Episode 5.18 Titel CBS: The Man from Marseilles (14.03.1985) Titel ARD: Der Mann aus Marseille (31.10.1989) Titel RTL: Späte Rache (12.03.1997)
Inhalt Ein Freund von Robin, der ein Polizeiinspektor bei Interpol ist, kommt nach Hawaii, um Magnums Hilfe in einem großen Fall in Anspruch zu nehmen.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Lt. Tanaka Kwan Hi Lim Helmut Ahner Joachim Nottke Jean Claude Fournier Paul Verdier Uwe Paulsen Tiffany Elissa Dulce Anke Reitzenstein M. Dubray Edward Randolph F.G. Beckhaus
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka Datum : 29.06.1994
Episode 5.19 Titel CBS: Torah, Torah, Torah (28.03.1985) Titel ARD: Thora (14.04.1991) Titel RTL: Alte Freunde (13.03.1997)
Inhalt Kaum ist Rabbi Solomon auf Hawaii angekommen, wird er das Opfer eines Überfalls. Dabei wird ihm die heilige Thora gestohlen. Nun hofft er, dass Magnum das wertvolle Stück wieder findet. Doch es sind mehr Menschen in den Fall verstrickt, als der Detektiv ahnt.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Goldie M. Krogull Lt. Tanaka Kwan Hi Lim Helmut Ahner Joachim Nottke Rabbi Asher Solomon Nehemiah Persoff Wolfgang Völz Miss Chou France Nuyen Mr. Shelby Arlen Dean Snyder Vic Makula Peter Stader Optiker Ralph Strait
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka Datum : 22.07.1994
Episode 5.20 Titel CBS: A Pretty Good Dancing Chicken (04.04.1985) Titel ARD: Hinter Gittern (10.04.1990) Titel RTL: Ballettschuhe und heiße Waffen (14.03.1997)
Inhalt Jack Damon sucht seine Tochter Becky. Das Mädchen wurde von ihrem Freund Darryl dazu benutzt, gestohlene Waffen zu verkaufen. Bei einer Übergabe wurde das Paar angeschossen. Während Daryl verhaftet wurde, blieb Becky seitdem verschwunden. Magnum geht undercover in ein Gefängnis, um den ehemaligen Freund des vermissten Mädchens zu finden.
Darsteller und Synchronsprecher Rolle Darsteller Sprecher(ARD) Sprecher (RTL) Thomas Sullivan Magnum Tom Selleck Norbert Langer Norbert Langer Jonathan Quaqle Higgins John Hillerman Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen Theodore 'TC' Calvin Roger E. Mosley Rolf Jülich Jürgen Kluckert Rick Orville Wright Larry Manetti Joachim Richert Dr. Michael Nowka Laureen Cythia Sikes Traudel Haas Carol Baldwin Kathleen Lloyd Micaela Kreißler Ulrike Möckel Jack Damon Matt Clark Klaus Jepsen Darryl Jacobs Asher Brauner Michael Telloke Diana Franklin Shannon Wilcox Anke Reitzenstein Becky Damon Linda Grovenor Paul Graham Garrison True
ARD-Fassung Studio : Studio Hamburg Synchron Dialogbuch : Peter Kirchberger & Eberhard Storeck Dialogregie: Peter Kirchberger u.a.
RTL-Fassung Studio : Hermes Synchron, Berlin Dialogbuch : Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka Datum : 22.07.1994
KATHERINE CANNON - HEIDI BERNDT NICOLAS COSTER - HORST STARK DICK O´NEILL - HARALD HALGARDT (?) OTTO - CHARLES PECK - ERNST VON KLIPPSTEIN PFARRER - WAYNE WARD - PAUL-EDWIN ROTH
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
