Episode 6.13 Titel CBS: Mad Dogs and Englishmen (23.01.1986)
Titel RTL: Eine fast aussichtslose Situation (07.04.1997)
Inhalt Ein Schock für Magnum als er erfährt, dass Higgins von Robin Masters fristlos entlassen wurde. Higgins soll 50.000 Dollar unterschlagen und wertvolle Kunstobjekte gestohlen haben. Schon trifft der neue Major Domus ein, mit der attraktiven Ginny im Schlepptau. Kurz darauf wird die junge Frau ermordet. Hängt ihr Tod mit Higgins plötzlicher Kündigung zusammen?
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Dr. Michael Nowka Ginny Malcolm Darleen Carr Rita Engelmann Justin Chesum Michael Halsey Frank-Otto Schenk Dan Davis Rex Ryon Martin Kessler Lt. Drake John McCann Ray Jeff Olson
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: unbekannt Datum : unbekannt
Episode 6.14 Titel CBS: All Thieves On Deck (30.01.1986) Titel ARD: Diebe an Bord (21.11.1989) Titel RTL: Das Alptraum-Schiff (08.04.1997)
Inhalt Diebe brachen in Robins Haus ein und schossen auf Apollo. Aber sie fanden nicht die wertvolle Amakua Statuette. Magnum und seine Freunde sollen für die Sicherheit der Statue auf einem Kreuzfahrtsschiff sorgen.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Peggy Armbruster Shelley Smith Joseline Gassen Capt. James T. Lyle William Windom Wolfgang Völz Danny Frye Paul Sand Ilja Richter Russell Tate Alan Hale Jr. Klaus Sonnenschein Sarah Tate Carole Cook E. Gressmann Jacklyn Fabre Dumout Sarah Douglas Inken Sommer Phillipe Dumout Thaao Penghlis Dr. Simms Bob Fimiani
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka Datum : 23.08.1994
Episode 6.15 Titel CBS: This Island Isn't Big Enough (13.02.1986) Titel ARD: Ein Kerl wie John Wayne (08.05.1990) Titel RTL: Überfall auf hoher See (09.04.1997)
Inhalt Als Ricks Schiff nach einer Ausfahrt leer zurückkehrt, machen sich Magnum, T.C. und Higgins auf die Suche nach Rick und seinen Passagieren, von denen man annimmt, daß sie tot sind.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Starr Davis Jenny Sherman S. Strobel Carol Baldwin Kathleen Lloyd Micaela Kreißler Ulrike Möckel Gordon (John Wayne / The DukClyde Kusatsu Detlef Bierstedt Lily Josie Over Küstenwachenoffizier Jimmy Borges
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka Datum : 22.08.1994
Episode 6.16 Titel CBS: Way of the Stalking Horse (20.02.1986) Titel ARD: Mordvertrag (05.06.1990) Titel RTL: Der gekaufte Killer (10.04.1997)
Inhalt Dan Wolf engagiert Magnum, um seinen vermissten Vater Theo zu finden. Schon bald gelingt es Magnum, ein Treffen zwischen Vater und Sohn zu arrangieren. Doch das Wiedersehen endet tödlich. Dan erschießt Theo, und auch Magnum wird schwer verletzt. Kaum genesen, macht er sich auf, den Killer zu finden.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Dan K. Graefe Icepick Elisha Cook jr. Manfred Steffen Wolfgang Spier Kim Nakamura Wolf Mie Hunt W. Müller Doc Ibold Glenn Cannon Wilfried Herbst Lt. Tanaka Kwan Hi Lim Joachim Nottke Driscoll Morgan Stevens Mary Elizabeth Marta Kober Theo Wolf Clu Gulager
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka Datum : 22.02.1994
Episode 6.17 Titel CBS: Find Me a Rainbow (13.03.1986) Titel ARD: Schenk mir einen Regenbogen (12.06.1990) Titel RTL: Babyhandel (11.04.1997)
Inhalt Lydia McCarthy kommt nach Hawaii. Sie engagiert Magnum, um ihren früheren Butler Donald Burns, der eine wertvolle Perlenkette gestohlen haben soll, zu suchen. Aber Donald ist in Wirklichkeit ein Menschenhändler!
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Lydia McCarthy Julia Montgomery Julia Biedermann Susan Brandis Jennifer Salt K. Grüger Donald Burns Kip Gilman Loretta van der Post Stella Stevens Georgia Denise Galik-Furey Det. Howell Jim Hutchison Joe McKenna Robert Witthans Rosine Elissa Dulce Hoopai
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Norbert Langer Datum : 01.09.1994
Episode 6.18 Titel CBS: Who Is Don Luis, Higgins, ...And Why Is He Doing T(20.03.1986)
Titel RTL: Das Attentat (14.04.1997)
Inhalt Higgins muß mit einem zu Besuch kommenden Würdenträger, einem bevorstehenden Schach-Tournier und dem Auftauchen eines weiteren unehelichen Halbbruders zurecht kommen.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Dr. Michael Nowka Agatha Chumley Gillian Dobb Hannelore Minkus Alan Johnson Robert Hogan Präsident Manuel Ibenez Cesare Danova Laurie Devon Guard Postfrau Kanani Choy Albert Stanley Higgins Anthony LaPaglia Butler Ernest Chan König Fernando Mongueo Edward B. Randolph
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: unbekannt Datum : unbekannt
Episode 6.19 Titel CBS: A Little Bit of Luck ... A Little Bit of Grief (03.04.1986) Titel ARD: Ein bisschen Glück, ein bisschen Pech (28.08.1990) Titel RTL: Glück im Spiel, Pech in der Liebe (15.04.1997)
Inhalt Rick gewinnt eine Million Dollar und wird zur Zielscheibe. T.C. und Magnum bekämfen die Zerstörung des Clubhauses für unterprivilegierte Kinder.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Icepick Elisha Cook Jr. Manfred Steffen Wolfgang Spier Sgt. Kenny Chung Esmond Chung Jeannie Claudia Cron Dennis MacKenzie Pat Corley Lotterie Moderator Bruce Forsyth Benny David S. Cass Sr. Cornell Dye Robert F. Hoy Mandy Smith Melanie Vincz Debra Lee Worthy Kiva Lawrence
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Norbert Langer Datum : 01.09.1994
Episode 6.20 Titel CBS: Photo Play (10.04.1986) Titel ARD: Schnappschuss (16.01.1990) Titel RTL: Fotografenpech (16.04.1997)
Inhalt Magnum ist sauer auf die Fotografin Shelly Faraday, die seinen Wagen gerammt hat. Ihre Entschuldigung, sie sei auf der Flucht gewesen, beeindruckt den Privatdetektiven zunächst kaum. Doch dann entdeckt er, dass Shelly einen Mann fotografiert hat, der größten Wert darauf legt, für tot gehalten zu werden.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Shelly Faireday Cassy Yates Hansi Jochmann Agatha Chumley Gillian Dobb Gerda Gmelin Hannelore Minkus Agent Longdon Denny Miller David Kirk Geoff Heise
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: unbekannt Datum : unbekannt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
