Ich geh schon mal vorsichtshalber in Deckung, aber: Ich finde dass Kerzel ausnahmsweise mal noch nicht perfekt auf Hopkins sitzt. Hopkins wirkt auf mich hier viel aggressiver als sich Kerzel anhört. Bei den endgültigen Aufnahmen wird der vorher hoffentlich noch nen bisschen gereizt.^^
Interessanterweise fand ich Kerzel eigentlich immer etwas ZU hart für Hopkins, hier ist es aber genau umgedreht. Generell ist Kerzel in den letzten Jahren stimmlich irgendwie etwas weicher geworden. Ist aber natürlich nur eine Trailersynchro, in der die Sprecher sicher nicht viel über den Film und ihre Rolle wussten. Kann später noch besser werden.
Find Kerzel schon jetzt ganz geil. Gealtert, aber nunja... isser halt, Hopkins ebenfalls. Kommt dem O-Ton jetzt sehr nah, erinnert in seiner Brüchigkeiten sogar an Schult und hat noch immer eine heftige Intensität in seinem Spiel. "...UND VERBANNE DICH!!!" Heiß! Allerdings sind einige Takes sehr asynchron was man easy hätte schieben können, naja... Trailer. Tommy darf im Film noch etwas mehr dröhnen für meinen Geschmack. Dennoch: Gute Cast.
Zitat von AcidInteressanterweise fand ich Kerzel eigentlich immer etwas ZU hart für Hopkins, hier ist es aber genau umgedreht. Generell ist Kerzel in den letzten Jahren stimmlich irgendwie etwas weicher geworden. Ist aber natürlich nur eine Trailersynchro, in der die Sprecher sicher nicht viel über den Film und ihre Rolle wussten. Kann später noch besser werden.
Ich muss mir zwar nochmal den O-Ton anhören, aber ich mochte eigentlich immer gerade das Harte und Raue, was Kerzel Hopkins verleiht. Aber gerade von Hopkins zornigen Mimikspiel her erwarte ich von Kerzel, dass der auch voll aufdreht. Und dass klingt für mich nur nach halber bis 3/4 Leistung.
YES! Tommy Morgenstern! Sehr gut!!! Hat vielleicht ein Aufnahmeleiter mitgelesen? :P Das bleibt hoffentlich so. Noch unverbraucht und hat noch keinen festen Schauspieler. Weiter so!
Zitat von Keng-KwinFind Kerzel schon jetzt ganz geil. Gealtert, aber nunja... isser halt, Hopkins ebenfalls. Kommt dem O-Ton jetzt sehr nah, erinnert in seiner Brüchigkeiten sogar an Schult und hat noch immer eine heftige Intensität in seinem Spiel.
Das meinte ich ja auch so, durch seine leicht gealterte Stimme passt er inzwischen besser auf Hopkins. Nur hier fehlt mir diese autoritäre Härte noch etwas.
Zitat von Dubber der WeißeJa, Kerzel klingt im Trailer etwas zu fragil. Im fertigen Film bitte etwas mehr königliche Autorität.
Genau die fehlte mir auch. Das zornig königliche!
Zitat von Dubber der Weiße Aber: Hallo, Joachim Kerzel. Kann man da Zweifel an der schlussendlichen Qualität haben? DARF man das?
Ja darf man! Auch wenn man bestimmte Synchronsprecher mag und bestimmte Kombis liebt, sollte man trotzdem jede neue Leistung kritisch überprüfen obs noch passt. Natürlich ist Kerzel von Hopkins nicht weg zu denken. Dennoch sollte auch er keinen Freibrief erhalten. Nachdem Motto: Ich hör nicht genau hin, denn ist ja eh Kerzel auf Hopkins und das passt immer. So klingen nämlich hier manche stimmen. (Nicht du aber andere , die hier schon sich geäußert haben.)
Ich finde ehrlich gesagt Rolf Schult für Hopkins nach wie vor einen Tick besser als Kerzel. War damals in "Das Schweigen der Lämmer" kongenial. Hätte auch hier in dieser Rolle sicher super gepasst, da Schult mMn nochmals etwas königlicher und autoritärer klingt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.