42. [2x16] "Zeitsprung mit Q" ("Q Who?") STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate
GUEST STARS Q (John De Lancie) Hans-Werner Bussinger [als John deLancie] Fähnrich Sonya Gomez (Lycia Naff) Ulrike Mai Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz
UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth Ingenieur Frank Hildebrandt Borg-Chor Frank Hildebrandt
Könnte es sich bei der Borg-Stimme um Gerd Blahuschek handeln??
Dennoch bin ich mir ziemlich sicher, daß es sich um Sabina Trooger handelt - dieselbe Synchronsprecherin wie z.B. für Madonna oder Ana Alicia in "Falcon Crest".
Also ich kann definitiv ausschließen, dass es Sabina Trooger war. Die Stimme hat absolut nichts mit "Melissa Agretti Cumson Gioberti" aus FALCON CREST gemeinsam! Schließlich kenne ich "FC" so gut wie auswendig, naja... viele Folgen und Stimmen halt...
Stimmt, das ist auf gar keinen Fall Sabina Troger. Ich habe die gesuchte Sprecherin schon in einigen Hamburger Synchros gehört, kenne aber ihren Namen nicht. Vielleicht kennt ihn jemand, der den Thread hier nicht verfolgt - von daher sollte man das Sample vielleicht auch noch im Sprechersuchthread einstellen.
44. [2x18] "Der Planet der Klone" ("Up the Long Ladder") STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan Wesley Crusher (Wil Wheaton) ---
SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön GUEST STARS Danilo Odell (Barrie Ingham) Friedrich Georg Beckhaus Prem.minister Wilson Granger (Jon De Vries) Friedrich Schönfelder [= Jon deVries] Victor Granger (Jon De Vries) Bodo Wolf [= Jon deVries] Brenna Odell (Rosalyn Landor) Traudel Haas
CO-STAR Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
UNAUFGEFÜHRT Stimme Sicherheitsoffizier Michael Erdmann Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth
47. [2x21] "Galavorstellung" ("Peak Performance") STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate
SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön GUEST STARS Sirna Kolrami (Roy Brocksmith) Peter Matic DaiMon Bractor (Armin Shimerman) Joachim von Ulmann Ferengi-Taktikoffizier (David L. Lander) Michael Erdmann
50. [3x02] "Die Macht der Paragraphen" ("The Ensigns of Command") STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate
GUEST STARS Majorie McKenzie* (Eileen Seeley) Marina Krogull Haritath (Mark L. Taylor) Oliver Feld Noe (Richard Allen) Christian Toberentz Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring