Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 274 Antworten
und wurde 18.966 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
dlh


Beiträge: 10.728

14.04.2018 21:01
#271 RE: Perfekte Kombis, die nie zustande kamen Zitat · antworten

Toshirô Mifune - Joscha Fischer-Antze

Bin überrascht, dass der nie für irgendwelche Neu-/Nach- oder (späte) Erstsynchros eingesetzt worden ist, klingt beinahe 1:1 wie Mifune im Original.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.277

14.04.2018 21:07
#272 RE: Perfekte Kombis, die nie zustande kamen Zitat · antworten

Da es keinerlei späte Erst- oder Nachsynchros von Mifune-Filmen gibt (obwohl nicht nur seine Kurosawa-Filmographie noch Lücken aufweist), ist das kein Wunder.

Gruß
Stefan

dlh


Beiträge: 10.728

14.04.2018 21:13
#273 RE: Perfekte Kombis, die nie zustande kamen Zitat · antworten

Alleine die Tatsache, dass es keinerlei Spätsynchros von Mifunes Filmen gibt, ist für mich schon ein (trauriges) Wunder.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.277

14.04.2018 21:27
#274 RE: Perfekte Kombis, die nie zustande kamen Zitat · antworten

Traurig - ja, Wunder - eher nein. Leider.

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.277

16.04.2018 11:58
#275 RE: Perfekte Kombis, die nie zustande kamen Zitat · antworten

Ich bedaure, dass Helmut Müller-Lankow niemals Toshiro Mifune synchronisieren durfte - er wäre stimmlich wirklich extrem nahe gekommen und hätte vor allem die Wucht von Mifunes Spiel perfekt transportieren können. Seine Stimme klang selbst, wenn er leise sprach, wie eine Steinlawine.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | ... 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor