Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.899 Antworten
und wurde 222.613 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | ... 194
Sebastian1175



Beiträge: 330

06.06.2013 23:39
#841 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Soll der nicht Big Boss sprechen? Also Sutherland. Auf den Bildern ist immer nur Big Boss zu sehen.

Brian Drummond


Beiträge: 3.574

06.06.2013 23:41
#842 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ja, er spricht (und spielt) Big Boss.

Gaara



Beiträge: 1.391

06.06.2013 23:44
#843 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Hayter ist Snake UND Big Boss. Aber ich glaube gerade dass uns Kojima eventuell wieder verarschen könnte. Seht euch noch mal den ersten Phantom Pain Trailer an. Der Typ in den Bandagen hört sich seeeehr nach Kiefer Sutherland an. Es könnte doch sein dass Kiefer in Wahrheit nicht Snake sondern diesen anderen Kerl spricht. Und Hayter ist nach wie vor Snake! O_O

Das wäre so schön.

Sebastian1175



Beiträge: 330

06.06.2013 23:58
#844 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

[quote=]Hayter ist Snake UND Big Boss.[/quote]

In MGS IV wurde er doch auch nicht mehr von Hayter gesprochen. Also seh ich kein Problem das man Hayter diesen Charakter "weggenommen" hat. Sollte Snake einen Auftritt haben dann ist Hayter natürlich Pflicht.

Gaara



Beiträge: 1.391

07.06.2013 00:09
#845 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Sebastian1175 im Beitrag #844


In MGS IV wurde er doch auch nicht mehr von Hayter gesprochen. Also seh ich kein Problem das man Hayter diesen Charakter "weggenommen" hat. Sollte Snake einen Auftritt haben dann ist Hayter natürlich Pflicht.


Mal davon abgesehen dass ich das in MGS4 schon doof fand, war Big Boss dort allerdings schon sehr viel älter als bisher, hat auch schon anders ausgesehen und war nur für ca. 5 bis 10 Minuten zu sehen.
In MGS5 sieht Big Boss wie Snake aus, so wie wir ihn kennen. Und da gehört für mich einfach Hayter her. Keine Frage. Immerhin wurde der japanische Sprecher ja auch nicht ausgetauscht.

Brian Drummond


Beiträge: 3.574

07.06.2013 08:55
#846 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ich finde in MGS5 sieht Big Boss schon wesentlich älter aus. Irgendwann muss also der Sprecher gewechselt werden. Ich sehe da kein Problem. Hayter war okay (wirklich geil nur in MGS1 und in 2 auch noch gut, seine anderen Chargen waren mir zu viel des Guten), aber ich finde es eigentlich nicht schlimm, wenn sie ihn jetzt für den 49jährigen Big Boss auswechseln (auch wenn die Gründe sicher auch mit dem Marketing zu tun haben, denn wie du meintest, wahrscheinlich wird der japanische Sprecher ja auch nicht gewechselt).

Kirk20



Beiträge: 2.363

08.06.2013 14:58
#847 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Gerüchten zufolge soll Metal Gear Solid 5 eine deutsche Vertonung bekommen.

Gelöschtes Mitglied
Beiträge:

08.06.2013 15:54
#848 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Gaara



Beiträge: 1.391

08.06.2013 17:57
#849 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Plappermaul im Beitrag #848
Zitat von Kirk20 im Beitrag #847
Gerüchten zufolge soll Metal Gear Solid 5 eine deutsche Vertonung bekommen.


Bitte nicht... allein Tobias Meister auf Snake wäre unpassend und doof.
Der würde dann wahrscheinlich so viel Geld vom Budget verpulvern, dass der Rest mit Billigsprechern vertont werden müsste



Oh Mann, wer erinnert sich nicht gerne zurück an Metal Gear Solid 1? So schlecht die Synchro war, so kultig ist sie wiederum.
Wer hat denn damals eigentlich Snake gesprochen? Denn den Sprecher von Snake fand ich eigentlich verdammt gut besetzt, den könnte man glatt wieder übernehmen. Auch Maryl, Campell und Naomi waren in Ordnung, aber den Rest des Casts bitte neu besetzten!! ;) (Waren das eigentlich alles Konami/Sony Deutschland Mitarbeiter? xD ) Und auf keinen Fall Meister, unpassender ginge es kaum!!

Aber ich warte mal ab was da kommt und was da vielleicht noch mit der englischen Synchro passiert. Ich bin mir immer noch unsicher ob Kojima uns nicht alle einfach nur trollt.

Reeyo


Beiträge: 704

08.06.2013 18:09
#850 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten
Brian Drummond


Beiträge: 3.574

08.06.2013 19:46
#851 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Gaara im Beitrag #849
Zitat von Plappermaul im Beitrag #848
Zitat von Kirk20 im Beitrag #847
Gerüchten zufolge soll Metal Gear Solid 5 eine deutsche Vertonung bekommen.


Bitte nicht... allein Tobias Meister auf Snake wäre unpassend und doof.
Der würde dann wahrscheinlich so viel Geld vom Budget verpulvern, dass der Rest mit Billigsprechern vertont werden müsste



Oh Mann, wer erinnert sich nicht gerne zurück an Metal Gear Solid 1? So schlecht die Synchro war, so kultig ist sie wiederum.


Nein, ist sie nicht. Hör's dir nochmal an. Vor allem wenn man sie mit der englischen Vertonung vergleicht, ist die deutsche nur noch ein großer Haufen.

Alamar


Beiträge: 2.563

08.06.2013 21:28
#852 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Auch ein Haufen kann kultig sein.

Brian Drummond


Beiträge: 3.574

08.06.2013 21:32
#853 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Aber nicht dieser. ;)

Gaara



Beiträge: 1.391

08.06.2013 23:38
#854 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Natürlich, das ist absoluter Kult. Und wie gesagt, nicht alles war schlecht. (Ich habe MGS1 erst vor kurzem wieder durchgezockt) Snake z.B. fand ich nicht viel schlechter als Hayter im Original.

Brian Drummond


Beiträge: 3.574

08.06.2013 23:51
#855 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Wird ja immer besser.

Seiten 1 | ... 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | ... 194
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz