Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.990 Antworten
und wurde 243.074 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200
BoomClash


Beiträge: 400

15.03.2025 22:25
#2986 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Dieses Forum ist eigentlich immer die einzige Anlaufstelle gewesen, um Informationen zu Sprechern aus Videospielen zu bekommen, vor allem, wenn diese nicht in den Credits gelistet werden.

Ich weiß noch, damals, als ich die deutschen Sprecher des Supermassive-Titels „The Quarry" gesucht habe. Durch die Google-Suche bin ich dann hier auf dieses Forum erstmals aufmerksam geworden und einige Zeit später bin ich dann mal auf die Idee gekommen, mich hier anzumelden.

Leider wird dieses Forum oftmals nicht als Quelle akzeptiert, wenn ich bei Wikipedia in den Artikeln von Sprechern etwas nachtragen oder korrigieren will. Insofern ist es gut, dass da jetzt noch eine zweite Seite existiert, die solche Informationen sammelt.

An dieser Stelle auch nochmal ein Dank an alle, die hier regelmäßig im Games-Bereich aktiv sind. Ohne euch wären noch sooooo viele Sprecher bis heute unbekannt.

Und Firmen wie Sony ist das ja scheinbar egal...

RGVEDA


Beiträge: 1.243

Gestern 11:18
#2987 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Sehr geil! Ich hoffe, die Seite findet Beachtung!

Hydarnes



Beiträge: 373

Gestern 12:30
#2988 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von BoomClash im Beitrag #2986
Leider wird dieses Forum oftmals nicht als Quelle akzeptiert, wenn ich bei Wikipedia in den Artikeln von Sprechern etwas nachtragen oder korrigieren will. Insofern ist es gut, dass da jetzt noch eine zweite Seite existiert, die solche Informationen sammelt.


Ich hoffe nur, dass Spielestimmen wiederum unser Forum als Quelle akzeptiert. Deren Nachweispflicht bei Einreichungen ist da ein wenig schwammig formuliert und scheint vor allem auf Spiele abzuzielen, für die es in den Credits oder sonst wo offizielle Sprecherlisten gibt. Dabei liegt der Wert unseres Forums ja zum Teil gerade darin, dass hier durch akustisches Erkennen Besetzungslisten zu Spielen erstellt werden, für die keine offiziellen Sprecherlisten des Publishers vorliegen.

BoomClash


Beiträge: 400

Gestern 13:28
#2989 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Hydarnes im Beitrag #2988
Ich hoffe nur, dass Spielestimmen wiederum unser Forum als Quelle akzeptiert.


Tatsächlich haben die schon einige Titel in der Kartei, wie bspw. Fallout 3: https://spielestimmen.de/spiele/fallout-3/ oder Resident Evil 7: https://spielestimmen.de/spiele/resident-evil-7/, wo keine offiziellen Sprecherlisten existieren.

Das heißt, die Sprecher müssen sie ja entweder aus Wikipedia oder hier aus dem Forum haben.

Ich habe diesbezüglich auch nochmal nachgehakt und scheinbar wird sogar auf die Hilfe von uns Leuten hier aus dem Forum gehofft. Es wäre ja auch wirklich ein bisschen witzlos gewesen, wenn sie eine Kartei nur mit Spielen erstellt hätten, wo Credits oder offizielle Infos zu den Sprechern vorhanden sind. Da reicht auch eine Seite wie MobyGames.

Gerade im Videospielbereich gibt es unzählige Titel, wo man keine Angaben zu den Besetzungen bekommt, und deswegen ist es insbesondere wichtig, dass solche Spiele aufgenommen werden.

Wer Lust hat, kann ja mal mit auf dem Discord-Server kommen, da beantworten die alle Fragen: https://discord.com/invite/gdQnby7BBf

Archer


Beiträge: 586

Gestern 13:49
#2990 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Finde die Seite noch etwas unübersichtlich, ich mag es, wenn solche Datenbanken etwas komprimierter sind, die Tabellen z. B. nicht solche großen Zeilenabstände haben. Umschalten zwischen Thumbnails und Listenansicht wäre auch noch schön.

Hauke


Beiträge: 507

Gestern 23:40
#2991 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Archer im Beitrag #2990
Finde die Seite noch etwas unübersichtlich, ich mag es, wenn solche Datenbanken etwas komprimierter sind, die Tabellen z. B. nicht solche großen Zeilenabstände haben. Umschalten zwischen Thumbnails und Listenansicht wäre auch noch schön.


Dein Wunsch wurde schnell erfüllt, genau diese Funktion (Umschalten zwischen Thumbnail und Listenform) kam heute gegen 18 Uhr mit nem Update dazu.

Seiten 1 | ... 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz