Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 229 Antworten
und wurde 31.542 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 16
Griz


Beiträge: 30.633

24.05.2009 15:53
#106 ALF: 52. Blick zurück nach vorn Zitat · antworten

52. Blick zurück nach vorn
>Stairway to Heaven<

Erstausstrahlung USA:
MO, 10.10.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3005
Drehbuch: Philip Whitehill
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
DI, 16.01.1990 (ZDF, 18:26:47 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 52]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'02''

Inhalt:
ALF bringt das Kunststück fertig und schlägt sich beim Kricketspielen selbst k. o. Während er bewusstlos ist, lernt er seinen Schutzengel kennen...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Bob                       (Joseph Maher)           Alexander Allerson
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann
Arbeiterin # 1 (-uncredited-) ?
Arbeiterin # 2 (-uncredited-) ?
Mavis, Sekretärin (Lindy Nisbet) ?
Nächsten Folgen: nächsten Sonntag!

Griz


Beiträge: 30.633

31.05.2009 14:10
#107 ALF: 53. Nachbarschaftshilfe Zitat · antworten

53. Nachbarschaftshilfe
>Breaking Up is Hard to Do<

Erstausstrahlung USA:
MO, 17.10.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3002
Drehbuch: Steve Pepoon
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 19.01.1990 (ZDF, 17:54 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 53]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'02''

Inhalt:
Nachbar Trevor, der Ärger zu Hause hat, will nur eine Nacht bei den Tanners bleiben. Aber er scheint sich auf länger einzurichten – was ALF sauer aufstößt. Wie kann er ihn nur loswerden?


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Jake Ochmonek             (Josh Blake)             Manou Lubowski
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann

Griz


Beiträge: 30.633

31.05.2009 14:10
#108 ALF: 54 . --- Zitat · antworten

54. ---
>Tonight, Tonight - Special III<

Erstausstrahlung USA:
MO, 24.10.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x04)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3006
Drehbuch: Michael Reiss, Al Jean, Lisa A. Bannick, Steve Pepoon
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung der 50-minütigen Episode im deutschen Fernsehen.

Inhalt:
ALF veranstaltet zusammen mit Ed McMahon eine Talkshow, in der viele amerikanische Prominente mitwirken...


Willie Tanner (Max Wright) -
Kate Tanner (Anne Schedeen) -
Lynn Tanner (Andrea Elson) -
Brian Tanner (Benji Gregory) -
ALF (voice: Paul Fusco) -
Dr. Joyce Brothers        (herself)                -
Fred DeCordova (himself) -
Frau (Teresa Ganzel) -
Papst John Paul II (Eugene Greytak) -
Rich Little (himself) -
Ed McMahon (himself) -
Tommy Newsom (himself) -
Bühnenmanager (Tim Wade) -
Wer weiß, warum diese Episode nicht in Deutschland gezeigt wurde? Wegen dem Auftritt des "Papstes"?

Griz


Beiträge: 30.633

31.05.2009 14:10
#109 RE: Zitat · antworten

need to delete

Griz


Beiträge: 30.633

31.05.2009 14:12
#110 ALF: 55. Reden ist Blech Zitat · antworten

55. Reden ist Blech
>Promises, Promises<

Erstausstrahlung USA:
MO, 31.10.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3004
Drehbuch: Beverly Archer
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
FR, 19.01.1990 (ZDF, 18:23 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Folge 54]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'00''

Inhalt:
Lynns neuer Freund heißt Eddie. Die Tanners lehnen ihn ab, so trifft sich Lynn heimlich mit Eddie. ALF verspricht, nichts zu verraten...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Eddie                     (Michael Des Barres)     Wolfgang Mascher
Randy Boylan (Mark Clayman) ?
Nächsten Folgen: nächsten Sonntag!

Griz


Beiträge: 30.633

07.06.2009 14:07
#111 ALF: 56. Der mysteriöse Fremde 1 Zitat · antworten

56. Der mysteriöse Fremde 1
>Turkey in the Straw I<

Erstausstrahlung USA:
MO, 14.11.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3008 A
Drehbuch: Tom Patchett, Steve Hollander
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 26.01.1990 (ZDF, 17:56 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Folge 55]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'03''

Inhalt:
Die Tanners bereiten das Erntedankfest vor. Das traditionelle Truthahnessen erscheint allerdings gefährdet – wegen des gefräßigen ALF. Für Probleme sorgt auch ein Landstreicher, der sich in der Garage einquartiert hat...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Raquel Ochmonek           (Liz Sheridan)           Marianne Wischmann
Flakey/Pete Finnigan (David Ogden Stiers) Gernot Duda
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Jake Ochmonek (Josh Blake) Manou Lubowski
Onkel Dudley (David Knell) ?
Dr. Rocky Ochmonek (Robert P. Lieb) ?
Sgt. Matt Fox (Michael Champion) Klaus Kindler
Jeff, Fox' Mitarbeiter (Norman Lee Harris) ?
Diana (Adrienne Hampton) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.633

07.06.2009 14:07
#112 ALF: 57. Der mysteriöse Fremde 2 Zitat · antworten

57. Der mysteriöse Fremde 2
>Turkey in the Straw II<

Erstausstrahlung USA:
DI, 15.11.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3008 B
Drehbuch: Tom Patchet, Steve Hollander
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 26.01.1990 (ZDF, 18:25 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 56]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'02''

Inhalt:
Als die Tanners die Nachbarn Ochmonek besuchen, streift der Landstreicher durch das verwaiste Haus und – entdeckt ALF am Küchentisch...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Flakey/Pete Finnigan      (David Ogden Stiers)     Gernot Duda
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann
Sgt. Matt Fox (Michael Champion) Klaus Kindler
Dudley Ochmonek (David Knell) ?
Jason (Shaggy Murphy) -hat keinen Text-
Jasons Mutter (Diana?) (Adrienne Hampton) ?
Jake Ochmonek (Josh Blake) Manou Lubowski
Onkel Rocky (Robert P. Lieb) -hat keinen Text-
Jeff, Fox' Mitarbeiter (Norman Lee Harris) ?
Nächsten Folgen: 14.06.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

14.06.2009 14:30
#113 ALF: 58. Auf neuen Wegen Zitat · antworten

58. Auf neuen Wegen
>Changes<

Erstausstrahlung USA:
MO, 21.11.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3007
Drehbuch: Lisa A. Bannick
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 02.02.1990 (ZDF, 17:52:02 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 57]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 24'03''

Inhalt:
Willie, der zur Zeit streikt, gammelt zu Hause herum, Kate dagegen arbeitet wieder. Das passt ALF gar nicht. Er vermisst Kate und hofft, adoptiert zu werden...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Wendy, Sachbearbeiterin   (Stephanie Oates)        ?

Griz


Beiträge: 30.633

14.06.2009 14:30
#114 ALF: 59. Ein Hippie namens Willie Zitat · antworten

59. Ein Hippie namens Wilie
>My Back Pages<

Erstausstrahlung USA:
MO, 28.11.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3012
Drehbuch: Ron Burla
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
FR, 02.02.1990 (ZDF, 18:23:44 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 58]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'12''

Inhalt:
Aus ALFs Traum, einem Zimmer unterm Dach, wird nichts. Dort ist alles vollgestopft mit Erinnerungsstücken aus Tanners Hippie-Zeiten. ALF wirft Willie hinterhältig Verrat an seinen Idealen vor...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Trevor Ochmonek           (John LaMotta)           Norbert Gastell
Raquel Ochmonek (Liz Sheridan) Marianne Wischmann
Nächste Folgen: 21.06.2009!

Markus


Beiträge: 2.434

19.06.2009 20:10
#115 RE: Serienführer: ALF (USA, 1986-1990) Zitat · antworten

Die 1. Staffel auf DVD, die im September erscheint, kann jetzt bei Weltbild vorbestellt werden:
http://www.weltbild.de/3/15958302-1/dvd/alf-staffel-1.html

Gruß
Markus

Griz


Beiträge: 30.633

21.06.2009 13:52
#116 ALF: 60. Cousin Blinky Zitat · antworten

60. Cousin Blinky
>Alone Again, Naturally<

Erstausstrahlung USA:
MO, 05.12.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x10)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3013
Drehbuch: Paul Fusco
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
FR, 09.02.1990 (ZDF, 17:54:48 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 59]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'43''
EQ (Einschaltquote): ca. 7,48 Millionen

Inhalt:
Bei einer Frau, die wenige Autostunden von den Tanners entfernt wohnt, soll ein Wesen aus dem All leben. Als ALF davon erfährt, ist er sicher: Das kann nur Cousin Blinky sein! Nichts wie hin...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Betty Susla               (Kathleen Freeman)       Maria Landrock
Nick Susla (Richard McKenzie) Hans Zander

Griz


Beiträge: 30.633

21.06.2009 13:52
#117 ALF: 61. Der Zauberlehrling Zitat · antworten

61. Der Zauberlehrling
>Do You Believe in Magic?<

Erstausstrahlung USA:
MO, 12.12.1988 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x11)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3009
Drehbuch: Scott Spencer Gorden
Regie: Toni Csiki

Erstausstrahlung DE:
FR, 09.02.1990 (ZDF, 18:23:43 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 60]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'32''

Inhalt:
ALF nervt die ganze Familie Tanner mit seinem neuen Hobby: Zauberei. Er probiert verbissen alle möglichen Tricks aus, doch dann verschwindet Brian spurlos...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Nächste Folgen: 28.06.2009!

Griz


Beiträge: 30.633

29.06.2009 01:45
#118 ALF: 62. Der Zeuge im Netz Zitat · antworten

62. Der Zeuge im Netz
>Hideaway<

Erstausstrahlung USA:
MO, 09.01.1989 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x12)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3014
Drehbuch: Steve Pepoon
Regie: Burt Brinckerhoff

Erstausstrahlung DE:
FR, 16.02.1990 (ZDF, 17:56:07 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 61]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'12''

Inhalt:
Willie bringt einen Kollegen mit. Der behauptet, das FBI habe ihm eine neue Identität verpasst, weil er gegen Verbrecher aussagen soll. Trotzdem befürchtet er einen Anschlag. Sofort schiebt ALF im Garten Wache, um die Tanners vor dem Schlimmsten zu bewahren...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Jim Hutchinson            (Todd Susman)            Klaus Kindler
Trevor Ochmonek (John LaMotta) Norbert Gastell
Doug, FBI Mann # 1 (Jesse D. Goins) Hans Zander
John, FBI Mann # 2 (Ron Steelman) ?
falscher FBI Mann (Tony Lober) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.633

29.06.2009 01:45
#119 ALF: 63. Ein Fall für drei Zitat · antworten

63. Ein Fall für drei
>Fight Back<

Erstausstrahlung USA:
MO, 16.01.1989 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3016
Drehbuch: Seth Weisbord
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 16.02.1990 (ZDF, 18:24:40 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Folge 62]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'02''

Inhalt:
Willies Auto ist schon wieder kaputt: Motorschaden. Dabei war das Vehikel schon mehrmals in der Autowerkstatt. ALF und Jake denken, dass der Wagen immer nur halbherzig repariert wird und versuchen, den Mechaniker reinzulegen...


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Trevor Ochmonek           (John LaMotta)           Norbert Gastell
Jake Ochmonek (Josh Blake) Manou Lubowski
Sam (Tom LaGrua) ?
Verbraucher-Ed (David Horowitz) Klaus Kindler

Griz


Beiträge: 30.633

31.08.2009 02:01
#120 ALF: 64. Ich und der King Zitat · antworten

ALF ist aus der Sommerpause zurück und erlebt 37 neue Abenteuer...

64. Ich und der King
>Suspicious Minds<

Erstausstrahlung USA:
MO, 23.01.1989 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 03x14)
© 1988 Alien Productions
Produktionscode: 3010
Drehbuch: Al Jean, Michael Reiss
Regie: Nick Havinga

Erstausstrahlung DE:
FR, 23.02.1990 (ZDF, 17:56:18 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Folge 63]
Deutsche Fassung: Beta-Technik, München
Buch und Dialogregie: Siegfried Rabe
Deutsche Episodenlänge: 23'30''
EQ: 5,64 Millionen

Inhalt:
In der Nachbarschaft der Tanners wohnt seit kurzem ein menschenscheuer Mann, der sich Aaron King nennt. ALF behauptet, dass es sich bei Aaron um den King des Rock 'n' Roll handelt – um Elvis Presley! Aber kann er das auch beweisen?


Willie Tanner (Max Wright) Niels Clausnitzer
Kate Tanner (Anne Schedeen) Helga Trümper
Lynn Tanner (Andrea Elson) Christin Marquitan
Brian Tanner (Benji Gregory) Dirk Meyer
ALF (voice: Paul Fusco) Thomas Piper
Raquel Ochmonek           (Liz Sheridan)           Marianne Wischmann
Aaron King (Pete Willcox) Manfred Erdmann

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz