Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.903 Antworten
und wurde 223.756 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | ... 194
Persian



Beiträge: 989

30.10.2011 09:17
#496 RE: BATTLEFIELD Drei Zitat · antworten

Vielleicht sind die meisten User in diesem Forum ja vernünftig und verzichten auf das Spiel, wegen der Spionage-Maschine Origin

Shepard



Beiträge: 442

30.10.2011 10:56
#497 RE: BATTLEFIELD Drei Zitat · antworten

Zitat von Topper Harley
Wer weiß mehr?



Aus ersten Videos hab ich Michael Lucke, Rolf Berg und Norman Matt gehört.

Lady Of Darkness



Beiträge: 107

30.10.2011 13:53
#498 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

nein danke Origin kommt mir nichts ins Haus, deswegen kann ich nichts zu Sprachausgabe sagen^^

Kirk20



Beiträge: 2.364

30.10.2011 23:57
#499 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Vom Jurassic Park-Spiel wird es übrigens eine deutsche Vertonung geben.

Shepard



Beiträge: 442

08.11.2011 16:36
#500 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Michael-Che Koch stand scheinbar für Modern Warfare 3 nicht zur Verfügung. Stattdessen hört man jetzt einen relativ unmotivierten Ben Becker als Soap MacTavish ... Viel zu alt für die Rolle.
Ansonsten ist die Synchro ganz okay, wobei ich Kai Taschner auch nicht optimal besetzt finde aber er macht seine Sache ganz gut. Karl-Jürgen Sihler, Renier Baaken etc. sind alle auf ihren bekannten Rollen.

Persian



Beiträge: 989

08.11.2011 19:26
#501 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Auf wen wurde der gute Kai denn besetzt?

Shepard



Beiträge: 442

08.11.2011 20:11
#502 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Auf einen Delta Force Anführer namens "Sandman". Versteh ich ehrlich gesagt nicht so ganz, Kai Taschner hat eine so einzigartige Stimme, wieso man ihn dann auf einen Normalo besetzt, der nicht besonders herausragt.
Die Rolle hätte auch Gilles Karolyi oder so sprechen können, der hat ja sonst bei CoD solche Rollen.

Persian



Beiträge: 989

08.11.2011 20:25
#503 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Achso.
Naja, mal sehen wie es mir so gefallen wird.
Für mich ist das Highlight jeder CoD-Synchro ja K.J. Sihler, bin sicher der wird wieder gute Arbeit machen.

Shepard



Beiträge: 442

08.11.2011 20:36
#504 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ja tut er, er ist mal wieder Klasse!

Alamar


Beiträge: 2.564

02.12.2011 09:23
#505 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Offenbar werkelt Obsidian Entertainment zusammen mit THQ an einem South Park RPG.
Was meint ihr? Wie hoch sind die Chancen, dass THQ die deutschen Sprecher anheuert?
Oder wird das Spiel mit englischer Synchro erscheinen ... hrhr oder mit 08/15 Ersatzsprechern,
was bei THQ / Viacom-Titeln ja so üblich ist.

anderto-krox


Beiträge: 1.361

02.12.2011 21:34
#506 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ich tippe auf Englisch. Kostet sie nichts und man könnte es den Fans sogar schönreden, da die Fans, die hardcore genug drin sind, um sich so ein Spiel kaufen zu wollen, eh den O-Ton bevorzugen. Einfach so, nicht weil er besser wäre, sondern weil der Eimer nur mal ein Loch hat... :-)

Topper Harley


Beiträge: 887

05.12.2011 18:17
#507 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

http://www.youtube.com/watch?feature=pla...d&v=k8f-2yoTfHQ

Mh...

Echt oder? Ein Resident Evil-Spiel mit deutscher Synchro?

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

05.12.2011 18:51
#508 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Oh nee, bitte nicht...

Alamar


Beiträge: 2.564

05.12.2011 19:53
#509 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Nun einerseits supi ... andererseits... mh Capcom kennt sich nicht wirklich mit Lokalisierungen aus.

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

05.12.2011 20:04
#510 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Was man auch hört. Gut, es sind nur zwei Lines oder so und man sollte nicht zu früh urteilen, aber mir entet Übles. Jill klingt in der kurzen Szene jedenfalls extrem oberflächlich gespielt.

Resident Evil mit deutscher Sprachausgabe... ich glaube das war die zweite Posaune.

Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | ... 194
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz