Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.973 Antworten
und wurde 237.634 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199
BoomClash


Beiträge: 217

09.10.2024 00:57
#2956 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten



Red Dead Redemption 1 und Undead Nightmare erscheinen nun nach sage und schreibe 14 Jahren Wartezeit also doch noch für den PC!

Das wäre doch mal ein guter Zeitpunkt, um eine deutsche Vertonung für dieses uralte Spiel nachzulegen, findet ihr nicht auch? :D

Dr. Synchro



Beiträge: 860

09.10.2024 04:57
#2957 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Rockstar hat NOCH NIE Ihre Spiele auf deutsch vertonen lassen. Ich halte es für sehr unwahrscheinlich.

Dennie03


Beiträge: 2.009

21.10.2024 11:09
#2958 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Habe gestern das erste Gameplay-Preview vom Star Citizen-Spinoff "Squadron 42" gesehen. Glaubt ihr es wird ne deutsche Lokalisation geben? Gab es die bei Star Citizen eigentlich?

xergan


Beiträge: 428

21.10.2024 16:36
#2959 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ich erwarte bei Squadron 42 eine Synchro - falls es denn jemals erscheint.

Deidara


Beiträge: 363

23.10.2024 20:54
#2960 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Sonic Generations wurde komplett neusynchronisiert minus die Dialoge in den Bosskämpfen.
Eggman hat somit zwei verschiedene Stimmmen im Spiel und man hört noch Hartmut Neugebauer ab und zu.

MorusLP



Beiträge: 182

24.10.2024 12:14
#2961 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Tom Wlaschiha spricht in Call of Duty: Black Ops 6 mit und wurde dafür scheinbar in Berlin bei den MediaPaten aufgenommen. Hier ein Behind The Scenes dazu:

Alamar


Beiträge: 2.592

24.10.2024 17:36
#2962 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Deidara im Beitrag #2960
Sonic Generations wurde komplett neusynchronisiert minus die Dialoge in den Bosskämpfen.
Eggman hat somit zwei verschiedene Stimmmen im Spiel und man hört noch Hartmut Neugebauer ab und zu.


Qualitätsarbeit.

BoomClash


Beiträge: 217

01.11.2024 12:53
#2963 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten



THQ Nordic kündigte übrigens gestern an Halloween übrigens noch ein komplett neues SpongeBob-Game für 2025 an, welches wohl den Fliegenden Holländer in den Fokus stellt.

Vermutlich von Purple Games entwickelt, dürften wir uns hier auf gewohnte Qualität wie bei dem Schlacht von Bikini Bottom Remake und The Cosmic Shake freuen – und natürlich auch wieder mit einer deutschen Synchro!

Auch wenn es das erste von den neueren SpongeBob-Spielen sein wird, wo wir Jörg Hengstler und Jürgen Kluckert nicht mehr zu hören bekommen.

Dennie03


Beiträge: 2.009

02.11.2024 21:08
#2964 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Weiß jemand etwas über die Loka des deutschen Point & Click-Spiels "PRIM"? Klingt finde ich professionell gemacht.

MorusLP



Beiträge: 182

02.11.2024 21:49
#2965 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Rieke Werner spricht die Protagonistin, was auf Berlin als Aufnahmestandort hindeuten könnte. Mehr weiß ich leider auch nicht :/

ek221


Beiträge: 383

02.11.2024 21:58
#2966 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Bin hierdurch angeregt zwar gerade erst darauf aufmerksam geworden, kann aber mal auf den Abspann verweisen: https://youtu.be/K470FBy1jt8?t=1467

In einer 2021-Demo wurde Prim übrigens zunächst noch von Friedel Morgenstern gesprochen.

BoomClash


Beiträge: 217

02.11.2024 22:03
#2967 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

4-Real Intermedia in Offenbach. Nachdem ich Felix Mayer, Dieter Gring, Julia Casper und Steffen Wilhelm gelesen hatte, war klar, dass es nicht Berlin sein kann.

N8falke



Beiträge: 5.004

14.11.2024 18:42
#2968 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Das Lego Horizon Spiel wahrt scheinbar Kontinuität zu den Hauptspielen.
Aloy hat Julia Casper, Rost Thomas Dehler und Sylens Sascha Rothermund beim Let's Play durchskippen.

BoomClash


Beiträge: 217

23.11.2024 21:43
#2969 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Da es zu diesem Spiel (noch) keinen Thread gibt, frage ich einfach mal hier. Hatte Jürgen Thormann eine Rolle als die Durchsage bei den RDA-Stationen in Ubisofts Spiel Avatar: Frontiers of Pandora? Er wird nicht in den Credits gelistet, was aber nicht unbedingt was heißen muss. Hat es jemand gespielt und konnte Thormann da irgendwie identifizieren?

MorusLP



Beiträge: 182

24.11.2024 11:39
#2970 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Der Edit auf Wikipedia kam von mir :D Nein, er ist definitiv nicht dabei und ich habe das Spiel über 500 Stunden gespielt :D

Seiten 1 | ... 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz