Episode 5.8 Titel CBS: Tran Quoc Jones (29.11.1984) Titel ARD: Tran Quoc Jones (13.02.1990) Titel RTL: Das organisierte Verbrechen (25.02.1997)
Inhalt Ein vietnamesischer Junge Namens Tran Quoc Jones möchte, daß Magnum seinen Vater findet, der ein Hubschrauber-Pilot in Vietnam war. Das Problem ist, daß Tran Quoc Jones ein illegaler Einwanderer ist und er keine offiziellen Behörden damit beauftragen kann
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Jim "Mac" Bonnick Jeff MacKay H.J. Dittberner Lt. Tanaka Kwan Hi Lim Helmut Ahner Joachim Nottke Gloria Deborah Pratt Carmella Carmella Barut Tran Quoc Jones Roland Harrah III Dick Hasley Rick Lenz Uwe Paulsen Dennis Redfield Terry Kiser Dan Glenn Pinho
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: unbekannt Datum : unbekannt
Episode 5.9 Titel CBS: Luther Gillis: File #001 (06.12.1984) Titel ARD: Luther Gillis schlägt wieder zu (17.09.1985) Titel RTL: Der Ersatz-Detektiv (26.02.1997)
Inhalt Luther Gillis ist erneut auf Hawaii. Magnum gibt ihm einen Fall, wie er es versprochen hat. Da Magnum an einem Fall für Robin arbeitet, soll Luther einen Fall für Higgins klären. Zunächst ist Higgins nicht glücklich über den "Ersatz-Detektiv" - schnell jedoch wird aus ihnen ein Team.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Luther H. Gillis Eugene Roche Jochen Schröder Robin Masters Orson Welles Friedrich Schütter Mario Adorf Lt. Tanaka Kwan Hi Lim Helmut Ahner Joachim Nottke Dexter Gary Grubbs Dan Davies Don Knight Artie Gary Pagett
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: unbekannt Datum : unbekannt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
