Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 538 Antworten
und wurde 81.130 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Griz


Beiträge: 31.071

05.03.2017 23:56
#466 Murder, She Wrote: 246. Es spukt auf Schloss Bellyknock, 1. Teil {Nan's Ghost - Part 1} Zitat · antworten

246. Es spukt auf Schloss Bellyknock (Teil 1)
>Nan's Ghost - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Thu, 02.11.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x04)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0217
Drehbuch: Bruce Lansbury
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 22.06.1997 (RTL, 17:45:50 - 18:30:03 Uhr) - [Staffel # 10x04 - Episode 246]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44:13 Minuten
EQ: 1,95 Mio.

Inhalt:
Kriminalschriftstellerin Jessica Fletcher macht wohlverdienten Urlaub in Irland – und wird prompt in einen Mordfall verwickelt. Gemeinsam mit Inspektor Lanahan fandet sie nach dem Täter und gerät dieses Mal in eine schier ausweglose Falle.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Andrea Nader *                (Leslie Bevis)                Ana Fonell
Deirdre O'Bannon * (Edita Brychta) Marina Krogull
Matthew Ryan (Mark Lindsay Chapman) Uwe Büschken
Eileen O'Bannon (Fionnula Flanagan) Inken Sommer
Vincent Nader (Peter Jason) Klaus Sonnenschein
Arthur Joyce (John Karlen) Hans Teuscher
Ian O'Bannon (Ross Kettle) Thomas Petruo
Leonard (Thomas Kopache) Klaus-Dieter Klebsch
Moira (Felicia Lansbury) Judith Brandt
Dr. John Sullivan (Christopher Neame) Frank_Otto Schenk
Peter Franklin (Raphael Sbarge) Udo Schenk
Zuleika Brown (Wendy Schaal) Andrea Aust
Jack Conroy (John Saint Ryan) Rüdiger Evers
Insp. Rory Lanahan (Rod Taylor) Friedrich_Georg Beckhaus
Paul Lafferty (James Warwick) Joachim Pukaß
Jonathan Fisk                 (James Bartz)                 ?
Stimme von Nan Conroy (Fiona Dwyer) ?

* wurden in der dt. RTL-Fassung nicht als Gaststars eingeblendet!

Hinweis:
Dieses Mal hat RTL auch das Preview zur Episode mit-synchronisiert!

Griz


Beiträge: 31.071

05.03.2017 23:57
#467 Murder, She Wrote: 247. Es spukt auf Schloss Bellyknock, 2. Teil {Nan's Ghost - Part 2} Zitat · antworten

247. Es spukt auf Schloss Bellyknock (Teil 2)
>Nan's Ghost - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Thu, 09.11.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x05)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0218
Drehbuch: Bruce Lansbury
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 29.06.1997 (RTL, 17:46:56 - 18:28:39 Uhr) - [Staffel # 10x05 - Episode 247]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 41:43 Minuten
EQ: 1,69 Mio.

Inhalt:
Dank Eileen O'Bannon und Inspektor Lanahan kann Jessica aus dem Verlies befreit werden. Die Krimi-Autorin ist sich sicher, dass der angebliche Geist von Schloss Bellyknock Eileen zum Schlossverkauf zwingen will. Doch wer steckt hinter diesem Plan?


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Andrea Nader                  (Leslie Bevis)                Ana Fonell
Deirdre O'Bannon (Edita Brychta) Marina Krogull
Matthew Ryan (Mark Lindsay Chapman) Uwe Büschken
Eileen O'Bannon (Fionnula Flanagan) Inken Sommer
Arthur Joyce (John Karlen) Hans Teuscher
Ian O'Bannon (Ross Kettle) Thomas Petruo
Leonard (Thomas Kopache) Klaus-Dieter Klebsch
Moira (Felicia Lansbury) Judith Brandt
Dr. John Sullivan (Christopher Neame) Frank_Otto Schenk
Peter Franklin (Raphael Sbarge) Udo Schenk
Jack Conroy (John Saint Ryan) Rüdiger Evers
Insp. Rory Lanahan (Rod Taylor) Friedrich Georg Beckhaus
Paul Lafferty (James Warwick) Joachim Pukaß

Hinweis:
Dieses Mal hat RTL auch das Preview zur Episode mit-synchronisiert!

Griz


Beiträge: 31.071

05.03.2017 23:57
#468 Murder, She Wrote: 248. Dreharbeiten in Rom {Shooting in Rome} Zitat · antworten

248. Dreharbeiten in Rom
>Shooting in Rome<

Erstausstrahlung US:
Thu, 16.11.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x06)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0214
Drehbuch: Jerry Ludwig
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung DE:
So., 06.07.1997 (RTL, 17:45:43 - 18:29:59 Uhr) - [Staffel # 10x06 - Episode 248]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44:16 Minuten
EQ: 1,42 Mio.

Inhalt:
Produzent Boyce Brown bittet Jessica einige Szenen des Drehbuchs umzuschreiben. Natürlich entgeht ihr nicht, dass das Team zerstritten ist. Als bei einem Stunt der unerfahrene Webb Prentiss ums Leben kommt, glauben alle an einen tragischen Unglücksfall. Nur Jessica nicht. Sie hat ihre eigene Theorie.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Monty Hayes                   (Bruce Abbott)                Michael Pan
Lucy Hendrix (Lisa Banes) Almut Eggert
Inspektor Amati (Lorenzo Caccialanza) Stefan Gossler
Boyce Brown (Mike Connors) Michael Chevalier
Gary Hayes (Allen Cutler) Björn Schalla
Raimondo Bonelli (Louis Giambalvo) Hans Teuscher
Webb Prentiss (Sam Hennings) Stefan Staudinger
Jake Farber (Allan Miller) Eberhard Prüter
Tomaso Ciurillo (Antony Ponzini) ?
Rex Toland (Ben Reed) Mathias Einert
Kate Danbury (Shawn Weatherly) Karin Grüger
Adrianna Bonelli (Lisa Vultaggio) ?
Mario, Direktor               (Victor Alfieri)              ?

Hinweis:
Dieses Mal hat RTL auch das Preview zur Episode mit-synchronisiert!


249. Episode am nächsten Sonntag, 12.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.071

12.03.2017 21:15
#469 Murder, She Wrote: 249. Kunstdiebstahl in New York {Deadly Bidding} Zitat · antworten

249. Kunstdiebstahl in New York
>Deadly Bidding<

Erstausstrahlung US:
Thu, 23.11.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x07)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0215
Drehbuch: Tom Sawyer
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 13.07.1997 (RTL, 17:45:54 - 18:30:09 Uhr) - [Staffel # 10x07 - Episode 249]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44:15 Minuten
EQ: 1,17 Mio.

Inhalt:
Bei einer Auktion ersteigert der hoch verschuldete Privatdetektiv Charlie Garrett ein wertvolles Gemälde. Kurze Zeit später ist sein Bild verschwunden. Außerdem findet man die Leiche eines Kunstfälschers. Sgt. Unger bittet Jessica um Unterstützung bei den Ermittlungen.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Sgt. Unger                    (Tyrees Allen)                Klaus-Dieter Klebsch
Carla Nemeth (Kathleen Garrett) Rita Engelmann
Angus Neville (Doug Hutchison) Joachim Tennstedt
Lawrence Mezznou (Aharon Ipalé) Jörg Döring
Giles Havelock (Martin Jarvis) Christian Rode
Reggie Evers (Renée Jones) ?
Milt Solomon (Paul Lieber) Helmut Gauß
Felix Wesker (Craig Richard Nelson) Norbert Gescher
Charles Garrett (Wayne Rogers) Michael Telloke
Diana Barrow (Melanie Smith) Martina Treger
Peter Dunning (Jeff Williams) Uwe Jellinek?
Det. McKenna                  (Charles Hoyes)               Karl-Heinz Grewe
der Kellner (Taylor Matthews) ?
Kenneth Rundle (Edd Byrnes) Joachim Pukaß
Radiostimme (-voice only-) Almut Eggert
Stimme im Hintergrund (-voice only-) Norbert Langer

Hinweis:
Dieses Mal hat RTL auch das Preview zur Episode mit-synchronisiert!


250. Episode am nächsten Sonntag, 19.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.071

19.03.2017 14:39
#470 Murder, She Wrote: 250. Steif gefroren {Frozen Stiff} Zitat · antworten

250. Steif gefroren
>Frozen Stiff<

Erstausstrahlung US:
Thu, 30.11.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x08)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0204
Drehbuch: Mark A. Burley
Regie: Paul Lazarus

Erstausstrahlung DE:
So., 20.07.1997 (RTL, 17:45:38 - 18:28:21 Uhr) - [Staffel # 10x08 - Episode 250]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 42:43 Minuten
EQ: 2,02 Mio.

Inhalt:
Eisfabrikant Larry Armstrong spendet 750.000 Dollar für eine Literaturstiftung. Mit Hilfe der Kriminalautorin Jessica Fletcher möchte er das Projekt der Öffentlichkeit vorstellen. Als Jessica den Geldbetrag abholen will, ist das Geld verschwunden und der Buchhalter tot.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Gary Harling                  (Dirk Benedict) *             Michael Pan
Sheriff Mike Chubb (Christopher Curry) Norbert Langer
Carol Harling (Kristen Dalton) Karin Grüger
Peggy Evans (Ann Hearn) Rita Engelmann
Ralph Brewer (Gregory Itzin) Ingolf Gorges
Victoria (Sarah Koskoff) Bianca Krahl
Susan McGregor (Christina Pickles) Luise Lunow
Woodstock Seabrook (Bryan Travis Smith) ?
Larry Armstrong/Leonard Atkins (Bill Smitrovich) Roland Hemmo
Jim Kenton (George Wyner) Reinhard Kuhnert
Gerichtsmediziner             (Fred Sanders)                ?
Kyle McGregor (Don Bovingloh) ?
Priester (Charles C. Stevenson Jr.) Hans-Helmut Müller

* wurde in der dt. Fassung schlicht "vergessen" einzublenden! (Offensichtlich wurde der dt. Episodentitel über den Namen gelegt!)

251. Episode am nächsten Sonntag, 26.03.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.071

26.03.2017 20:13
#471 Murder, She Wrote: 251. Unfreiwillige Zeugin {Unwilling Witness} Zitat · antworten

251. Unfreiwillige Zeugin
>Unwilling Witness<

Erstausstrahlung US:
Thu, 14.12.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x09)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0216
Drehbuch: Robert van Scoyk
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 27.07.1997 (RTL, 17:47:41 - 18:30:42 Uhr) - [Staffel # 10x09 - Episode 251]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43:01 Minuten
EQ: 1,62 Mio.

Inhalt:
Jessica Fletcher muss an einer Anhörung vor Gericht teilnehmen. Da sie Wertpapiere eines dubiosen Unternehmers erworben hat, will die Bundesstaatsanwältin einige Fragen zum Geschäftsgebaren dieser Firma stellen. Urplötzlich verschwindet einer der Teilhaber.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Ted Duffy                     (Joel Brooks)                 Karl Sturm
Lt. Shawn Riley (Ron Dean) Gerhard Paul
Nicholas Logan (J. Downing) Thomas_Nero Wolff
Annette Rayburn (Lisa Eichhorn) Heike Schroetter
Reed Harding (Shea Farrell) Wolfgang Kühne
Lou (Stan Ivar) Andreas Thieck
Paige Corbin (Larry Linville) Eric Vaessen
Maria Corbin (Janel Moloney) Andrea-Kathrin Loewig
Tiffany Beckman (Sydney Walsh) Ulrike Möckel
Mason Logan (Peter White) Lothar Blumhagen
John Wicks                    (Paul Ivy)                    Joachim Pukaß
US-Marshall Bill Morgan (Randall Carver) Georg Tryphon
Nachrichtensprecherin (Vicki Browder/Johnson) ?
Polizistin (Dree Lange) ?
Telefonservice-Stimme (-voice only-) Almut Eggert

252. Episode am nächsten Sonntag, 02.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.071

02.04.2017 17:08
#472 Murder, She Wrote: 252. Das Hitaki-Imperium {Kendo Kill} Zitat · antworten

252. Das Hitaki-Imperium
>Kendo Kill<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.01.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x10)
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0208
Drehbuch: Laurence Heath
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
So., 03.08.1997 (RTL, 17:45:44 - 18:29:01 Uhr) - [Staffel # 10x10 - Episode 252]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43:17 Minuten
EQ: 1,30 Mio.

