Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 233 Antworten
und wurde 31.814 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 16
Griz


Beiträge: 30.713

19.04.2009 17:40
#76 ALF: 41. Auf Verbrecherjagd 1 Zitat · antworten

41. Auf Verbrecherjagd 1
>Someone to Watch Over Me 1<

Erstausstrahlung USA:
MO, 08.02.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2019
Drehbuch: Lisa Stotsky, Wendy Graf
Regie: Gary Shimokawa

Erstausstrahlung DE:
FR, 03.03.1989 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Folge 41]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'05''

Inhalt:
Bei den Ochmoneks und ihren Nachbarn ist eingebrochen worden. Um sicherer zu sein, stellen sie eine Bürgerwehr auf. Willie wird zum Wachhabenden ernannt - und ALF zu seinem Assistenten...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Raquel Ochmonek           (Liz Sheridan)           Marianne Wischmann
Jake Ochmonek (Josh Blake) Manou Lubowski
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Officer Izzy Griswald (Raye Birk) Gerd Potyka
Myrna Byrd (Beverly Archer) Renate Grosser

Griz


Beiträge: 30.713

19.04.2009 17:40
#77 ALF: 42. Auf Verbrecherjagd 2 Zitat · antworten

42. Auf Verbrecherjagd 2
>Someone to Watch Over Me 2<

Erstausstrahlung USA:
MO, 15.02.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2020
Drehbuch: Lisa Stotsky, Wendy Graf
Regie: Gary Shimokawa

Erstausstrahlung DE:
FR, 03.03.1989 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Folge 42]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'12''

Inhalt:
ALF überrascht einen Einbrecher – und sitzt plötzlich selbst in der Falle. Als die Polizei anrückt, behauptet ALF, um sie vom Stürmen des Hauses abzuhalten, er habe Geiseln genommen. Willie muss schnell etwas einfallen, um ALF aus dieser Situation zu retten...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Jake Ochmonek             (Josh Blake)             Manou Lubowski
Officer Izzy Griswald (Raye Birk) Gerd Potyka
Myrna Byrd (Beverly Archer) Renate Grosser
Officer Gaffney (Hal Havins) Michael Habeck
Doug Gould, Reporter (Carlos Lacamara) Fabian von Klitzing
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Nächste Folgen: am 26.04.2009!

Markus


Beiträge: 2.439

23.04.2009 18:58
#78 RE: Serienführer: ALF (USA, 1986-1990) Zitat · antworten

Im Cinefacts-Forum weiß man, dass "zu 99 %" im September 2009 die 1. Staffel "ALF" erscheinen soll !
Konkreter als sonst, aber noch keine Infos zu Cut/Uncut oder Ausstattung.

Gruß
Markus

Isch


Beiträge: 3.402

23.04.2009 19:44
#79 RE: Serienführer: ALF (USA, 1986-1990) Zitat · antworten

Bitte ma den direkten Link.

Griz


Beiträge: 30.713

23.04.2009 21:21
#80 RE: Serienführer: ALF (USA, 1986-1990) Zitat · antworten
Isch


Beiträge: 3.402

23.04.2009 22:59
#81 RE: Serienführer: ALF (USA, 1986-1990) Zitat · antworten

Ui super, der Martin verkündet es, dann wird's wohl stimmen. Werd mich gleich mal drum bemühen, die Rezension schreiben zu dürfen. Vielleicht bekom ich dann wieder mal ein Vorab-Exemplar und kann euch genaueres sagen. Aber nur vielleicht...!

Griz


Beiträge: 30.713

26.04.2009 14:20
#82 ALF: 43. Die Untermieterin Zitat · antworten

43. Die Untermieterin
>We Gotta Get Out of This Place<

Erstausstrahlung USA:
MO, 22.02.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2018
Drehbuch: Marjorie Gross
Regie: Gary Shimokawa

Erstausstrahlung DE:
FR, 10.03.1989 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Folge 43]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'32''

Inhalt:
ALF möchte mal wieder Lucky verputzen, den Kate vor ihm rettet. Hilfe braucht auch Jody, die blinde Freundin des Außerirdischen, die keine Bleibe mehr hat. ALF holt sie voreilig als Untermieterin zu den Tanners...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Jody                      (Andrea Covell)          Susanne von Medvey

Griz


Beiträge: 30.713

26.04.2009 14:21
#83 ALF: 44. Ein Widersacher auf vier Beinen Zitat · antworten

44. Ein Widersacher auf vier Beinen
>You Ain't Nothing but a Hound Dog<

Erstausstrahlung USA:
MO, 29.02.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2002
Drehbuch: Scott Spencer Gorden
Regie: Gary Shimokawa

Erstausstrahlung DE:
FR, 10.03.1989 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Folge 44]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'10''

Inhalt:
Es gibt Aufregung um "Alfina", einer offenbar herrenlosen Hundedame, die Brian ins Haus bringt. ALF sieht in der Hündin eine Konkurrenz und versucht, sie loszuwerden...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Trevor Ochmonek           (John LaMotta)           Norbert Gastell
Ethel Buttonwood (Anne Ramsey) Maria Landrock
Hannah (Nicole Dubuc) Stephanie Kellner
Vince (Logan Ramsey) Hans Zander
Nächste Folgen: am 03.05.2009!

Griz


Beiträge: 30.713

03.05.2009 13:01
#84 ALF: 45. Auge um Auge Zitat · antworten

45. Auge um Auge
>Hit Me with Your Best Shot<

Erstausstrahlung USA:
MO, 07.03.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2021
Drehbuch: Kevin Abbott
Regie: Gary Shimokawa

Erstausstrahlung DE:
FR, 07.04.1989 (ZDF, 17:53 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Folge 49]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'00''

Inhalt:
ALF verbreitet mal wieder ein totales außerirdisches Chaos: Weil Brian oft von einem Jungen verprügelt wird, schaltet ALF sich ein, und das geht – fast – schief...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Mr. Duncan                (Martin Doyle)           Peter Thom
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann

Griz


Beiträge: 30.713

03.05.2009 13:02
#85 ALF: 46. Die Beförderung Zitat · antworten

46. Die Beförderung
>Movin' Out<

Erstausstrahlung USA:
MO, 14.03.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2022
Drehbuch: Alicia Marie Schudt
Regie: Nick Havinga, Tony Cziski

Erstausstrahlung DE:
FR, 31.03.1989 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Folge 47]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'31''

Inhalt:
Brian und ALF, der kürzlich mit der "Goldenen Kamera" in Deutschland ausgezeichnet wurde, erfahren, dass Vater Willie zum Bezirksleiter befördert worden ist. Aber da gibt es noch ein Problem: Mit dem neuen Job steht ein Wohnungswechsel ins Haus. Das passt ALF überhaupt nicht...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Trevor Ochmonek           (John LaMotta)           Norbert Gastell
Alexander (Joe Colligan) Ulf-Jürgen Wagner
Denise (Pamella D'Pella) ?
Howard (Robert Alan Beuth) Michael Wuschick
Mary, Howards Frau (Nancy Linari) Marion Hartmann
Sid, Käufer v. Costa Mesa (H. Raymond Huff) Gernot Duda
Goofs:
Hier wurde in der dt. Fassung mal wieder der Abspann verwechselt bzw. wurden die Credits vertauscht. Gelistet ist - neben ALF und den Tanners - als einziger Gaststar noch "Larry Dykstra". Dieser ist aber erst in der nächsten Folge dabei!!

Nächste Folgen: am 10.05.2009!

Griz


Beiträge: 30.713

10.05.2009 14:20
#86 ALF: 47. Paules Puppenspieler {I'm Your Puppet} Zitat · antworten

47. Paules Puppenspieler
>I'm Your Puppet<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.03.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2012
Drehbuch: Al Jean, Michael Reiss
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.03.1989 (ZDF, 18:23 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 46]
Dt. Fassung: Beta-Technik, München
Buch & Dialogregie: Siegfried Rabe
Dt. Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Auf Willies Kosten lässt ALF sich eine Bauchrednerpuppe schicken. Brian ist erstaunt, wie aus der Puppe ein Stück von ALF selbst wird – und ein höchst unangenehmes dazu.


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Pete, Postbote            (Fred Goss)              ?
Dr. Larry Dykstra (Bill Daily) Alexander Allerson

Griz


Beiträge: 30.713

10.05.2009 14:20
#87 ALF: 48. Der Geist aus der Flasche Zitat · antworten

48. Der Geist aus der Flasche
>Tequila<

Erstausstrahlung USA:
MO, 28.03.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x23)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2023
Drehbuch: Art Everett, Sandy Gillis
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 17.03.1989 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Folge 45]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'22''

Inhalt:
Kate hat ihre Schulfreundin Maura zu sich eingeladen. An dem Abend hat Maura etwas zu viel Whisky getrunken. Im Rausch erscheint ihr ein kleines Männchen: ALF!


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Maura Norris              (Dorothy Lyman)          Karin Kernke
Betty (Hilarie Thompson) Manuela Renard
Sylvia (Stephanie Hagen) Maddalena Kerrh
Kellner (Patrick Cochran) ?
Tim (Beau Dremann) welche Szene???
Nächste Folgen am 17.05.2009!

Griz


Beiträge: 30.713

17.05.2009 16:05
#88 ALF: 49. Der Schritt in die Öffentlichkeit Zitat · antworten

49. Der Schritt in die Öffentlichkeit
>We are Family<

Erstausstrahlung USA:
MO, 02.05.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x24)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2024
Drehbuch: Steve Pepoon
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 07.04.1989 (ZDF, 18:26 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Folge 50]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'32''

Inhalt:
ALF wendet sich an die Presse, er will endlich wie ein "normaler Mensch" leben, sich nicht mehr verstecken. Willie kann ihm in letzter Sekunde aufzeigen, was ALF sich damit einbrocken könnte...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Trevor Ochmonek           (John LaMotta)           Norbert Gastell
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann
Rick, Laborassistent (Michael Berryman) Bruno Walter Pantel
Sandy Duncan (herself) Katharina Lopinski
Stimme vom Videoband (?) ?
Reporter (Ed White) Reinhard Brock
Jake Ochmonek (Josh Blake) Manou Lubowski
Dr. Larry Dykstra (Bill Daily) Alexander Allerson
Dorothy Deaver (Anne Meara) Ingeborg Lapsien
Jody (Andrea Covell) Susanne von Medvey

Griz


Beiträge: 30.713

17.05.2009 16:05
#89 ALF: 50. Nebenjob gesucht Zitat · antworten

50. Nebenjob gesucht
>Varsity Drag<

Erstausstrahlung USA:
MO, 09.05.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x25)
© 1987 Alien Productions
Produktionscode: 2017
Drehbuch: Lisa A. Bannick
Regie: Gary Shimokawa

Erstausstrahlung DE:
FR, 31.03.1989 (ZDF, 18:24 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Folge 48]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'04''

Inhalt:
Um Lynn den Besuch eines privaten Colleges zu ermöglichen, kommt ALF auf die Idee, Zeitungen auszutragen...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Madeleine Stolze
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Raquel Ochmonek           (Liz Sheridan)           Marianne Wischmann
Nächste Folgen am 24.05.2009!

Griz


Beiträge: 30.713

17.05.2009 16:08
#90 RE: Serienführer: ALF (USA, 1986-1990) Zitat · antworten
Hallo, kleines Rätselchen für alle ALF-Freunde!
In dem folgenden Spot (Titelmusik zur Serie) stimmt etwas nicht.
Was ist es?

http://www.youtube.com/watch?v=yhFE4oxig04

Wer die richtige Antwort weiß, erhält 1.000 Gummipunkte...

Gruß,
Griz

PS.
Hier gibt's was zu lachen...
http://www.youtube.com/watch?v=FKMVWN-j_1Y&feature=related


Noch mehr "ALF" - hier gibt's den US-Originalabspann der 1. Folge:
http://www.youtube.com/watch?v=cZe4ab9iQV8&feature=related

(zumindest verwendete das ZDF dieselben Bilder!)
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz