Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3.001 Antworten
und wurde 248.080 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201
BoomClash


Beiträge: 526

12.05.2025 22:51
#3001 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Wenn irgendwann ein GTA‑Teil mal synchronisiert werden sollte, dann wird das sicherlich ein Bunter Mischmasch aus Berlinern, Münchnern, Offenbachern und Hamburgern.

Da kann man sich gar nicht auf einen Standort konzentrieren, wenn man nicht 100 Mal denselben Sprecher auf den Straßen hören will.

Verwirrter



Beiträge: 641

18.05.2025 22:27
#3002 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

"Donkey Kong Bananza", das im Juli exklusiv für Nintendo Switch 2 erscheint, wird deutsche Sprachausgabe enthalten.

Der/die Begleiter/in von Donkey Kong wird ihn deutsch zubrabbeln - wenn auch stark verfremdet.

Leider kann ich den "Beweis" hier nicht verlinken, da das heute exklusiv nur in der "Nintendo Today"-Smartphone-App via Videoausschnitt enthüllt wurde.

Entsprechende Figur heißt "Seltsamer Fels".
Möglicherweise ein Spoiler: Vermeintliche Leaker behaupten, dass es sich beim "seltsamen Fels" um eine verwandelte Pauline handelt... Hm...

Seiten 1 | ... 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz