Erstausstrahlung DE: MO, 24.09.1990 (ZDF, 15:10:28-15:57:38 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Folge 120] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'10'' Einschaltquote: 1,19 Millionen
Inhalt: Endlich steht es fest: Val ist die wahre Mutter der Fisher-Zwillinge. Dennoch denken die Fishers zunächst gar nicht daran, die Kinder zurückzugeben, und beschließen in ihrer Verzweiflung zu fliehen. Cathy nimmt sich gegen Joshuas Willen eine eigene Wohnung, und Gary reist zur Beerdigung seines Bruders Bobby Ewing nach Dallas...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) - Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Mary (Mary Betten) ? Sohn von Mrs. Wilson (E'Lon Cox) ? Sheila Fisher (Robin Ginsburg) Uschi Wolff Bill Wilson (Jesse D. Goins) ? Frank Elliot (Jonathan Goldsmith) ? Charles Cavanaugh (Robert Gormley) ? Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow Friseurin (Barbara Minster) ? Harry Fisher (Joe Regalbuto) Ulrich Frank Miss Grayson (Elizabeth A. Reilly) ? John Davis (Ken Sansom) ? Carolee Wilson (Saundra Sharp) Eva Gelb Judge Harriet Spaulding (Aarika Wells) Kornelia Boje
Erstausstrahlung DE: DO, 27.09.1990 (ZDF, 15:09:24-15:56:32 Uhr) - [Staffel # 02x29 - Folge 121] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'08'' Einschaltquote: 1,01 Millionen
Inhalt: Gary Ewing ist in Dallas. Das nutzt seine Frau Abby, um sich mit Greg Sumner zu verbünden. Gegen Garys Willen wirbt sie für den neuen Standort des Empire-Valley-Senders...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Vermieter (Dave Adams) Bruno Walter Pantel Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Inga Nickolai Sheila Fisher (Robin Ginsburg) Uschi Wolff Frank Elliot (Jonathan Goldsmith) ? Peggy (Victoria Ann Lewis) -hat keinen Text- John Coblenz (Madison Mason) ? Mechaniker (Robert Miano) ? Frau (Robyn Peterson) ? Harry Fisher (Joe Regalbuto) Ulrich Frank
Erstausstrahlung DE: MO, 01.10.1990 (ZDF, 15:11:12-15:58:22 Uhr) - [Staffel # 02x30 - Folge 122] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'10'' Einschaltquote: 1,22 Millionen
Inhalt: Mit einem Fest begeht Val die Taufe ihrer Zwillinge. Abby verstrickt sich in Sumners dunkle Geschäfte, und Joshua eröffnet Cathy, dass seine Mutter Lilimae unheilbar krank sei...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Eric Fairgate (Steve Shaw) -hat keinen Text- Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Empfangsdame (Patricia Allison) ? Nick (Steven Ameche) ? Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard (2. Stimme) Ana, Hausmädchen (Alma Beltran) Ingeborg Lapsien Joyce McGlohn (Lynn Cartwright) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Inga Nickolai Sheila Fisher (Robin Ginsburg) Uschi Wolff Frank Elliot (Jonathan Goldsmith) ? Harry Fisher (Joe Regalbuto) Ulrich Frank Linda (Jane A. Rogers) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 04.10.1990 (ZDF, 15:10:01-15:57:09 Uhr) - [Staffel # 02x31 - Folge 123] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'08'' Einschaltquote: 1,20 Millionen
Inhalt: Mack MacKenzie hat vom Gouverneur eine neue Assistentin zugeteilt bekommen: Jill Bennett. Sie soll ihm bei der Klärung der illegalen Adoption von Vals Zwillingen helfen...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Whitney (Troy Beyer) Gundula Liebisch Manager # 3 (Donald Craig) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Inga Nickolai Manager # 2 (Lou Felder) Werner Abrolat Tom Johnson (Richard Livingston) ? Reporter (Tony Shultz) ? Richard Wayne [bei Jill] (Corey Young) Fritz von Hardenberg
Erstausstrahlung DE: MO, 08.10.1990 (ZDF, 15:10:15-15:56:52 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Folge 124] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 46'37'' Einschaltquote: 1,17 Millionen
Inhalt: Joshua ist eifersüchtig auf Cathy, die in seiner Sendung erfolgreich als Sängerin aufgetreten ist. Gary weiß noch immer nicht, welche Rolle seine Frau Abby im Empire-Valley-Projekt spielt...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) - Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Rick Elliot (Antony Alda) ? Mrs. Hilliard (Patrice Allen) ? Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Gerichtsreporter (Craig Berenson) ? Trinker in der Bar (Chuck Bulot) ? Tim (Dean Cohen) ? Margaret McIntyre (Duchess Dale) ? Amanda Hackney (Holly Dorff) Claudia Lössl Frank Elliot (Jonathan Goldsmith) ? Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow TV-Managerin (Tina Lifford) ? Tom, Anwalt (John Howard Swain) Peter Musäus
Erstausstrahlung DE: DO, 11.10.1990 (ZDF, 15:10:05-15:57:14 Uhr) - [Staffel # 02x33 - Folge 125] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'09'' Einschaltquote: 0,94 Millionen
Inhalt: Mack und Jill haben ausreichende Beweise, um den Chef des illegalen Adoptionsringes zu überführen. Doch die Verhandlung wird verschoben. Gefahr für die Sängerin Cathy: Ihr Mann Joshua wird immer unberechenbarer und sogar gewalttätig...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer
Musiker (Steven Ameche) -hat keinen Text- Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Frau auf der Straße (Rita Crafts) ? Tony, Koch (A. J. Freeman) ? Linda Martin (Leslie Hope) Claudia Lössl Gene Woodall (Timothy Jecko) Thomas Otto-Rauscher Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow TV-Manager (Tina Lifford) ? Susan, Sekretärin (Nora Masterson) ? Ken Forest (Alex McArthur) Philipp Brammer Steven Kirby (Wolf Muser) ? Marshal (David J. Partington) Karl-Heinz Krolzyk Marsha (Marcia Solomon) Julia Haacke Beleuchter (Ron Troncatty) ? Paul Darden (Lou Valen) Fritz von Hardenberg
Erstausstrahlung DE: MO, 15.10.1990 (ZDF, 15:10:11-15:57:14 Uhr) - [Staffel # 02x34 - Folge 126] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'03'' Einschaltquote: 1,08 Millionen
Inhalt: Während Ben und Val ihrer Hochzeit in Lotus Point entgegenfiebern, liegt die Ehe von Cathy und Joshua in den letzten Zügen. Er entwickelt sich immer mehr zum Choleriker, wird für seine Umwelt zu einer ernstzunehmenden Gefahr. Darüber hinaus hat Ben erfahren, dass Joshua Mutter Lilimae keineswegs an einer tödlichen Krankheit leidet, wie von Joshua behauptet. Sie ist kerngesund...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Erstausstrahlung DE: DO, 18.10.1990 (ZDF, 15:10:40-15:57:49 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Folge 127] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'09'' Einschaltquote: 0,99 Millionen
Inhalt: Alle Freunde haben sich zur Hochzeit von Ben und Val eingefunden – bis auf Gary und Abby. Sie machen einen Ausflug. Ingenieur Elliot, der in Empire-Valley einen geheimnisvollen Konvoi beobachtet hat, kommt auf mysteriöse Weise ums Leben...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Ewing/Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) -hat keinen Text-
Fan # 2 (Dana Allison) ? Fan # 3 (Norman Bernard) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) -hat keinen Text- Jason Avery (Luis Daniel Ponce) ? (neue Stimme!) Leichenbeschauer (Lewis Dauber) Hans-Rainer Müller Maria (Jenny Gago) ? (4. Stimme!) Frank Elliot (Jonathan Goldsmith) ? Linda Martin (Leslie Hope) Claudia Lössl Pfarrerin (Kiva Lawrence) Elisabeth Endriss TV-Manager (Tina Lifford) ? Ken Forest (Alex McArthur) Philipp Brammer Polizist (Donald Nardini) ? Marsha (Marcia Solomon) ? Fan # 1 (Scott Sommer) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 25.10.1990 (ZDF, 15:09:55-15:57:06 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Folge 128] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'11'' Einschaltquote: 0,99 Millionen
Inhalt: Gary will unbedingt die Umstände klären, die zu dem mysteriösen Tod Elliots geführt haben. Joshua wird immer gefährlicher. Er bedroht seine Frau Cathy mit einer Waffe. Lilimae versucht, ihren Sohn zur Besinnung zu bringen...
Joshua Rush (Alec Baldwin) Udo Wachtveitl Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Mann (Tony Acierto) ? Rick Elliot (Antony Alda) ? Musiker (Steven Ameche) -hat keinen Text- Phyllis Elliot (Leigh French) ? Maria (Jenny Gago) ? Linda Martin (Leslie Hope) Claudia Lössl TV-Manager (Tina Lifford) -hat keinen Text- John Coblenz (Madison Mason) ? Ken Forest (Alex McArthur) Philipp Brammer Sicherheitsbeamter (-uncredited-) Manfred Erdmann
Anmerkung: This second version of the beginning theme was used only in Episode 128/140 of the show.
Erstausstrahlung DE: MO, 29.10.1990 (ZDF, 15:09:51-15:57:03 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Folge 129] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Maddalena Kerrh ZDF-Episodenlänge: 47'12'' Einschaltquote: 1,09 Millionen
Inhalt: Joshua stürzte vom Dach eines Hochhauses und starb. Unfall oder Selbstmord? Lilimae will nicht, dass die näheren Todesumstände an die Öffentlichkeit gelangen. Der skrupellose Geschäftsmann John Coblenz hat andere Probleme: Die Ewings sollen sich endlich aus dem Empire-Valley-Projekt zurückziehen. Er setzt einen Killer auf Gary an...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Polizist (Mark Costello) ? Fan (Charles Douglass) -hat keinen Text- Gene Woodall (Timothy Jecko) Thomas Otto-Rauscher John Coblenz (Madison Mason) ? Attentäter (Buck McDancer) ? Johnathan J. Rush (Albert Salmi) Herbert Weicker Fan (Stephanie Smothers) -hat keinen Text- Linda Jeniff (Frances Welter) ?
Diesen Vorspann bzw. die Musik übernahm das ZDF nicht, sondern nahm die 1:55 Minuten lange Fassung (Folgen 131-139) und schnitt nur am Ende 10 Sekunden heraus. Denn irgendwie klingt die US-Musikfassung variierter als die dt. Fassung! Zumindest kommt auch der Einsatz des Saxophons besser heraus. http://www.youtube.com/watch?v=jOnZx-B664Q&NR=1 (Third version of the beginning theme, used from Episode 141 to 160.)
Offensichtlich wurden die Intros der Serie in der 7. Season öfter neu eingespielt.
