Erstausstrahlung DE: MI, 06.03.1991 (SAT 1, 16:46:30 + 17:15:53 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 150] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 46'40''
Inhalt: Gary Ewing bewirbt sich um einen Sitz im Senat, und Abby spielt liebende Ehefrau. Mack fühlt sich durch Paige Matheson sehr an seine Jugendliebe Anne erinnert...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich
Greg Sumner (jung) (Joshua Devane) Fred Maire Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Phil Harbert (jung) (Steve Giannelli) Michael Rüth Yoshio Shinno (Robert Ito) ? Julie (Tammy Kaitz) ? Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow Direktor (Alan McRae) ? junge Mutter (Lynn O'Brien) ? Arbeiter (Albert Owens) ? Mack MacKenzie (jung) (Doug Savant) Randolf Kronberg Geschäftsmann (Kenneth Snell) ? Lt. Stanley Behar (Allen Williams) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 13.03.1991 (SAT 1, 16:45:38 + 17:13:09 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 151] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 46'41''
Inhalt: Karen hat erkannt, dass Widerstand nutzlos ist, und versucht, ihrem Kidnapper menschlich näherzukommen. Sie erfährt, dass er mit der Entführung ihren Mann Mack treffen will, durch dessen Schuld er im Gefängnis war...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich
Kolumnist (Gerald Berns) ? Kontaktmann (Earl Boen) Gernot Duda Frau a. d. Rezeption (Constance Cawlfield) ? Greg Sumner (jung) (Joshua Devane) Fred Maire Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Phil Harbert (jung) (Steve Giannelli) Michael Rüth Yoshio Shinno (Robert Ito) ? Julie, Phils Freundin (Tammy Kaitz) ? Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow Senator Billy Henderson (Paul Napier) Horst Sachtleben Mack MacKenzie (jung) (Doug Savant) Randolf Kronberg Lt. Stanley Behar (Allen Williams) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: MI, 20.03.1991 (SAT 1, 16:47:25 + 17:18:11 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 152] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 46'38''
Inhalt: Greg Sumner erfährt von einem alten Kumpel Neuigkeiten über Karen. Die plant derweil ihre Flucht aus dem Gefängnis. Doch ihr Entführer legt Feuer. Karen ist in höchster Gefahr...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) -
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich
Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Greg Sumner [jung] (Joshua Devane) Fred Maire Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Phil Harbert [jung] (Steve Giannelli) Michael Rüth Brian Cunningham (Brian Austin Green) -hat keinen Text- Julie (Tammy Kaitz) ? Tapper Shell (Paul Linke) Peter Musäus Moderatorin (Muriel Minot) ? Mr. Teller (Milton Murrill) ? Mack MacKenzie [jung] (Doug Savant) Randolf Kronberg Lt. Stanley Behar (Allen Williams) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 27.03.1991 (SAT 1, 16:47:33 + 17:15:55 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 153] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 46'41''
Inhalt: Karen kann sich in letzter Sekunde aus dem brennenden Haus retten. Dennoch gerät sie erneut in Lebensgefahr, weil der Entführer ihr dicht auf den Fersen bleibt...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich
Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow Mrs. Whitehead (Morgan Lofting) ? Mr. Teller (Milton Murrill) ? Marsha (Marcia Solomon) ? TV-Stimme (-voice only-) Marion Hartmann
Erstausstrahlung DE: MI, 03.04.1991 (SAT 1, 16:47:04 + 17:11:04 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Folge 154] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Maddalena Kerrh Dt. Episodenlänge: 46'40''
Inhalt: Endlich ist Karen wieder bei ihrer Familie. Sie lernt Macks Tochter Paige kennen, ein seltsames Mädchen. Greg Sumner scheint über den Entführer Karens mehr zu wissen als er preisgibt...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) -hat keinen Text- Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Analytiker (Christopher Carroll) ? Polizist (Gerard David, jr.) ? Verkäufer (Nick DeMauro) ? afroamerik. Schulleiter (Bennet Guillory) Karl-Heinz Krolzyk Moderator (Terrance Guillory) Horst Sachtleben Tina, TV-Managerin (Tina Lifford) ? (4. Stimme!) Mechaniker (Chuck Lindsley) ? Frau a. d. Rezeption (Mary McKuen) ? Matthew Pierce (Bill Morey) Klaus Höhne CHP Officer Joe Broido (Greg Norberg) ? Randy/Blumenbote (Roger Scott) Martin Halm Lt. Stanley Behar (Allen Williams) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 10.04.1991 (SAT 1, 16:47:32 + 17:37:46 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Folge 155] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'42''
