus Portland verwickelt waren. Sloan stößt jedoch auf eine Mauer des Schweigens – und wird bald darauf ermordet...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Arnold Lummins                (Charley Lang)                Mathias Einert
Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) Uwe Paulsen
Randall Sloan (Brian McNamara) Stefan Gossler
Neal Latimer (David Newsom) Mario von Jascheroff
Sally Bates (Debra Stipe/Sandlund) Katharina Koschny
Emily Weymouth (Phyllis Thaxter) Hannelore Minkus
George Latimer (Richard Venture) Edgar Ott
Janet Weymouth (Caroline Williams) Karin Grüger
Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Deputy Andy Broom             (Louis Herthum)               ?
Margaret Babbington (Beth Taylor Hart) ?
Owen Cooper (Jeff Bankert) Matthias Klages
Geschäftsmann (Paul Carr) Lothar Mann
William Bailey (Richard Brestoff) Bodo Wolf
George Latimer {jung} (Blair Sorby) -hat keinen Text-
Mrs. Hanson (Michele Bernath) Almut Eggert
Sarah (-nicht gelistet-) Almut Eggert

179. und 180. Episode am nächsten Freitag, 30.05.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.492

23.05.2014 20:43
#367 RE: Murder, She Wrote: 178. Familiengeheimnis Zitat · antworten

8x22
Brian Singer (David Lansbury) Joachim Kaps (nicht Henning Gissel)

9x01
Catherine Wayne (Susan Blakely) Andreschka Großmann

Griz


Beiträge: 30.489

30.05.2014 22:42
#368 Murder, She Wrote: 179. Der Maulwurf {The Mole} Zitat · antworten

179. Der Maulwurf
>The Mole<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.10.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x03)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67902
Drehbuch: Tom Sawyer
Regie: Peter Salim

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.03.1994 (RTL, 14:10:55 - 14:55:38 Uhr) - [Staffel # 07x29 - Episode 182]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'43''
Einschaltquote: 1,33 Mio.

Inhalt:
Jessica Fletchers neuer Roman soll im Zeitungsgewerbe spielen. Der befreundete Journalist Brynie Sullivan verspricht ihr bei den Recherchen zu helfen. Sullivan ist gerade dem skrupellosen Wirtschaftsboss Max Hagen auf der Spur. Da wird Jessica mit Liz Foster verwechselt, eine von Hagens Mitarbeiterinnen. Die echte Liz wird kurz darauf ermordet aufgefunden...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Brynie Sullivan               (Joseph Bologna)              Eberhard Prüter
Sara Lloyd (Melinda Culea) Bettina Spier
Lt. Artie Gelber (Herb Edelman) Edgar Ott
Maxwell Hagen (Ken Howard) Bernd Eichner
Fred Chandler (Francis Guinan) Jörg Döring
Louis Paloma (Lewis Smith) Stefan Staudinger
Liz Foster                    (Siobhan McCafferty)          Martina Treger
Jason Herd (John Allsopp) David Nathan
Baker Davis (Raymond Lynch) ?
Robert Wilman (Bruno Marcotulli) Wilfried Herbst
Flughafen-Angestellte (Patty Toy) Andreschka Großmann
Cutter (Robert Mangiardi) ?
Hotelportier (G. F. Smith) ?
Coach (Ed Wasser) Gerhard Paul
Sportreporter (William Karnes) Ingolf Gorges
Kunde (Lonnie Burr) Kaspar Eichel
Polizist (Lew Saunders) Matthias Klages

Griz


Beiträge: 30.489

30.05.2014 22:42
#369 Murder, She Wrote: 180. Wind in altem Gebälk {The Wind around the Tower} Zitat · antworten

180. Wind in altem Gebälk
>The Wind around the Tower<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.11.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x04)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67901
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.03.1994 (RTL, 14:10 Uhr) - [Staffel # 07x25 - Episode 178]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 45'29''
Einschaltquote: 1,38 Mio.

Inhalt:
Jessica besucht in Irland ihren alten Freund Sean Culhane. Dessen Freund Neal Gillen hat Angst ermordet zu werden. Angeblich spukt in seinem Haus ein weiblicher Geist umher. Bereits in der ersten Nacht findet Jessica keinen Schlaf, weil seltsame Geräusche sie nicht zur Ruhe kommen lassen...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Jason MacNamara               (Michael Alldredge)           Klaus Sonnenschein
Francis O'Reilly (Mark Lindsay Chapman) Ingo Albrecht
Brian Mulrain (Shay Duffin) Hermann Ebeling
Anne Gillen (Shirley Anne Field) Evelyn Gressmann
Douglas Foudy (John Finnegan) Gerhard Paul
Sean Culhane (George Hearn) Jürgen Thormann
Quint Sankey (Don Knight) Joachim Röcker
Claire Abbott (Sarah MacDonnell) ?
Neal Gillen (Dakin Matthews) Lothar Blumhagen
Sgt. Devon O'Malley (Richard Riehle) Kaspar Eichel
Liam Gillen (Mark Rolston) Thomas-Nero Wolff
Kassiererin                   (Pat Crawford Brown)          Luise Lunow
Carolyn Mulrain (Nora Masterson) ?

181. und 182. Episode am nächsten Freitag, 06.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 30.489

06.06.2014 23:50
#370 Murder, She Wrote: 181. Verleumderische Comics {The Dead File} Zitat · antworten

181. Verleumderische Comics
>The Dead File<

Erstausstrahlung US:
Sun, 15.11.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x05)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67910
Drehbuch: Tom Sawyer
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
Mi., 23.03.1994 (RTL, 14:10 Uhr) - [Staffel # 07x26 - Episode 179]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'36''
Einschaltquote: 1,55 Mio.

Inhalt:
Ein Fuchs in einer Comicserie trägt unverkennbar Jessica Fletchers Gesichtszüge. Als die Kriminalschriftstellerin entdeckt, dass ihrem gezeichneten Pendant Verleumdungen in den Mund gelegt werden, stellt sie den Cartoonisten Stan zur Rede. Der beteuert jedoch nichts davon gewusst zu haben. Kurz darauf wird Ben Watanabe, der die Sprechblasen für Stans Zeichnungen textet, tot aufgefunden...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Paige Kindle                  (Diana Bellamy)               Luise Lunow
Stan Hatter (Harvey Fierstein) Andreas Mannkopff
Jerry Bozell (George Furth) Klaus Jepsen
Roger Melton (Robin Gammell) Gerhard Paul
Teddy Graves (Kris Kamm) Sven Plate
Sgt. Martha Redstone (Susan Kellerman) Eva-Maria Miner
Dayton Whiting (Patrick Macnee) Hermann Ebeling
Lt. Peter DiMartini (Jon Polito) Andreas Hanft
Russell Yorke (Mark Roberts) Eric Vaessen
Ben Watanabe                  (Rodney Kageyama)             Peter Groeger
Sid, Türsteher (John Apicella) Lothar Mann
Kellner (Mark Eric Howell) Gerd Jochum
Buckman, Polizist (David Ault) ?
Van-Fahrer (Neal Kaz) Peter Groeger
Cartoonist Mell Lazarus (-Himself-) Peter Groeger
1. Ex-Frau auf dem AB (-voice only-) Almut Eggert

Griz


Beiträge: 30.489

06.06.2014 23:51
#371 Murder, She Wrote: 182. Die Schatzsuche {Night of the Coyote} Zitat · antworten

182. Die Schatzsuche
>Night of the Coyote<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.11.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x06)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67914
Drehbuch: Mark A. Burley
Regie: Jerry Jameson

Erstausstrahlung DE:
Do., 24.03.1994 (RTL, 14:10 Uhr) - [Staffel # 07x27 - Episode 180]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 45'35''
Einschaltquote: 1,43 Mio.

Inhalt:
Jessica besucht in New Mexiko ihre Freundin Susan. Die Malerin hat sich in Max Teller verliebt, den Eigentümer einer Westernstadt für Touristen. Für die Schaulustigen lässt Teller täglich einen Postkutschenraub nachspielen. Als Max ermordet wird nehmen Jessica und Sheriff Sam die Ermittlungen auf...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Tony Sable                    (Frederick Coffin)            Michael Christian
Max Teller (Steve Forrest) Michael Chevalier
Sheriff Sam Keeyani (Graham Greene) Kaspar Eichel
Susan Lindsay (Mariette Hartley) Helga Lehner
Earl (Gary Kasper) Jörg Hengstler
Charles Strickland (James Stephens) Joachim Tennstedt
Ben Judson (Nicolas Surovy) Manfred Wagner
Ashie Nakai (Floyd "Red Crow" Westerman) >Originalsprache<
Alice Chee                    (Joannelle Nadine Romero)     Philine Peters-Arnolds
Betty (Laura Wernette) Anke Reitzenstein
Hilfssheriff (Roman Cisneros) Erich Räuker
Mr. Wheatman (Ernie Vincent) Hans_Wilhelm Hamacher

183. und 184. Episode bereits am nächsten Donnerstag, 12.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.492

07.06.2014 00:05
#372 RE: Murder, She Wrote: 182. Die Schatzsuche Zitat · antworten

9x03
Flughafen-Angestellte (Patty Toy) Andreschka Großmann

9x05
Kellner (Mark Eric Howell) Gerd Jochum

9x06
Ben Judson (Nicolas Surovy) G. Schoß od. K. Piontek? -> weder noch sondern Manfred Wagner

Griz


Beiträge: 30.489

12.06.2014 13:05
#373 Murder, She Wrote: 183. Kein Pardon {Sugar & Spice, Malice & Vice} Zitat · antworten

183. Kein Pardon
>Sugar & Spice, Malice & Vice<

Erstausstrahlung US:
Sun, 29.11.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x07)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67903
Drehbuch: Robert E. Swanson
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.03.1994 (RTL, 14:10 Uhr) - [Staffel # 07x28 - Episode 181]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44'41''
Einschaltquote: 1,69 Mio.

Inhalt:
Jessica reist zu einem Schriftstellerkongress nach San Franciso. Im Hotel erfährt die Autorin, dass ihr Freund Michael Hagerty, ein MI-6-Agent, ihr Zimmer reserviert und bezahlt hat. Kurz darauf wird Hagerty verhaftet. Er soll Paul Marlow, den Verlobten seiner Tochter Andrea, erschossen haben...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Laura Downing                 (Donna Bullock)               Martina Treger
Michael Hagerty (Len Cariou) Christian Rode
Lt. Pat Hogan (James Handy) Bodo Wolf
Cynthia Quatrain (Lenore Kasdorf) Almut Eggert
Paul Marlow (Kevin Kilner) Ronald Nitschke
Luc Lee (James Shigeta) Roland Hemmo
Charlie Bennett (Beau Starr) Klaus Jepsen
Andrea Cromwell (Kim Johnston Ulrich) Anke Reitzenstein
Adam Quatrain (Efrem Zimbalist Jr.) Eric Vaessen
Brad Filmore                  (Gary Hollis)                 Lothar Mann
Angestellte (Patricia Idlette) ?
Barkeeper (Steve Tschudy) ?

Griz


Beiträge: 30.489

12.06.2014 13:06
#374 Murder, She Wrote: 184. Doppelmord {The Classic Murder} Zitat · antworten

184. Doppelmord
>The Classic Murder<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.12.1992 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 09x08)
© 1992 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC. - Corymore Productions
Produktionscode: 67906
Drehbuch: Robert van Scoyk
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.03.1994 (RTL, 14:10 Uhr) - [Staffel # 07x30 - Episode 183]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 45'04''
Einschaltquote: 1,44 Mio.

Inhalt:
Nach der Eröffnung eines neuen Steakhauses verschwindet Buck Wilson, der reiche Vater von Jessicas Lektorin Sally. Die Wahrsagerin Marika Valenti behauptet Wilson sei tot. Sally und Jessica machen kurz darauf eine furchtbare Entdeckung...


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Sgt. Tom Jarrow               (John D'Aquino)               Jürgen Mai
B. J. Wilson (Michael E. Knight) Johannes Baasner/Berenz
Mrs. Oates (Louise Latham) Renate Rennhack
Marika Valenti (Natalia Nogulich) Joseline Gassen
George Foster (John Rubinstein) Klaus-Dieter Klebsch
Janine Foster (Rita Taggart) Almut Eggert
Buck Wilson (Wayne Tippit) Klaus Piontek
Sally Wilson (Jessica Tuck) Bettina Spier
Carl Graham                   (Stephen Liska)               Jörg Hengstler
Phil (Charles Hoyes) ?
Inspektor Moss (Julian Barnes) ?
Molly, Kellnerin (Lisa Melilli) Karin Grüger
Hilfssheriff (Anthony S. Johnson) Erich Räuker

185. und 186. Episode am morgigen Freitag, 13.06.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.492

12.06.2014 13:16
#375 RE: Murder, She Wrote: 184. Doppelmord Zitat · antworten

9x08
Buck Wilson (Wayne Tippit) Manfred Wagner -> nicht ganz, sondern Klaus Piontek

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz