Einige Todesfälle wurden im laufe des letzten Jahres ja schon betrauert. Wenn ich mir diese Auflistung aber so ansehe dann wird mir erst so richtig klar wie viele tolle Synchronschaffende 2021 von uns gingen.
Zitat Karl Friedrich (91) Arthur Treacher (Heidi; [1937], Sonnenscheinchen)
Dabei handelt es sich um eine Verwechslung. Der Karl Friedrich, der Arthur Treacher synchronisiert hat, ist schon 1985 verstorben.
Da hast du natürlich Recht - den hatte ich stur von der Synchrondatenbank abgeschrieben, ohne darauf zu achten, dass es ja die Synchro von 1938 gewesen sein muss.... Wie bist du denn an Todesdatum gekommen? Der einzige andere Karl Friedrich, den ich recherchieren konnte, war der gleichnamige Opernsänger, der 1981 starb.
@Frank: Danke für die Info. Ich hätte mich sehr gewundert, wenn er nie synchronisiert hätte...
Im September ist leider Kimiko Fujie-Winter verstorben. Ihre Stimme ist mir als "Mariko" aus Shogun noch bestens vertraut. Ich hätte sie gerne häufiger in Synchros gehört.
Ach, wie traurig. Möge sie in Frieden ruhen. Sie war wahrlich wundervoll in Shogun. So eine schöne Stimme. Und was für eine sensible Gestalterin des Textes sie war! Du hast Recht, man hätte sie danach viel öfter einsetzen sollen! Hast Du einen Link zu einer Todesanzeige oder ähnlichem...?
Ja, zumindest eine Memorial-Seite, auf der auch ihre Arbeit als Vermittlerin des Japanischen gewürdigt wird (sie hat ja auch bei Sprachkursen mitgewirkt):
Am 16. Januar 2022 starb Ingo Feder nach langer schwerer Krankheit. Eine bassige, raue Stimme, die bis in die frühen 2000er nicht aus Hamburger Seriensynchros wegzudenken war. Ich hatte mich bereits gewundert, dass er nach 2014 keine Einsätze mehr als Sprecher hatte. Feder wurde 82 Jahre alt... :/
Von Gustl Halenke, die vorwiegend auf der Theaterbühne zu finden war, ist mir zwar bisher kein einziger Synchroneinsatz bekannt, allerdings zahlreiche Hörspielrollen. Hervorheben möchte ich hier vor allem ihre Galadriel in der aufwendigen Hörfunküroduktion des Herrn der Ringe von 1992. Jetzt ist die Witwe von Thomas Holtmann im Alter von 92 Jahre gestorben.
Bereits am 10. Mai starb Franjo Marincic im Alter von 71 Jahren. Mir ist seine Stimme vor allem durch düstere Rollen bekannt - der "Berg" in der zweiten Staffel von Game of Thrones, Bela Lugosi (u.a. in der DVD-Fassung von Frankensteins Sohn) und natürlich als Freddie Krueger im zweiten Teil der Nightmare-Reihe.
Er wusste seine Stimme auch auf der Theaterbühne einzusetzen, habe ihn vor gut 15 Jahren im Münchner Blutenburg Theater erleben dürfen.
Leider wurde er viel zu selten im Synchron eingesetzt. Lange Jahre hat er uns verzweifeln lassen, als das Rätsel um die Freddy-Stimme aus Teil 2 noch nicht gelöst war 😉
Gerade bin ich durch Zufall darauf gestoßen, dass Jef Bayonne vergangenen November mit nur 71 Jahren verstorben ist. Synchrontechnisch hat er sich mir vor allem durch Jean Reno in der Godzilla-Neuverfilmung eingeprägt.
Letzten Sonntag starb die Schauspielerin und Schauspiellehrerin (ab 1999 Professorin an der Hochschule für Theater und Musik Hamburg) Marianne Bernhardt im Alter von 81 Jahren. Sie war ein häufiger Gast in Hamburger Synchros, u.a. mehrfach für Dame Eileen Atkins (Ballet Shoes, Elizabeth Gaskell’s Cranford, The Crown), Valerie Harper (Columbo: Wenn der Eismann kommt), Jane Wyman in Die Wildnis ruft (DF 1987) sowie Geraldine McEwan in der ersten Fassung der Marple-Krimis.
Zitat von Joshua Tree im Beitrag #239Letzten Sonntag starb die Schauspielerin und Schauspiellehrerin (ab 1999 Professorin an der Hochschule für Theater und Musik Hamburg) Marianne Bernhardt im Alter von 81 Jahren.
Oh nein! Sie hatte immer so eine wunderbare, sanfte Stimme und es war immer ein Highlight, wenn sie dabei war. Meine erste Begegnung mir ihrer Stimme war das großartig besetzte und umgesetzte Loom-Hörspiel, wo sie Hetschel sprach.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