Inhalt: Nachdem sich auch noch Ben Gibson gegen ihn ausgesprochen hat, steht Gary Ewing als Wahlverlierer fest. Neuer Senator wird Peter Hollister. Greg Sumner versucht, Phil Harbert die Flucht außer Landes zu ermöglichen. Doch dann erkennt ein Pizzabote den Entführer im Motel wieder und verständigt Mack MacKenzie...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Marty Sweeney (Patrick Cronin) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Brian Cunningham (Brian Austin Green) -hat keinen Text- Pizzabote (Scott Jones) Martin Halm Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow Reporterin (Iona Morris) ? Reporter (Roger Nolan) ? Dt. Stanley Behar (Allen Williams) ? TV-Sprecher (-voice only-) Walter von Hauff
Erstausstrahlung DE: MI, 17.04.1991 (SAT 1, 16:46:03 + 17:15:10 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Folge 156] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'41''
Inhalt: Peter Hollister überlegt, wie er seine Mutter Sylvia Lean zum Schweigen bringen kann. Bei der Flucht vor der Polizei wird Phil Harbert von einem Auto überfahren. Schwerverletzt macht er im Krankenhaus eine letzte Aussage, die Mack MacKenzie hellhörig werden lässt...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) - Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Phillip Harbert (Louis Giambalvo) Michael Rüth Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Apotheker (Michael Griswold) ? Teenager (Gary Hays) Axel Malzacher Doktor (Milt Oberman) ? afroamerik. Fußgänger (Charles Walker) Manfred Erdmann Lt. Stanley Behar (Allen Williams) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 24.04.1991 (SAT 1, 16:50:34 + 17:21:51 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Folge 157] > vorerst letzte Episode!! Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'41''
Inhalt: Obwohl Karen wieder zurück ist, hat sich bei den Mackenzies vieles verändert. Michael hat nur Augen für Paige. Ben Gibson weiß noch immer nicht, welchen gefährlichen Auftrag er eigentlich von Jean Hackney bekommen hat...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) - Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Mann bei Jean Hackney (Nick Benedict) ? Apotheker (Michael Griswold) Ulf-Jürgen Wagner? Fahrer [Bestattung] (James Hoyt Kelley) ? Peggy (Victoria Ann Lewis) Barbara Witow
Anmerkung: Von den eigentlich angekündigten "52 neuen Folgen" sendete SAT 1 zunächst nur 17 Folgen. Offenbar waren die Einschaltquoten nicht gut genug. SAT 1 beginnt am 02.01.1992 mit der Wiederholung aller bisher gesendeten 157 (deutschsynchronisierten) Folgen und zeigt ab 08.09.1992 dann von Montag bis Freitag zunächst 79 Folgen in deutscher Erstausstrahlung.
Erstausstrahlung DE: DI, 08.09.1992 (SAT 1, 13:39:30-14:26:08 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Folge 158] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'38''
Inhalt: Valene Ewings Roman wird verfilmt. Inhalt: das Leben mit ihrem ersten Mann Gary und dessen Alkoholprobleme. Olivia hat weiterhin Probleme mit Drogen. Bei einem Gespräch mit ihrem Bruder Peter fällt Jill einen Abhang hinunter...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Kellner (Don Brunner) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Dan Miller (Kevin McBride) ? Jason Avery (Matthew Newmark) ? Juwelier (James Ralston) ? Cheryl Miller (Pamela Roylance) Liz Kertelge Joel Miller (Brian Sheehan) Gudo Hoegel
Erstausstrahlung DE: MI, 09.09.1992 (SAT 1, 13:38:37-14:25:16 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Folge 159] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'39''
Inhalt: Peter Hollister vertuscht, dass er Jills Unfalls miterlebt hat. Karen macht eine folgenschwere Entdeckung: Ihr Sohn Michael und Paige haben ein Verhältnis. Gary erfährt, dass Jill bei dem Unfall ihr Baby verloren hat...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) - Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Anwalt (Robert Balderson) ? Bote (Walter Coy) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Kellner (Richard Finefrock) Hans-Rainer Müller Tagesschwester (Karen Huie) ? Nachtschwester (Lillian Lehman) ? Paul Kelly (Brick Tilley) Peter Thom Camperin (Sara Lee Wade) ? Camper/junger Mann (-uncredited-) Clemens Kleiber? Doktor im Krankenhaus (-only voice-) Leon Rainer
Erstausstrahlung DE: DO, 10.09.1992 (SAT 1, 13:40:02-14:26:09 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Folge 160] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'07''
Inhalt: Michael und Paige sind ein Liebespaar. Karen will das Verhältnis der Stiefgeschwister unterbinden. Mack spricht mit Michael über dessen Beziehung zu Paige und erinnert sich dabei selbst an seine große Jugendliebe Anne Winston. Jill ist im Krankenhaus weiterhin ohne Bewusstsein...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Jill Bennett (Teri Austin) [-nur in Rückblenden-] Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Bradley Rothman (Larry Cox) Axel Malzacher Polizist (Ricardo Gutiérrez) ? Tagesschwester (Karen Huie) ? Nachtschwester (Lillian Lehman) ? Dan Miller (Kevin McBride) ? Jason Avery (Matthew Newmark) ? Mack MacKenzie [jung] (Doug Savant) Randolf Kronberg Paul Kelly (Brick Tilley) Peter Thom
Erstausstrahlung DE: FR, 11.09.1992 (SAT 1, 13:39:02-14:25:04 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Folge 161] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt, Sebastian Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'02''
Inhalt: Dicke Luft bei den MacKenzies: Paige weicht Michael aus. Und Karen zweifelt weiter, dass das Mädchen wirklich Macks uneheliche Tochter ist. Ben Gibson glaubt, dass der neue PR-Manager von Valene, Bradley Rothman, von Jean geschickt wurde, um zu spionieren...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich Sylvia Lean (Ruth Roman) Ingeborg Lapsien
Stephanie (Kelly Ames) ? Bradley Rothman (Larry Cox) Axel Malzacher Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Reporterin (Catherine MacNeal) ? Dan Miller (Kevin McBride) ? Erin (Kyra Stempel) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 14.09.1992 (SAT 1, 13:39 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Folge 162] Deutsche Bearbeitung: Beta-München Buch und Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'43''
Inhalt: Barbara und Russell Winston, die Großeltern von Paige, leben auf Long Island. Als Karen versucht, dort anzurufen, reagiert Paige wütend. Olivia baut mit ihrem neuen Auto einen schweren Unfall, bei dem Lilimae verletzt wird...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Peter Hollister (Hunt Block) Holger Ungerer Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Eric Fairgate (Steve Shaw) Florian Halm Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich
Butler der Winstons (Frank Birney) ? Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Greg Sumner [jung] (Joshua Devane) Fred Maire Kontaktmann, bei Jean (Nick Benedict) Leon Rainer Frau (Paula Marchese) ? Mack MacKenzie [jung] (Doug Savant) Randolf Kronberg Russell Winston (Harry Townes) Thomas Reiner
Erstausstrahlung DE: Di., 15.09.1992 (SAT 1, 13:39:12 - 14:25:58 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 163] Dt. Bearbeitung: Beta-München Buch & Dialogregie: Lothar Michael Schmitt Dt. Episodenlänge: 46'46''
Inhalt: Mack und Karen stellen Paige zur Rede. Sie wollen wissen, wer sie wirklich ist. Doch Paige beharrt auf ihrer Version. Abby realisiert, dass Olivia immer noch Probleme mit Drogen hat. Lilimae zeigt Abby das Heroin, dass sie in Olivias Wagen nach dem Unfall gefunden hat...
Gregory Sumner (William Devane) Fred Maire Patrick "Mack" MacKenzie (Kevin Dobson) Randolf Kronberg Lilimae Clements (Julie Harris) Eva-Maria Lahl Karen MacKenzie (Michele Lee) Viktoria Brams Laura Sumner (Constance McCashin) Maddalena Kerrh Abby Ewing (Donna Mills) Eva Kinsky Gary Ewing (Ted Shackelford) Klaus Kindler Ben Gibson (Douglas Sheehan) Hans von Borsody Valene Gibson (Joan van Ark) Dagmar Heller
Jill Bennett (Teri Austin) Manuela Renard Jean Hackney (Wendy Fulton) Heidi Treutler Michael Fairgate (Pat Petersen) Hubertus von Lerchenfeld Olivia Cunningham (Tonya Crowe) Alana Horrigan Paige Matheson (Nicollette Sheridan) Katrin Fröhlich
Butler bei den Winstons (Frank Birney) ? Greg Sumner [jung] (Joshua Devane) Fred Maire Barbara Winston (Marina Ferrier) -hat keinen Text- Mack MacKenzie [jung] (Doug Savant) Randolf Kronberg Russell Winston (Harry Townes) Thomas Reiner Bibliothekar (Virgil Wilson) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
