Zitat von Keng-KwinReinhard Schulat der stellenweise Marquis sehr nah kam ist leider letztes Jahr verstorben, abgesehen davon das man ihn eh nicht eingeflogen hätte. Aber warum sollte man ausgerechnet Akbar neu synchronisieren? Kriegt der jetzt ein CGI-Kopf?
Wenn es nach George Lucas geht, dann werden alle Gummitiere ein CGI Lifting bekommen. (Was George wohl über seinen blauen Gummielefant mit dem Muppet-Rüssel in Jabbas Palast denkt?)
Ich mache mir Besetzungstechnisch bei ner Neusynchro wenig sorgen, da auch die Original Trilogie eine Mix-Synchro hatte. So wird diese es sicher auch sein. Ich denke auch das man für Ackbar einen Hess bemühen wird, insofern er in betracht gezogen wird.
Bei einer Neusynchro, werden wohl alle möglichen Register gezogen. Dessen bin ich mir sicher!
Dubber hat ja vor seinem darauf folgenden Aprilscherz damals verlauten lassen, dass eine Quelle von ihm Schöne als neuen Darth Vader Sprecher angegeben hat. Weiss inzwischen jemand genaueres? VÖ der Blu Ray Box ist ja immerhin nur noch 1 Monat entfernt und die Discs sicher längst schon gemastert.
Hoffe nach wie vor, dass es nicht stimmt und Schöne vielleicht nur die eine Darth Vader Szene in EP5 noch nachsynchronisiert hat damit man dort nicht 3 verschiedene Vader Sprecher im Film hat.
Zitat Hoffe nach wie vor, dass es nicht stimmt und Schöne vielleicht nur die eine Darth Vader Szene in EP5 noch nachsynchronisiert hat damit man dort nicht 3 verschiedene Vader Sprecher im Film hat.
Das wäre dann zumindest mal eine sinnvolle Verbesserung - denn so wie auf der letzten DVD ist das wirklich nervig.
Darf ich nicht. Wird aber spannend werden. Und kontrovers. Ich find's gut. Man hat mitgedacht. Und weiß, was Fans wollen. Jedenfalls viele. Wenn auch nicht alle.
Nagut, das schließt immerhin eine komplette Neusynchro aus, denn das würde nun wirklich kein Fan wollen.
Und wenn du es gut findest, dürfte uns auch Petruo eigentlich nicht abhanden kommen...
Ich bin einfach mal extrem optimistisch und hoffe auf alternative Audiospuren :D (Spekulation: die "alte" SE Fassung - evtl. samt Lispeln - und der neue Blu-ray-Mix mit teilweiser Neusynchro)
Ich würde übrigens gerne mal wissen, was am Gerücht dran ist, dass man das "Lispeln" der deutschen Tonspuren korrigieren konnte. Besonders interessant ist das im Hinblick darauf, dass die (US-)Tonspuren für die Blu-ray komplett von Grund auf neu aus den Originalmaterialien (Sprachaufnahmen, die einzelnen Sound-Effekte und die Soundtracks) zusammengebaut wurden. Sollte tatsächlich eine Lispel-freie deutsche Sprachspur existieren, würde das natürlich den ultimativen Mix erlauben. Neusynchro jetzt mal außen vorgelassen.
Zitat Der deutsche Ton ist für viele Fans derzeit das Thema Nr. 1, wenn es um die Blu-ray-Veröffentlichung der Saga, oder in dem Fall vielmehr der Klassischen Trilogie geht. Die für diese Veröffentlichung zuständige Presseagentur hat uns freundlicherweise ein paar erste handfeste Informationen zum deutschen Ton geben können, wobei wir uns noch bemühen werden, ein paar weitere Fragen zu klären.
Die beste Nachricht und damit das Problem, das wohl den meisten am Herzen liegt, direkt vorne weg: Das Lispeln ist tatsächlich weg und soll auf den Blu-rays nicht mehr auftreten. Hierbei wurden wohl auch Hinweise aus Fankreisen aufgegriffen.
Es ist, entgegen mancher Gerüchte, nicht zu einer kompletten Neusynchronisation gekommen, noch sollen neue Synchronsprecher verwendet worden sein.
Und zuletzt die Antwort auf eine recht aktuelle Frage aus unseren Kommentaren: Der Ton der kürzlich veröffentlichten YouTube-Videos wurde den bereits veröffentlichten DVDs entnommen und entspricht nicht dem Ton der Blu-rays.
Wenn ihr auf Zack seid, hinterlasst ihr über's Wochenende in den Kommentaren - sofern vorhanden - weitere Fragen, die ihr zum deutschen Ton der Blu-rays habt. Vielleicht können wir ja zu Beginn der nä. Woche noch mehr Antworten liefern.
Das klingt aber so, als wenn durchaus irgendetwas neu synchronisiert wurde, allerdings mit den bisherigen Sprechern. Nur kann ich mir wirklich nicht vorstellen, was das sein soll... oder aber Schöne hat Vader in der klassischen Trilogie ersetzt (denn als "neuer" Sprecher würde er ja nicht direkt gelten). Fragen über Fragen!
Irgendwie befürchte ich das die Sprechpassagen des Imperators, Vader, C3PO und Yoda mit Ptok, Schöne, Ziffer und Meister in Ep. 4 bis 6 neueingesprochen wurden...
Von mir aus kann man Ptok die paar Takes von Darth Sidious in Episode 1 neueinsprechen lassen, aber den Rest bitte in Ruhe lassen!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
