Zitat von JaydenMoin moin, ich bitte mal um Aufklärung dieses Satzes - was meinst du?
Siehe vorherige Seite:
Zitat von schakal
Zitat von murphy[...] dann darf ich mich jetzt auch offiziell in die Anti-Fritsch-Reihe stellen [...]
Und ich sage Euch, er ist es! (wäre dann ja mal gespannt, wer es denn sonst sein soll; quasi als Fritsch-Double?)
Zitat von murphyDas Gefühl kenn ich Ich hätte mal fast nen halben Arm gegeben für Liane Rudolph, und am Ende war es Constanze Harpen (nie gehört).
und:
Zitat von Mew Mew Boy 16Und ansonsten kann ich mit 100%iger Sicherheit sagen, dass Thomas Fritsch hier nicht zum Einsatz gekommen ist. Das hört man deutlich raus.
Zitat von murphyFür mein Bauchgefühl was Fritsch betrifft (von drauf haben kann keine Rede sein) sieht's ja momentan ganz gut aus ... ich sag nur Constanze Harpen!
Zitat von schakalAber jetzt spielt doch hier alle nicht den Zwecks-Oppositionellen. Dann darf aber jemand auch gerne mal eine Vermutung haben, in welche Richtung es denn bei dem gesuchten Sprecher geht, wenn es denn NICHT Fritsch für euch ist?!
... und schließlich stellte sich heraus: Was mir meine Harpen, ist dem Schakal sein Jellinek!
Ab sofort also der Harpen-Effekt™ genannt
Sorry schakal, aber er hat drauf bestanden ... obwohl er ja eigentlich selbst mitgelesen hat
In der aktuellen Staffel spielt Rob Lowe eine größere Rolle. Wir gehen einfach mal davon aus das ihn Benjamin Völz nicht sprechen wird... Torsten Michaelis fänd ich hier ganz gut oder Matthias Deutelmoser (wie in The West Wing) den aber wahrscheinlich viele hier zu jung klingend finden...
Ich bin mir ziemlich sicher, für BROTHERS & SISTERS damals Patrick Winczewski vorgeschlagen zu haben. Da der nun "nebenan" bei V - DIE BESUCHER für die Interopa Regie führt, könnte man ihn sich ja mal krallen...
Zitat von moonizman könnte mal torsten sense reaktivieren.
Zitat von VanTobyIch bin mir ziemlich sicher, für BROTHERS & SISTERS damals Patrick Winczewski vorgeschlagen zu haben. Da der nun "nebenan" bei V - DIE BESUCHER für die Interopa Regie führt, könnte man ihn sich ja mal krallen...
Und weil Patrick Winczewski ja eh der legitime Nachfolger von Torsten Sense ist (also in meinen Augen), sollte er hier unbedingt Rob Lowe sprechen. Und auf Kilmer hätte ich ihn auch mal gerne gehört.
da die 4. Staffel von Californication endlich gestartet ist, folgen anbei gleich mal zwei Sample :-)
Wer auch immer für Rob Lowe (Eddie Nero) besetzt wurde, hat m.E. in S04E02 ziemlich zu kämpfen mit Lowes Stimmlage und Schauspiel; noch passt die Stimme für mich nicht, aber das kann ja noch besser werden. Man merkt das sehr deutlich, wenn die Stimme am Ende des Samples nach oben schnellt und man das Gefühl hat, dass ihm diese Tonlage sehr viel besser liegt. Da mich das Ende an "Megavolt" erinnert -> könnte es Udo Wachtveitl sein?
Ansonsten ist Vera Teltz wie gehabt eine grandiose Besetzung für Pamela Adlon -> da merkt man förmlich, wie viel Spielfreude sie dabei hat, die Vorlage ins Deutsche zu transportieren. Ähnlich klasse ist Oliver Mink als "Runkle"-Stilzchen.
Weiß ansonsten jemand, was mit Benjamin Völz los ist? Seine Stimme ist doch spürbar abgerutscht und rauchig; passt zwar sehr gut zur Rolle, ist aber dennoch ungewohnt. Da würde es mich zumindest interessieren, ob es einfach "nur" gekonntes Schauspiel ist oder eine natürliche Stimmveränderung.
MfG,
Jayden
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Cali S04E01 - UTK-Mitarbeiterin.mp3 Cali S04E02 - Eddie Nero.mp3
Zitat von JaydenWer auch immer für Rob Lowe (Eddie Nero) besetzt wurde, hat m.E. in S04E02 ziemlich zu kämpfen mit Lowes Stimmlage und Schauspiel; noch passt die Stimme für mich nicht, aber das kann ja noch besser werden. Man merkt das sehr deutlich, wenn die Stimme am Ende des Samples nach oben schnellt und man das Gefühl hat, dass ihm diese Tonlage sehr viel besser liegt.
Wobei Rob Lowe diese Rolle auch im O-Ton tiefer und rauchiger als normal gesprochen hat. Was denke ich Absicht war, da Nero halt sehr "möchtegern cool" dargestellt wird. Der Charkter ist halt nicht im geringsten ernst zu nehmen und eher die Karikatur eines exzentrischen Hollywood-Stars. Insofern finde ich diese etwas angestrengte Tonlage des deutschen Sprechers (den ich auf Anhieb auch nicht erkenne) jetzt gar nicht so schlimm. Völz' Stimme scheint in letzter Zeit wirklich etwas gealtert zu sein, allerdings kommt er dadurch bei Duchovny und Sheen in der Tat noch näher an den O-Ton.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Cali S04E01 - UTK-Mitarbeiterin.mp3
