Erstausstrahlung DE: Do., 28.03.1996 (RTL, 13:00 Uhr) - [Staffel # 09x16 - Episode 236] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 41'43'' (gekürzt? -> wurden die Szenen mit Kim Huans Frau im Nachhinein geschnitten??) EQ: 1,47 Mio.
Inhalt: Paris. Auf der Public-Relation-Tour für ihr neues Kriminalbuch stolpert Hobby-Detektivin Jessica Fletcher in einen Fall von Menschenschmuggel und illegaler Arbeitsvermittlung ...
Inhalt: Die Einwohner von Cabot Cove sind wenig begeistert über ein geplantes Einkaufszentrum an der Küstenstraße. Jessica nimmt an der Präsentation des Projektes teil. Plötzlich zieht die Ehefrau des Unternehmers Buffum eine Pistole und zielt auf ihren Mann ...
Lorna Buffum (Katherine Cannon) Sonja Deutsch Everett Buffum (Frank Converse) Christian Rode J. Peter Carmody (John D'Aquino) Hans-Jürgen Wolf Grady Fletcher (Michael Horton) Stefan Gossler Sheriff Mort Metzer (Ron Masak) Uwe Paulsen Pauline Higgins (Mary Gordon Murray) Marianne Lutz Denver Martin (Charles Napier) Hans Teuscher Toni Shaw (Yvette Nipar) Andrea Aust Noah Farmer (Jay Patterson) Arne Elsholtz Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Hilfssheriff Andy Broom (Louis Herthum) Erich Räuker Travis Lawder (Richardson Morse) ? Zimmerservice (Pat Stewart) ?
Inhalt: An der St. Crispin's Akademie hält Jessica ein Seminar zum Thema Schreiben ab. An der Schule ist auch Jessicas Freund Harry Mathews tätig. Er würde gerne Rektor werden - doch James Ryerson konkurriert mit ihm um diesen Posten. Dann gibt es einen Toten ...
Sarah Tyler (Dana Barron) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Myles Purcell (Roy Dotrice) Friedrich Georg Beckhaus Prof. Harry Matthews (Robert Foxworth) Joachim Kerzel Avery Nugent (Scott Marlowe) Helmut Ahner Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) Uwe Paulsen Irv Tripler (Richard Minchenberg) Tom Deininger Claire Vickers (Maryann Plunkett) Regina Lemnitz Mike Seresino (Ethan Embry) Björn Schalla Colin Forbes (Trevor St. John) Michael Deffert James Ryerson (Nicolas Surovy) Christian Rode
Hilfssheriff Andy Broom (Louis Herthum) Erich Räuker Barbara Desmond (Leslie Bevis) -hat keinen Text-
Inhalt: Jessica besucht ihren alten Freund Tom, der mit seiner Frau Kate eine kleine Pension in Irland betreibt. Kurz nach ihrer Ankunft wird ein Gast tot im Brunnen aufgefunden. War es Mord oder ein Unfall?
Inhalt: Die Profi-Tennisspielerin Louise Henderson war als Vierjährige dabei, als ihre Mutter ermordet wurde. Nun sucht sie den Täter – mit Hilfe eines Therapeuten. Doch wenig später werden der Therapeut und Louises Vater ermordet. Jessica schaltet sich ein ...
Zitat von Griz im Beitrag #16564. Jessica räumt auf
Linda Stevens (Ellen Bry) ?
Das ist Suzanne von Borsody.
Ich schau die Serie immer wieder ganz gerne und finde die Synchro auch sehr gelungen. Einzig Almut Eggerts diverse Einsätze fallen mir negativ auf. Es kommt mir so vor als würde man sie praktisch in jeder zweiten Folge hören. Sie hat sich für meinen Geschmack zu oft selbst besetzt.
Inhalt: Die Kriminalschriftstellerin Jessica Fletcher besucht Emily Broussard in New Orleans, um für ihr neues Buch über Voodoo zu recherchieren. Bald kommt die Hobby-Detektivin dem blutigen Zauber näher, als es ihr lieb sein kann.
