Also ich habe mich da natürlich auch auf den älteren Dux für den älteren Connery bezogen.
In jungen Jahren hätte ich mir sogar kaum eine unpassendere Besetzung für Connery vorstellen können - stellt euch mal den jungen Dux für den 60er-Jahre-Connery als James Bond vor.
(Finde dieses Phänomen sowieso interessant, dass einige Stimmen für bestimmte Schauspieler in manchen Lebensphasen besser passen als in anderen.)
Schon klar! Aber beim Namen Eckart Dux habe ich zuerst seine frühere Stimmlage im Ohr (die er im Prinzip noch bis in die 80er hinein hatte). Deshalb meine kurze Irritation.
Zitat von dlh im Beitrag #30Reent Reins für Roddy Piper Vielleicht gab's die sogar schonmal, weiß ich nicht, habe nur wenige Filme mit Piper gesehen. Aber der Typ verlangt doch geradezu nach Reins.
Wie sich im Nachhinein herausstellte, gab die Kombo Piper/Reins tatsächlich & zwar bei Walker, Texas Ranger [6x16] & von den ganzen Besetzungen gehört die zu meine Favoriten.
Natürlich geht es Zeitlich nicht, aber David Nathan wäre der perfekte Sprecher für Toshiro Mifune gewesen. Von der Stimmfarbe sind beide fast Identisch und vom Aussehen passt es sowieso.
Vielleicht gibt es ja irgendwann mal einen alten Mifune Film wo man sich zu einer deutschen Synchro erbarmt oder wo man eine Neusynchro haben möchte. Da könnte man ja an Nathan denken.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #319David Nathan wäre der perfekte Sprecher für Toshiro Mifune gewesen. Von der Stimmfarbe sind beide fast Identisch
Nathan und Mifune? Nathan wird zwar immer sonorer, aber von dem kratzigen Donnertimbre Mifunes ist er noch meilenweit entfernt. Allein schon allen Mifune-Sprechern hat er am ehesten Ähnlichkeit mit Herbert Stass, aber der war nun gar nicht ideal. Tatsuya Nakadai - da könnte ich ihn mir eher vorstellen ...
Robert Mitchum wurde einige Jahre öfter von Curt Ackermann und manchmal auch von Horst Niendorf synchronisiert, bevor Arnold Marquis sich etabliert. Wäre eventuell auch Alexander Welbat denkbar gewesen? Er und Niendorf wurden bekanntlich öfter auf dieselben Schauspieler besetzten, hatten stimmliche Parallelen und Welbat hätte mit Mitchums Gesicht und seinem Rollentyp ganz gut harmoniert. Origineller als Standard-Raubein Marquis wäre er sicher gewesen; oder zumindest eine sinnvolle Alternative zu diesem.
Marie-Luise Schramm auf Emilia Clarke. Ich weiß nicht warum, aber in letzter Zeit wenn ich Emilia Clarke sehe, rechne ich damit, dass aus ihrem Mund die Stimme von Schramm kommt. Für mich wäre sie eine gute Wahl auf Clarke gewesen. Aber damit stehe ich wohl wieder alleine da.
Zitat Bengsch für Rickman? Echt? Kann ich mir nicht vorstellen.
Zwar hatte man mit Bernd Rumpf durch Harry Potter irgendwann einen recht adäquaten Stammsprecher für Alan Rickman gefunden, zuvor wurde aber kräftig durchgewechselt. Ich frage mich allerdings warum nie Joachim Pukaß zu Rate gezogen wurde? Der wäre im Umfeld des O-Tons und unterschwellig bedrohlich gewesen, gleichzeitig aber auch fies zynisch und arrogant. (vielleicht etwas zu 'metallisch' für Rickman.)
Ein weiterer interessanter Sprecher hätte uU Christian Rode sein können, der klang zwar etwas heller als Pukaß (aber immer noch sehr tief) hätte aber das Rickmansche Spiel sicherlich sehr gut übertragen, gerade in puncto Bass und diese preußisch-abgehackte Sprechweise sehe ich zwischen Rode u. Rickman größere Gemeinsamkeiten. Rode wäre auch ein interessanter Hans (Jack) Gruber gewesen.
Ob diese Kombo perfekt wäre, sei mal dahin gestellt, aber ich hätte zu gerne mal Harald Pages auf Pat Morita gehört & bin bisher überrascht, dass diese Kombo nie zustande kam oder bisher nicht entdeckt wurde.
Immerhin hatte Pages in der Karate Kid Kopie "Karate Warrior 2" eine ähnliche "Mr. Miyagi" Rolle noch gesprochen.
Man soll zwar nie nie sagen, aber es doch recht unwahrscheinlich, dass nach so vielen Jahren Umbach (und einer kurzen Wiederkehr von Matthes) noch bei Kenneth Branagh experimentiert wird. Benjamin Völz wäre für mich der perfekte Nachfolger von Matthes gewesen - stimmlich nahe an ihm dran und (pardon, Herr Umbach) viel leichtfüßiger. