@ Jayden:

Frag Herrn Völz doch.

Zitat von N8falke

---

Eddie Nero bzw. Rob Lowe hört sich für mich teilweise nach Martin Kautz an. Könnte er es sein?

---

ja stimmt. das ist er.

grüße
ralf

Stimmt, das ist er. Kenn die Stimme ja aus Fringe. Mich würde echt mal interessieren, wie alt der ist. Hier spricht er Rob Lowe (*1964), aber in X-Men hat er zuletzt noch einen Tennager gesprochen. Wobei er da schon zu alt klang.

Ja, an Martin Kautz musste ich auch denken. Gebe grünes Licht.

Zitat von schakal

---

Frag Herrn Völz doch.

---

Nicht wegen einer solchen Nichtigkeit ;-) Es reicht ja auch, sich andere aktuelle Arbeiten von ihm anzuhören und man wird es wissen.

Ansonsten Danke in die Runde für Martin Kautz. Mal gespannt, wie sich die Kombo mit Lowe in den nächsten Folgen anhören wird.

Man ist diese Serie klasse, schaue gerade die 4. Staffel auf AXN. Der heimliche Star ist für mich Evan Handler, vor allem Oliver Mink passt fantastisch auf ihn

Moin moin,

unfassbar, wie großartig die Serie weiterhin ist. Und Marcy :
- "Die *** und *** mir die ganze Bude voll und nuckeln mir die Nippel blutig."
- "Was, bin ich nicht gut genug, um von Gott geschwängert zu werden? *** dich!"

MfG,

Jayden

Na na, nicht so zaghaft ... bei Zitaten ist doch alles erlaubt (siehe mein letzter Beitrag an anderer Stelle)

Deine Samples bringen mich noch zum Wahnsinn, immer denk ich "Ich kenn die, ich kenn die!" und weiß dann doch wieder nix genaues nich

Cali S04E04 - Ben ist aber Jan-David Rönfeldt, würde ich sagen.

Rönfeldt sollte passen, denn an den musste ich auch denken.

Und bevor ich hier irgendwas mit "sch" oder "ck" poste, zitiere ich lieber noch was jugendfreies ;-)

"Hast du diese gräßlichen Kreaturen da unten gesehen? Ich will so was nicht haben!"

Da fehlt mir irgendwie der Zusammenhang, oder vielleicht auch das Bild dazu

... und wo du 1. und 3. schon entsprechend meiner Vermutung aufgelöst hast, würde ich bei 2. auf "ko..." tippen

Rönfeldt passt, war mir eh 99%ig sicher und wurde dann schließlich auch noch bestätigt.
Bei Gaul kannst du m.E. auch ohne weitere Bestätigung davon ausgehen, dass er stimmt.

Das ist alles aus einer durchgängigen Szene -> muss man gesehen und gehört haben, denn ansonsten fehlt natürlich das Wichtigste.

Hier eine m.E. sehr eindeutige Umschlüsselung der zensierten Stellen: 1 = "sch***en" - 2 = "pi**en" - 3 = "fi**"

Wirklich schade, dass es kein Gag-Reel der Synchronarbeiten gibt -> kann mir gut vorstellen, dass man bei diesen Texten desöftern aus dem Konzept geraten ist .

Hmm, das war meine "Zweitvermutung" ... aber da hatte ich den Beitrag schon abgeschickt und fand meinen Tipp irgendwie auch knackiger

Deine Vorstellung kann ich aufgrund jüngster Ereignisse nur bestätigen, das letzte miterlebte Highlight in der Richtung war "Schwanzfopper"

Bzgl. der beiden "Ich kenn die, ich kenn die!"-Damen wäre ich doch sehr neugierig auf Lösungen, ich hoffe da meldet sich noch jemand.

Staffel 5 startet übrigens im Januar auf AXN. Endlich Einfach eine geniale Serie. Gäbe es noch die Silhouette, dann hätte diese Serie sie verdient.
Serie und Synchro sind 100% gelungen.

Natalie Zea - Ulrike Stürzbecher
Meagan Good - Julia Kaufmann
RZA - Tommy Morgenstern
Scott Michael Foster - Leonard Mahlich

Staffel 5 startet wieder genauso stark wie Staffel 4 endete. Und wieder ganz hervorragende deutsche Dialogbücher - auch wenn ich immer zusammenzucke, wenn man "Motherfucker" 1:1 übernimmt. Die deutsche Synchro macht die Serie definitiv noch besser als sie sowieso schon ist - ein großer Spaß. Alle Stimmen, die ich mir notiert hatte stehen bereits im Post hierüber also erübrigt sich das - der Rest ist gleich geblieben (gottseidank)