Cynthia Broussard (Lisa Akey) Andrea Aust Emily Broussard/Renwyck (Elizabeth Ashley) Evelyn Gressmann Lt. Alex Tibideaux (G. W. Bailey) Alexander Herzog Yvette Dauphin (Olivia Cole) Gisela Fritsch Frank Roussel (Robert Forster) Michael Telloke Vera Welles (Juliette Jeffers) Arianne Borbach Priscilla Dauphin (Anne-Marie Johnson) Melanie Pukaß Charlie (Nick LaTour) Gerhard Paul Tom McCray (Brian McNamara) Till Hagen Ralph Danton (Clifton Powell) ? Brent Renwyck, Senator (Mitch Ryan) Klaus Sonnenschein Mel Carter (Lewis van Bergen) Gerald Schaale
Jim Nash (Steve Curtis) >schreit nur kurz< Kellner (George Sharperson) Tom Deininger Hohepriester (Ayo Adeyemi) >Originalton< Feuerschlucker (Devino Tricoche) -hat keinen Text-
242. und vorerst letzte Episode am nächsten Sonntag, 09.10.2016!
Inhalt: Dr. Seth Hazlitt vermittelt Krankenschwester Lila eine Pflegestelle. Ihr Patient verstirbt jedoch nach einigen Tagen. Danach pflegt Lila die Patientin Sarah McCoy, eine Freundin Jessicas. Sarah geht es bald auch immer schlechter. Der Hobby-Detektivin schwant Übles und sie ermittelt.
Sarah McCoy (Frances Bay) Luise Lunow Justin Haynes (William Converse-Roberts) Stefan Staudinger Lila Nolan (Megan Follows) Maud Ackermann Eddie Saunders (Željko Ivanek) Matthias Klages Maggie Saunders (Audra Lindley) Tilly Lauenstein Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) Uwe Paulsen Henry Post (Ed Nelson) Alexander Herzog Dorie Saunders (Stephanie Niznik) Judith Brandt Jason Giles (Tom O'Brien) Bernd Eichner Jean O'Neill (Madlyn Rhue) Almut Eggert Serena Haynes (Elizabeth Wilson) Renate Rennhack Dr. Seth Hazlitt (William Windom) Joachim Nottke
Hilfssheriff Andy Broom (Louis Herthum) Erich Räuker Dr. Kyle Adderly (Mark Arnott) Detlef Bierstedt Lucas McCoy (Robert Rothwell) Manfred Rahn Reporter (John Crown) ? Reporterin (Kathryn Masak) ? George, Sicherheitsmann (James E. Hurd Jr.) ?
Hinweis: 26 weitere und letzte Episoden (22 Serienepisoden und 4 Spielfilme) warten auf ihre Ausstrahlung. Ein genauer Sendeplatz ist noch nicht greifbar, der Serienüberblick-Link informiert rechtzeitig über den Start der Ausstrahlung ähm... Auflistung.
Ab nächsten Sonntag 18 neue Episoden von FARSCAPE auf diesem Sendeplatz.
Erstausstrahlung DE: So., 25.05.1997 (RTL, 17:45 Uhr) - [Staffel # 10x01 - Episode 243] > 19 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Almut Eggert Dt. Episodenlänge: 44:55 Minuten EQ: 1,76 Mio.
Inhalt: Jessicas Friseur Jimmy Neiman will in New York mit dem scheinbar wohlhabenden Ralph Stafford eine neue Ladenkette gründen. Doch dann wird Ralph ermordet aufgefunden und Jimmy gerät unter Mordverdacht. Jessica versucht den wahren Täter aufzuspüren.
Inhalt: Lainie Sherman-Boswell ist eine erfolgreiche TV-Moderatorin. Plötzlich kommt ihr Ehemann Grant bei einem Autounfall ums Leben. Lainie gerät unter Tatverdacht, denn durch die Lebensversicherung könnte sie mehrere Millionen Dollar ausbezahlt bekommen. Jessica glaubt jedoch nicht an die Schuld ihrer Freundin und ermittelt.
Natürlich ist die Vorschau vor dem Vorspann integraler Bestandteil der Episode, zwischen den einzelnen Akten gibt es auch noch Schwarzblenden, und so kommt dann der Laufzeitunterschied zustande.
Merkwürdig ist, dass "Kim Huans Frau" im Abspann gelistet wird, aber NICHT in der Episode auftritt - möglicherweise wurde da schon in den USA was geschnitten? Die geringere Lauflänge ist schon komisch.
Inhalt: Jessica Fletcher will ihre Freundin Norma Shey in dem Provinznest Gila Junction in Arizona besuchen. Nach ihrer Ankunft wartet sie vergeblich auf Norma. In der Wüste wird schließlich deren verlassenener Wagen gefunden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