Inhalt:
Jessica trifft in Japan auf ihre ehemalige Studentin Miko Ishida. Deren Familie verlangt, dass sie den Firmenerben Koji Hitaki heiraten soll. Miko aber liebt den jungen Amerikaner Rick Walsh. Als man Koji von einem Schwert durchbohrt in einer Sporthalle findet, gerät Rick unter Mordverdacht. Jessica schaltet sich ein.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Ikuma Nakata                  (George Cheung)               Ingolf Gorges
Nobu Hitaki (Maggie Han) Katharina Koschny
Inspektor Ota (Jim Ishida) ?
Koji Hitaki (Bruce Locke) Bernd Vollbrecht
Yosuki Ishida (Byron Mann) Nicolas Wilcke-Böll
Akira Hitaki (Pat Morita) Werner Ehrlicher
Rick Walsh (Dvid Stratton) ?
Bill Dawson (Tom Wopat) Bodo Wolf
Miko Ishida (Vivian Wu) ?
Chauffeur                     (Jesse Borja)                 ?
Kellner (James Wong) ?
Tommy Crane (Steven Lambert) ?

253. Episode am nächsten Sonntag, 09.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Dylan



Beiträge: 16.537

07.04.2017 18:25
#473 RE: Murder, She Wrote: 117. Schwarze Magie {Night of the Tarantula} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #259
117. Schwarze Magie

Selina Williams/Waverly       (Nancy Valen)                 ?


Das ist Elisabeth Günther.

Markus


Beiträge: 2.461

15.04.2017 20:17
#474 RE: Murder, She Wrote: 117. Schwarze Magie {Night of the Tarantula} Zitat · antworten

Kleine Entdeckung: zufällig habe ich gerade die Episode “Ein paar Stunden Glück“ gesehen. Darin ermittelt nicht Jessica, sondern ein Dennis Stanton. Gespielt wird er von Keith Mitchell. So ironisch, wie er die Rolle spielt, erinnert mich seine Mimik an Jack Nicholson. Und synchronisiert wird er von Joachim Kerzel.

Gruß Markus

Griz


Beiträge: 31.071

16.04.2017 22:48
#475 Murder, She Wrote: 253. Der Todes-Hit {Death Goes Double Platinum} Zitat · antworten

253. Der Todes-Hit
>Death Goes Double Platinum<

Erstausstrahlung US:
Sun, 07.01.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x11) > zusätzlicher Sendeplatz!
© 1995 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0222
Drehbuch: Philip John Taylor
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 10.08.1997 (RTL, 17:45:41 - 18:28:16 Uhr) - [Staffel # 10x11 - Episode 253]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 42:35 Minuten
EQ: 1,20 Mio.

Inhalt:
Während des ersten Konzerts einer Latino-Combo wird der zwielichtige Tomas Aguilar ermordet. Hobbydetektivin Jessica Fletcher verständigt ihre Polizei-Freundin Abbe Esposito. Die lässt Aguilars ehemalige Geliebte Patricia Decalde in Haft nehmen.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Wilson Sloane                 (Jason Bernard)               Michael Chevalier
Max Daniels (Robert Clohessy) Klaus-Dieter Klebsch
Alex Lebron (Jsu Garcia) Charles Rettinghaus
Iza Decalde (Rosanna DeSoto) Almut Eggert
Sam Desoto (Ramón Franco) Benjamin Völz
Tomas Aguilar (David Labiosa) Andreas Hosang
Patricia Decalde (Jacqueline Obradors) Bettina Weiß
Lt. Abbe Esposito (Maria O'Brien) Gertie Honeck
Desi Ortega (Tony Plana) Michael Telloke
Luiz Decalde (Marco Sanchez) Frank Schröder
Amy Ortega (Amy Stock-Poynton) Eva Kryll
Culligan                      (Ray Young)                   Karl Schulz
Attentäter (Dee McCafferty) Elmar Gutmann

Griz


Beiträge: 31.071

16.04.2017 22:50
#476 Murder, She Wrote: 254. Der tödliche Stromschlag {Murder in Tempo} Zitat · antworten

254. Der tödliche Stromschlag
>Murder in Tempo<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.01.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x12)
© 1996 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0210
Drehbuch: Laurence Heath, David Thoreau
Regie: Kevin Corcoran

Erstausstrahlung DE:
So., 17.08.1997 (RTL, 17:46:31 - 18:29:35 Uhr) - [Staffel # 10x12 - Episode 254]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43:04 Minuten
EQ: 1,38 Mio.

Inhalt:
Dieses Mal muss unserer Hobbydetektivin und Schriftstellerin Jessica Erste Hilfe leisten. Ihr Freund Seth Hazlitt wurde bei dem tödlichen Anschlag auf den Sänger Tommy Vaughn am Kopf verletzt.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Dan der Elektriker            (Sam Anderson)                Frank_Otto Schenk
Tommy Vaughn (Keith Coulouris) Benjamin Völz
Wylie Trey (John D'Aquino) Ingo Albrecht
Rachel Weldon (Megan Gallivan) ?
Udella Vaughn (Amy Hathaway) ?
Cleve der Musiker (Whip Hubley) ?
Hal Palmer (Ernie Lively) Bodo Wolf
Blue Maddox (John Livingston) Sven Plate
Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) Uwe Paulsen
Jean O'Neill (Madlyn Rhue) Constanze Harpen
Jim Maddox (Josh Taylor) Reinhard Kuhnert
Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Hilfssheriff Andy Broom       (Louis Herthum)               Erich Räuker
Abner der Bankier (Lawrence Larsen) Karl-Heinz Grewe

Griz


Beiträge: 31.071

16.04.2017 22:53
#477 Murder, She Wrote: 255. Als Kind entführt {The Dark Side of the Door} Zitat · antworten

255. Als Kind entführt
>The Dark Side of the Door<

Erstausstrahlung US:
Thu, 01.02.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x13)
© 1996 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0221
Drehbuch: James L. Novack
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 24.08.1997 (RTL, 17:45:38 - 18:30:01 Uhr) - [Staffel # 10x13 - Episode 255]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44:23 Minuten
EQ: 1,25 Mio.

Inhalt:
Jessica wird bei ihrem New Yorker Verlag von einer neuen Lektorin betreut: Erin Garman, die als Kind in die Gewalt von Entführern geriet. In einem Roman des unbekannten Schriftstellers Dirk Mathison erkennt Erin ihr eigenes Schicksal wieder. Sie bittet Jessica das Buch zu lesen. Die Kriminalautorin hält Matheson für einen von Erins Kidnappern – und will den Entführungsfall wieder aufrollen.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Dirk Mathison                 (Richard Beymer)              Hans-Jürgen Wolf
Charles (Dennis Creaghan) Klaus Jepsen
Laura Kerwin (Meg Foster) Joseline Gassen
Lt. Phil Corelli (Richard Libertini) Jürgen Kluckert
Erin Garman (Tracy Middendorf) ?
Drew Finley (Taylor Nichols) Till Hagen
Mike Holbert (John Oliver) Gerald Paradies
Terri Garman/Holbert (Marcia Strassman) Almut Eggert
Sonny (Michael Tylo) ?
Nora Delano                   (Mary-Pat Green)              Evelyn Meyka
Det. Rogers (Rodney Frazier) Helmut Gauß
Erin (als Kind) (Brittany Trouville) ?

Griz


Beiträge: 31.071

16.04.2017 22:54
#478 Murder, She Wrote: 256. Die eiserne Lady {Murder among Friends} Zitat · antworten

256. Die eiserne Lady
>Murder among Friends<

Erstausstrahlung US:
Thu, 08.02.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x14)
© 1996 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0220
Drehbuch: Jerry Ludwig
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung DE:
So., 31.08.1997 (RTL, 17:46:45 - 18:30:19 Uhr) - [Staffel # 10x14 - Episode 256]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43:34 Minuten
EQ: 1,34 Mio.

Inhalt:
Einer der Hauptdarsteller in einer beliebten Seifenoper soll den "Serientod" sterben. Da wird Produzentin Ricki Vardian selbst Opfer eines wirklichen Mörders. Jessica ermittelt in dem Mordfall.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Gene Gains                    (Bill Brochtrup)              Klaus-Peter Grap
Lt. Roy Flint (Frederick Coffin) Michael Telloke
Rosemary Tynan (Robin Curtis) ?
Alex Bower (Cameron Dye) Mathias Einert
Joy (Terri Hanauer) Karin Schröder
Timothy Flint (Gary Hershberger) ?
Ricki Vardian (Cindy Katz) Evelyn Maron
Carly McAllister (Allison Smith) ?
Leo Vardian (Nicolas Surovy) Peter Neusser
Vince DeNisco (John Terlesky) Peter Flechtner
Dyan Emery (Barbara Alyn Woods) Bettina Weiß
Polizist                      (Kirk Thornton)               ?
5. "Bud" (Jim Bockelman) ?

257. Episode am nächsten Sonntag, 23.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.071

23.04.2017 15:58
#479 Murder, She Wrote: 257. Mord im Puppentheater {Something Foul in Flappieville} Zitat · antworten

257. Mord im Puppentheater
>Something Foul in Flappieville<

Erstausstrahlung US:
Thu, 15.02.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x15)
© 1996 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0202
Drehbuch: Robert van Scoyk, Dan Wilcox
Regie: Anthony Shaw

Erstausstrahlung DE:
So., 07.09.1997 (RTL, 17:47:10 - 18:30:38 Uhr) - [Staffel # 10x15 - Episode 257]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 43:28 Minuten
EQ: 1,72 Mio.

Inhalt:
In Los Angeles lernt Jessica das Produktionsteam einer TV-Puppenshow kennen und erfährt, dass die Sendereihe wegen zu niedriger Einschaltquoten abgesetzt werden soll. Als im Studio ein Mord geschieht, gerät der glücklose Regisseur der Puppenshow in Verdacht.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Helena McKenna                (Corinne Bohrer)              ?
Nattie Holt (Maryedith Burrell) Martina Treger
Parker Foreman (Bryan Cranston) Jan Spitzer
Lt. Spevak (Brian Cousins) Christian Toberentz
Gus Hayward (Alan Fudge) Kaspar Eichel
Kim Swofford (Kimberley Kates) Andrea Aust
Darren Crosley (Stephen Kay) Florian Krüger-Shantin
Robbie Dorow (Robert Knepper) Andreas Hosang
Jason Cardino (Steven Martini) ?
Mary Dorow (Dey Young) ?
Stevie (Ian Lansbury) ?
Arvin Bucknell                (Richardson Morse)            ?
Terry Fusco (Rick Dano) Ingolf Gorges
Carol (Wendy Hoffman) ?
1. Puppenspieler (Rene) ?
2. Puppenspieler (Douglas Seymour) ?
3. Puppenspieler (Thom Fountain) ?

258. Episode am nächsten Sonntag, 30.04.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 31.071

30.04.2017 15:27
#480 Murder, She Wrote: 258. Das belastende Indiz {Track of a Soldier} Zitat · antworten

258. Das belastende Indiz
>Track of a Soldier<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.02.1996 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 12x16) > Ausweich-Sendeplatz!
© 1996 by Universal City Studios, Inc. - Corymore Productions
Produktionscode: K 0227
Drehbuch: Bruce Lansbury
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung DE:
So., 14.09.1997 (RTL, 17:45:44 - 18:30:10 Uhr) - [Staffel # 10x16 - Episode 258]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Almut Eggert
Dt. Episodenlänge: 44:26 Minuten
EQ: 2,04 Mio.

Inhalt:
Während sich Jessica im idyllischen Hotel ihrer Freunde Ellen und Howard Levering entspannt, wird einer der illustren Gäste erstochen. Sheriff Jed Bullock hat sofort einen möglichen Täter im Visier. Jessica muss ihn in seinem Übereifer bremsen.


Jessica Fletcher (Angela Lansbury) Dagmar Altrichter
Luisa                         (Vaitiare Bandera)            Silvia Mißbach
Pete Levering (Brandon Douglas) Timmo Niesner
Howard Levering (Wings Hauser) Frank_Otto Schenk
Ellen Levering (Linda Kelsey) Liane Rudolph
Greta Bayer (Audrey Landers) Angelika Milster
Lloyd Nichols (Fredric Lehne) Rainer Doering
Sheriff Jed Bullock (Ben Lemon) Thomas Vogt
Arthur Wainwright (Stephen Macht) Lutz Riedel
Marla Hastings (Katherine Olsen) ?
Juan (James Victor) Alexander Herzog
Harley Foote (Michael Zelniker) Gerald Schaale

259. Episode am nächsten Sonntag, 07.05.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz