Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 526 Antworten
und wurde 50.813 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 36
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 10:53
#181 Star Trek TNG - Folge 069 [3x21] "Der schüchterne Reginald" Zitat · antworten

69. [3x21] "Der schüchterne Reginald" ("Hollow Pursuits")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Lt. jr.gr. Reginald Barclay (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin
Lt. jr.gr. Duffy (Charley Lang) René Hofschneider
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 10:55
#182 Star Trek TNG - Folge 070 [3x22] "Der Sammler" Zitat · antworten

70. [3x22] "Der Sammler" ("The Most Toys")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Palor Toff (Nehemiah Persoff) Jochen Schröder
Varria (Jane Daly) Madeleine Lierck-Wien
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
SPECIAL APPEARANCE BY Kivas Fajo (Saul Rubinek) Klaus Jepsen

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 10:56
#183 Star Trek TNG - Folge 071 [3x23] "Botschafter Sarek" Zitat · antworten

71. [3x23] "Botschafter Sarek" ("Sarek")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Sarek (Mark Lenard) Friedrich W. Bauschulte
Perrin (Joanna Miles) Gisela Fritsch
Ki Aloysius Mendrossen (William Denis) Kurt Goldstein
Sakkath (Rocco Sisto) Christian Toberentz
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

CO-STAR Wissenschaftler (John H. Francis) Thomas Nero Wolff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 10:58
#184 Star Trek TNG - Folge 072 [3x24] "Die Damen Troi" Zitat · antworten

72. [3x24] "Die Damen Troi" ("Ménage à Troi")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Lwaxana Troi (Majel Barrett) Ursula Heyer
DaiMon Tog (Frank Corsentino) Friedrich-Georg Beckhaus
Dr. Farek (Ethan Phillips) Michael Erdmann
Nibor (Peter Slutsker) Uli Kinalzik [= Peter Marx]
Reittan Grax (Rudolph Willrich) Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Homn (Carel Struycken) -

UNAUFGEFÜHRT Schachspielender Ferengi Thomas Nero Wolff
Computerstimme auf Ferengi-Schiff FGM Stegers
Stimme Ferengi-Offizier Thomas Nero Wolff


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 11:00
#185 Star Trek TNG - Folge 073 [3x25] "Wer ist John?" Zitat · antworten

73. [3x25] "Wer ist John?" ("Transformations")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS John Doe (Mark LaMura) Norbert Gescher [= Mark La Mura]
Commander Sunad (Charles Dennis) Michael Telloke
Christie Henshaw (Julie Warner) Schaukje Könning
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

CO-STAR Krankenschwester Temple (Patti Tippo) Bea Tober

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 11:01
#186 Star Trek TNG - Folge 074 [3x26] "In den Händen der Borg" Zitat · antworten

74. [3x26] "In den Händen der Borg" ("The Best of Both Worlds, Part I")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Lt. Com. Shelby (Elizabeth Dennehy) Evelyn Maron
Admiral J.P. Hanson (George Murdock) Jochen Schröder
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

UNAUFGEFÜHRT Stimme des Borg-Chors Michael Telloke
Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth

ENDE STAFFEL 3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 28.163

15.08.2009 14:57
#187 RE: Star Trek TNG - Folge 074 [3x26] "In den Händen der Borg" Zitat · antworten

3x25 Christie Henshaw hört sich ein wenig nach einer "gepitchten" (hier: sehr hell und hohe Stimme) Schaukje Könning an.

Gruß,
Griz


Andreas


Beiträge: 1.265

15.08.2009 16:05
#188 RE: Star Trek TNG - Folge 074 [3x26] "In den Händen der Borg" Zitat · antworten

TNG_3x21_Duffy.mp3 -> Den such ich auch schon eine Weile. Vaessen ist es nicht.

#70:
Varria (Jane Daly) Vera Müller -> Nö, das war Madeleine Lierck-Wien.

TNG_3x25_ChristieHenshaw.mp3 -> Schaukje Könning
TNG_3x25_Krankenschwester.mp3 -> Bea Tober


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

15.08.2009 20:10
#189 RE: Star Trek TNG - Folge 074 [3x26] "In den Händen der Borg" Zitat · antworten

Zitat von Andreas
TNG_3x21_Duffy.mp3 -> Den such ich auch schon eine Weile. Vaessen ist es nicht.
#70:
Varria (Jane Daly) Vera Müller -> Nö, das war Madeleine Lierck-Wien.


Na, das war nach der Sache mit Nummer 1 in "Der Käfig" ja klar... Bemerkenswert, wie gut sie ihre Stimme runterdrücken kann, als Madeleine "neulich" in 2x19 klang sie lang nicht so kühl.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

22.08.2009 12:24
#190 Star Trek TNG - Folge 075 [4x01] "Angriffsziel Erde" Zitat · antworten


4. Staffel (1990-1991):

75. [4x01] "Angriffsziel Erde" ("Evolution")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Lt. Com. Shelby (Elizabeth Dennehy) Evelyn Maron
Admiral J.P. Hanson (George Murdock) Jochen Schröder
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

CO-STAR Gleason (Todd Merrill) Marlon Rosenthal

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth
Stimme Offizier Michael Erdmann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

22.08.2009 12:31
#191 Star Trek TNG - Folge 076 [4x02] "Familienbegegnung" Zitat · antworten

76. [4x02] "Familienbegegnung" ("Family")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) ---
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Robert Picard (Jeremy Kemp*) Achim Petry
Marie Picard (Samantha Eggar) Sonja Deutsch
Sergej Rozhenko (Theodore Bikel) Jochen Schröder
Helena Rozhenko (Georgia Brown) Edeltraut Elsner
Louis (Dennis Creaghan) Michael Telloke
Chief Miles Edward O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

René Picard (David Tristan Birkin) ? [Kind] [= David Birkin]
Lt. Com. Jack Crusher (Doug Wert) Ulrich Johannson

UNAUFGEFÜHRT Stimme von Station Bobruisk Eva-Maria Werth
Ingenieurin Beate Pfeiffer [Berlin]
Ingenieur #1 Frank Hildebrandt
Ingenieur #2 Ralph Beckmann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson


* Jeremy Kemp wurde im Original teilweise von Ian Abercrombie nachsynchronisiert.

Robert klingt überwiegend nach Gerhard Paul, Marie erinnert stellenweise an Sonja Deutsch, die es aber wohl nicht ist... Ab jetzt werden die Lücken bei den größeren Rollen immer zahlreicher.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TNG_4x02_RenePicard.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

22.08.2009 12:36
#192 Star Trek TNG - Folge 077 [4x03] "Die ungleichen Brüder" Zitat · antworten

77. [4x03] "Die ungleichen Brüder" ("Brothers")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Jake Potts (Cory Danzinger) ?
Chief Miles Edward O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

CO-STARS Willie Potts (Adam Ryen) ? [Kind]
Fähnrich Kopf (James Lashly) Frank Hildebrandt
Lore (Brent Spiner) Michael Pan
Dr. Noonien Soong (Brent Spiner) Jochen Thomas

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TNG_4x03_JakePotts.mp3
TNG_4x03_NoonienSoong.mp3
TNG_4x03_WilliePotts.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

22.08.2009 12:51
#193 Star Trek TNG - Folge 078 [4x04] "Endars Sohn" Zitat · antworten

78. [4x04] "Endars Sohn" ("Suddenly Human")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Captain Endar (Sherman Howard) Manfred Richter
Jono / Jeremiah Rossa (Chad Allen) Simon Jäger
Admiral Connaught Rossa (Barbara Townsend) Luise Lunow

UNAUFGEFÜHRT Stimme Transporteroffizier Michael Bauer
Krankenpfleger FGM Stegers
Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

22.08.2009 12:53
#194 Star Trek TNG - Folge 079 [4x05] "Das Experiment" Zitat · antworten

79. [4x05] "Das Experiment" ("Remember Me")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Der Reisende (Eric Menyuk) Thomas Vogt
Dr. Dalen Quaice (Bill Erwin) Fritz Decho
Chief Miles Edward O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.523

22.08.2009 12:54
#195 Star Trek TNG - Folge 080 [4x06] "Die Rettungsoperation" Zitat · antworten

80. [4x06] "Die Rettungsoperation" ("Legacy")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) ---

GUEST STARS Ishara Yar (Beth Toussaint) Anke Reitzenstein
Hayne (Don Mirault) Klaus-Dieter Klebsch
Chief Miles Edward O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

CO-STARS Tan T'su (Vladimir Velasco) Ulrich Johannson
Mann Nr. 1 (Christopher Michael) Michael Bauer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz