Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 521 Antworten
und wurde 50.335 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 35
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

27.06.2009 12:17
#136 Star Trek TNG - Folge 042 [2x16] "Zeitsprung mit Q" Zitat · antworten

42. [2x16] "Zeitsprung mit Q" ("Q Who?")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Q (John De Lancie) Hans-Werner Bussinger [als John deLancie]
Fähnrich Sonya Gomez (Lycia Naff) Ulrike Mai
Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth
Ingenieur Frank Hildebrandt
Borg-Chor Frank Hildebrandt


Könnte es sich bei der Borg-Stimme um Gerd Blahuschek handeln??

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

27.06.2009 12:20
#137 Star Trek TNG - Folge 043 [2x17] "Das Herz eines Captains" Zitat · antworten

43. [2x17] "Das Herz eines Captains" ("Samaritan Snare")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön
GUEST STARS Grebnedlog (Chris Collins) Jürgen Kluckert [= Christopher Latta]
Commander Reginod (Leslie Morris) Manfred Petersen
Chirug (Daniel Benzali) Peter Neusser
Fähnrich Sonya Gomez (Lycia Naff) Ulrike Mai
Biomolekular-Physiologe (Tzi Ma) Michael Erdmann

UNAUFGEFÜHRT Transporter-Chief (Stimme) (Colm Meaney?) Jörg Döring
Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth
Frau "Ich deaktiviere den Neuralscanner" Chris Palm


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TNG_2x17_OPPfleger.mp3
Andreas


Beiträge: 1.265

27.06.2009 16:35
#138 RE: Star Trek TNG - Folge 043 [2x17] "Das Herz eines Captains" Zitat · antworten

TNG_2x15_Alans.mp3 -> Manfred Rahn

TNG_2x16_Gomez_Ingenieur.mp3 -> Ulrike Mai und Frank Hildebrandt
TNG_2x16_Borg.mp3 -> auch Frank Hildebrandt

lupoprezzo


Beiträge: 2.719

27.06.2009 17:10
#139 RE: Star Trek TNG - Videosynchro Zitat · antworten

Zitat von mrmisery
Dann bleibt wohl nur die Frage: Wer spricht denn Tasha Yar in der Videosynchro?
+%26quot%3BDie+Neutrale+Zone%26quot%3B]http://215072.homepagemodules.de/file.ph...+Zone%26quot%3B


Erinnert mich an Sabina Trooger, aber ich glaube nicht, dass sie es ist.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.505

27.06.2009 17:38
#140 RE: Star Trek TNG - Videosynchro Zitat · antworten

Würde wohl auch nicht passen, Trooger arbeitet doch in München.

Gruß
Stefan

DVD-Junkie


Beiträge: 149

28.06.2009 16:07
#141 RE: Star Trek TNG - Videosynchro Zitat · antworten

Dennoch bin ich mir ziemlich sicher, daß es sich um Sabina Trooger handelt - dieselbe Synchronsprecherin wie z.B. für Madonna oder Ana Alicia in "Falcon Crest".

Griz


Beiträge: 28.038

28.06.2009 16:32
#142 RE: Star Trek TNG - Videosynchro Zitat · antworten

Ihr fragt noch nach dem Sample von "Tasha Yar"?

Also ich kann definitiv ausschließen, dass es Sabina Trooger war. Die Stimme hat absolut nichts mit "Melissa Agretti Cumson Gioberti" aus FALCON CREST gemeinsam! Schließlich kenne ich "FC" so gut wie auswendig, naja... viele Folgen und Stimmen halt...

Gruß,
Griz

Andreas


Beiträge: 1.265

28.06.2009 16:49
#143 RE: Star Trek TNG - Videosynchro Zitat · antworten

Stimmt, das ist auf gar keinen Fall Sabina Troger. Ich habe die gesuchte Sprecherin schon in einigen Hamburger Synchros gehört, kenne aber ihren Namen nicht. Vielleicht kennt ihn jemand, der den Thread hier nicht verfolgt - von daher sollte man das Sample vielleicht auch noch im Sprechersuchthread einstellen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

04.07.2009 13:10
#144 Star Trek TNG - Folge 044 [2x18] "Der Planet der Klone" Zitat · antworten

44. [2x18] "Der Planet der Klone" ("Up the Long Ladder")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) ---

SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön
GUEST STARS Danilo Odell (Barrie Ingham) Friedrich Georg Beckhaus
Prem.minister Wilson Granger (Jon De Vries) Friedrich Schönfelder [= Jon deVries]
Victor Granger (Jon De Vries) Bodo Wolf [= Jon deVries]
Brenna Odell (Rosalyn Landor) Traudel Haas

CO-STAR Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

UNAUFGEFÜHRT Stimme Sicherheitsoffizier Michael Erdmann
Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

04.07.2009 13:15
#145 Star Trek TNG - Folge 045 [2x19] "Andere Sterne, andere Sitten" Zitat · antworten

45. [2x19] "Andere Sterne, andere Sitten" ("Manhunt")
NEUE SZENE
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult Hans-Jürgen Wolf
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön
GUEST STARS Lwaxana Troi (Majel Barrett) Ursula Heyer
Slade Bender (Robert Costanzo) Jochen Schröder
Mr. Homn (Carel Struycken) ()
Barkeeper Rex (Rod Arrants) Jürgen Kluckert
Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
"Scarface" (Robert O'Reilly) Michael Erdmann
Sekretärin Madeline (Rhonda Aldrich) Madeleine Lierck-Wien
SPECIAL GUEST APPEARANCE BY Antedeanischer Würdenträger (Mick Fleetwood) Frank Hildebrandt

CO-STAR Transporterpilot (Wrenn T. Brown) Thomas Vogt

Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

04.07.2009 13:19
#146 Star Trek TNG - Folge 046 [2x20] "Klingonenbegegnung" Zitat · antworten

46. [2x20] "Klingonenbegenung" ("The Emissary")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) ---

SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön
GUEST STARS K'Ehleyr (Suzie Plackson) Joseline Gassen
K'Temoc (Lance Le Gault) Alexander Herzog [= Lance LeGault]
Admiral Gromek (Georgann Johnson) Barbara Adolph
Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

CO-STARS Fähnrich Clancy (Anne Elizabeth Ramsay) ??? [= Anne Ramsay]
Taktik-Offizier (Dietrich Bader) Dieter Okras [= Diedrich Bader]

UNAUFGEFÜHRT Stimme Brückenoffizier Jonas Ziegler
Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TNG_2x20_Clancy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

04.07.2009 13:21
#147 Star Trek TNG - Folge 047 [2x21] "Galavorstellung" Zitat · antworten

47. [2x21] "Galavorstellung" ("Peak Performance")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön
GUEST STARS Sirna Kolrami (Roy Brocksmith) Peter Matic
DaiMon Bractor (Armin Shimerman) Joachim von Ulmann
Ferengi-Taktikoffizier (David L. Lander) Michael Erdmann

CO-STARS Fähnrich Nagel (Leslie Neale) Maja Dürr
Fähnrich Burke (Glenn Morshower) Matthias Klages


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

04.07.2009 13:26
#148 Star Trek TNG - Folge 048 [2x22] "Kraft der Träume" Zitat · antworten

48. [2x22] "Kraft der Träume" ("Shades of Gray")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone [nur Clip]
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate [nur Clip]

SPECIAL APPEARANCE BY Dr. Katherine Pulaski (Diana Muldaur) Bettina Schön
GUEST STAR Chief O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

UNAUFGEFÜHRT: CLIPS
AUS 36. [2x10] Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz
AUS 8. [1x08] Rivan (Brenda Bakke) Juana-Maria von Jascheroff
AUS 8. [1x08] Liator (Jay Louden) Udo Schenk
AUS 15. [1x15] Minuet (Carolyn McCormick) Cornelia Meinhardt
AUS 14. [1x14] Beate (Karen Montgomery) Marina Krogull
AUS 44. [2x18] Brenna Odell (Rosalyn Landor) Traudel Haas
AUS 23./20. [1x23/20] Lt. Tasha Yar (Denise Crosby) Katja Nottke
AUS 23. [1x23] Armus (Mart McChesney) -
AUS 23. [1x23] Armus' Stimme (Ron Gans) Joscha Fischer-Antze
AUS 23. [1x23] Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
AUS 34. [2x08] Captain Kargan (Christopher Collins) Helmut Krauss [= Chris Latta]
AUS 34. [2x08] Lt. Klag (Brian Thompson) Kurt Goldstein
AUS 25. [1x25] Admiral Gregory Quinn (Ward Castello) Jochen Schröder
AUS 22. [1x22] T'Jon (Merrit Butrick) Benjamin Völz
AUS 11. [1x11] Computerstimme ([männlich]) Eva-Maria Werth [neusynchronisiert!]
AUS 20. [1x20] Com. Korris (Vaughn Armstrong) Kurt Goldstein
AUS 25. [1x25] Lt. Dexter Remmick (Robert Schenkkan) Till Hagen

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

25.07.2009 11:12
#149 Star Trek TNG - Folge 049 [3x01] "Die Macht der Naniten" Zitat · antworten


3. Staffel (1989-1990):

49. [3x01] "Die Macht der Naniten" ("Evolution")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Dr. Ken Stubbs (Ken Jenkins) Lutz Moik
AND SPECIAL GUEST STAR Guinan (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

CO-STARS Krankenschwester (Mary McCusker) ?
Besatzungsmitglied (Randal Patrick) Gunnar Helm

UNAUFGEFÜHRT Computerstimme (Majel Barrett) Eva-Maria Werth
Ingenieur FGM Stegers


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TNG_3x01_Krankenschwester.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.332

25.07.2009 11:13
#150 Star Trek TNG - Folge 050 [3x02] "Die Macht der Paragraphen" Zitat · antworten

50. [3x02] "Die Macht der Paragraphen" ("The Ensigns of Command")
STARRING Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Rolf Schult
Commander William Riker (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
ALSO STARRING Lt. Cmdr. Geordi La Forge (LeVar Burton) Charles Rettinghaus
Lt. Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Rita Engelmann
Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) Eva Kryll
Lt. Commander Data (Brent Spiner) Michael Pan
Wesley Crusher (Wil Wheaton) Sven Plate

GUEST STARS Majorie McKenzie* (Eileen Seeley) Marina Krogull
Haritath (Mark L. Taylor) Oliver Feld
Noe (Richard Allen) Christian Toberentz
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring

CO-STAR Sheliak (Mart McChesney) Joscha Fischer-Antze

UNAUFGEFÜHRT Gosheven (Granger Hines**) Hans-Jürgen Dittberner


* OV: Ard'rian
** Granger Hines wurde auch im Original von einem anderen Schauspieler nachsynchronisiert.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz