Spiegellabyrinth 鏡の迷宮! 捕えられたちびムーン (Kagami no Meikyuu! Toraerareta Chibi Mūn)
Erstausstrahlung Japan: 10. Februar 1996, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 2. November 1998, RTL2
deutsche Bearbeitung: FFF Studios Grupe, Grünwald
Bunny Tsukino Inez Günther Kotono Mitsuishi Chibiusa Nicola Grupe Kae Araki Mamoru Chiba Dominik Auer Tohru Furuya Rei Hino Julia Haacke Michie Tomizawa Ami Mizuno Stefanie von Lerchenfeld Aya Hisakawa Makoto Kino Veronika Aryana Neugebauer Emi Shinohara Minako Aino Claudia Lössl Rica Fukami und Nanae Sumitomo* Helios Marc Stachel Taiki Matsuno Zirkonia Doris Gallart Hisako Kyouda SeleSele Andrea Wick Yuri Amano ParaPara Sabine Bohlmann Machiko Toyoshima JunJun Stephanie Kellner Kumiko Watanabe BesuBesu Shandra Schadt Junko Hagimori Königin Nehelenia Sacha Holzheimer Yoshiko Sakakibara
* Wieso, weshalb, warum sie zum Teil in dieser Folge Rica Fukami als Minako/Sailor Venus ersetzt hat ist mir nicht bekannt. Auch nicht in welcher Szene/welchen Szenen.
Abschied 夢よいつまでも! 光, 天に満ちて (Yume yo Itsumademo! Hikari, Ten ni Michite)
Erstausstrahlung Japan: 2. März 1996, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 5. November 1998, RTL2
deutsche Bearbeitung: FFF Studios Grupe, Grünwald
Bunny Tsukino / Prinzessin Serenity Inez Günther Kotono Mitsuishi Chibiusa Nicola Grupe Kae Araki Luna Mara Winzer Keiko Han Mamoru Chiba Dominik Auer Tohru Furuya Rei Hino Julia Haacke Michie Tomizawa Ami Mizuno Stefanie von Lerchenfeld Aya Hisakawa Makoto Kino Veronika Aryana Neugebauer Emi Shinohara Minako Aino Claudia Lössl Rica Fukami Artemis Bernd Stephan Yasuhiro Takato Helios / Pegasus Marc Stachel Taiki Matsuno Zirkonia Doris Gallart Hisako Kyouda SeleSele Andrea Wick Yuri Amano ParaPara Sabine Bohlmann Machiko Toyoshima JunJun Stephanie Kellner Kumiko Watanabe BesuBesu Shandra Schadt Junko Hagimori Dienerin Nehelenias Michele Sterr Emi Uwagawa Königin Nehelenia Sacha Holzheimer Yoshiko Sakakibara
Diener Nehelenias ?
Anmerkung: Durch die Aufnahme der Träume ihrer Bediensteten behält Nehelenia ihre Jugend und Schönheit. Die Bediensteten verwandelten sich dadurch in die Zirkuskreaturen (im Original "Freaks").
Ende Sailor Moon SuperS (Staffel 4)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S4E39-Diener.mp3
Also, Deine Anmerkungen sind ja immer wieder n Knaller. :-P Wenigstens ist die langweiligste Staffel jetzt vorbei. Mit Susanne von Medvey kam endlich wieder Action inne Bude!
Nehelenias Erwachen 悪夢花を散らす時! 闇の女王復活 (Akumu Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu)
Erstausstrahlung Japan: 9. März 1996, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 6. November 1998, RTL2
deutsche Bearbeitung: FFF Studios Grupe, Grünwald
Bunny Tsukino Inez Günther Kotono Mitsuishi Chibiusa Nicola Grupe Kae Araki Luna Mara Winzer Keiko Han Mamoru Chiba Dominik Auer Tohru Furuya Rei Hino Julia Haacke Michie Tomizawa Ami Mizuno Stefanie von Lerchenfeld Aya Hisakawa Makoto Kino Veronika Aryana Neugebauer Emi Shinohara Minako Aino Claudia Lössl Rica Fukami Artemis Bernd Stephan Yasuhiro Takato Diana Sabine Bohlmann Kumiko Nishihara Professor Souichi Tomoe ? Akira Kamiya Haruka Ten'oh Anke Korte Megumi Ogata Michiru Kaioh Ulrike Jennie Masako Katsuki Setsuna Meioh Ulla Wagener Chiyoko Kawashima Hotaru Tomoe Andrea Wick Yuuko Minaguchi Mysteriöse Stimme (Sailor Galaxia) Susanne von Medvey Mitsuko Horie Königin Nehelenia Sacha Holzheimer Yoshiko Sakakibara
Hotaru als Baby Sabine Bohlmann Yuuko Minaguchi Mann A {13:24} Marc Stachel? Frau A {13:25} Michele Sterr Mann B {13:27} Marc Stachel? Frau B {13:28} Michele Sterr
Leider ist hier nicht wieder Thomas Rauscher zu hören ...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S5E01-Tomoe+Baby-Hotaru.mp3
Nehelenias Rache 呪いの魔鏡! 悪夢にとらわれた衛 (Noroi no Makyou! Akumu ni Torawareta Mamoru)
Erstausstrahlung Japan: 13. April 1996, TV Asahi Erstausstrahlung Deutschland: 9. November 1998, RTL2
deutsche Bearbeitung: FFF Studios Grupe, Grünwald
Bunny Tsukino Inez Günther Kotono Mitsuishi Chibiusa Nicola Grupe Kae Araki Mamoru Chiba Dominik Auer Tohru Furuya Rei Hino Julia Haacke Michie Tomizawa Ami Mizuno Stefanie von Lerchenfeld Aya Hisakawa Makoto Kino Veronika Aryana Neugebauer Emi Shinohara Minako Aino Claudia Lössl Rica Fukami Ittou Asanuma ? Kazuya Nakai Michiru Kaioh Ulrike Jennie Masako Katsuki Haruka Ten'oh Anke Korte Megumi Ogata Setsuna Meioh Ulla Wagener Chiyoko Kawashima Hotaru Tomoe Andrea Wick Yuuko Minaguchi Nachrichtensprecher ? Atsushi Kisaichi Mädchen ? Emi Uwagawa Königin Nehelenia Sacha Holzheimer Yoshiko Sakakibara
Schülerin ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! S5E03-Ittou Asanuma.mp3 S5E03-Mädchen.mp3 S5E03-Nachrichtensprecher.mp3 S5E03-Schülerin.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
S4E38-Motoki Furuhata.mp3