Erstausstrahlung DE: MO, 05.11.1990 (ZDF, 15:11:02-15:58:13 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Folge 130] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Lothar Michael Schmitt ZDF-Episodenlänge: 47'11'' Einschaltquote: 1,15 Millionen
Inhalt: Gary hat Grund zu der Annahme, dass die gewaltige elektronische Anlage im World-Community-Center illegalen Zwecken dienen soll. Er berät sich darüber mit Mack. Währenddessen plant Coblenz einen weiteren Mordanschlag auf Gary. Sumner gelingt es nicht, ihn davon abzubringen. Nach Joshuas Tod möchte Cathy sich zurückziehen. Bens Angebot, sein leerstehendes Haus an der Küste zu beziehen, kommt ihr gerade recht...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer
Helfer (Robert Benedict) ? Wächter (David Blackwood) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Inga Nickolai Technikerin (Annie Gagen) ? Maria (Jenny Gago) ? Linda Martin (Leslie Hope) Claudia Lössl John Colbenz (Madison Mason) ? Ken Forest (Alex McArthur) Philipp Brammer Attentäter (Buck McDancer) ? Operator (Harry Stephens) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 12.11.1990 (ZDF, 15:09:49-15:57:00 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Folge 131] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt ZDF-Episodenlänge: 47'11'' Einschaltquote: 1,11 Millionen
Inhalt: Nach der Explosion im World-Community-Center sieht die Lage für Sumner denkbar schlecht aus. Lilimae macht sich Vorwürfe, Joshuas Tod nicht verhindert zu haben...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer
Sergeant (Guy Christopher) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Inga Nickolai Linda Martin (Leslie Hope) Claudia Lössl Reporter (Bobby Hosea) ? Reporterin (Catherine MacNeal) Sabina Trooger (1. Stimme) John Coblenz (Madison Mason) ? Attentäter (Buck McDancer) -hat keinen Text- Jeff Donner (Michael Phenicie) Ulf-Jürgen Wagner Polizist (Rodney Saulsberry) ?
Erstausstrahlung DE: DO, 15.11.1990 (ZDF, 15:11:09-15:58:22 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Folge 132] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt ZDF-Episodenlänge: 47'13'' Einschaltquote: 1,08 Millionen
Inhalt: Ein gewisser Ken Forest wird des Mordes an Joshua angeklagt. Jetzt endlich ist Joshuas Witwe Cathy bereit, mit der Wahrheit herauszurücken. Gary ist überzeugt, der Vater von Vals Zwillingen zu sein. Er setzt sich über ihren Wunsch, er möge die Kinder nicht besuchen, hinweg – und gefährdet so Vals Ehe mit Ben...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Det. McHugh (Guy Christopher) Norbert Gastell Det. Fiore (Nancy Hinman) Michaela Amler Linda Martin (Leslie Hope) Claudia Lössl Polizistin (Theresa Karanik) ? TV-Managerin (Tina Lifford) Ilona Grandke (2. Stimme!) Nachrichtensprecherin (Catherine MacNeal) ? (2. Stimme!) Reporter (Ken Martinez) ? Frau bei Gary (Jewel Shepard) Ilona Grandke Marsha (Marcia Solomon) ? Reporterin (Lori Street) Liz Kertelge Dt. Stanley Behar (Allen Williams) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 19.11.1990 (ZDF, 15:09:12-15:56:24 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Folge 133] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt ZDF-Episodenlänge: 47'12'' Einschaltquote: 1,06 Millionen
Inhalt: Abby will sich nun wieder intensiv für den Freizeitpark Lotus Point engagieren. Ihre Tochter Olivia macht die Mutter für Garys dauernde Abwesenheit verantwortlich. Cathy weiß nicht, wie sie sich im "Mordfall" Joshua verhalten soll. Sie zieht Mack ins Vertrauen...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld
Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Angestellte (Jan Burrell) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Inga Nickolai Det. Howard (James Edgcomb) ? Hotelangestellter (Richard Gilbert-Hill) ? Ken Forest (Alex McArthur) ? (2. Stimme!!) Claude, Maitre d' (Gilles Savard) Hans-Rainer Müller Det. Stanley Behar (Allen Williams) ?
Erstausstrahlung DE: FR, 23.11.1990 (ZDF, 14:29:31-15:16:40 Uhr) - [Staffel # 02x42 - Folge 134] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Marianne Kurz, Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt ZDF-Episodenlänge: 47'09'' Einschaltquote: 1,11 Millionen
Inhalt: Mack ist sauer, weil Abby seiner Frau Karen den Posten in der Planungskommission weggeschnappt hat. Dagegen unternehmen kann er nichts. Lilimae und Cathy verstricken sich bei polizeilichen Vernehmungen in Widersprüche über Joshuas Tod. Sie geraten selbst in Verdacht...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Cathy Geary (Lisa Hartman) Christina Hoeltel Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Avery (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
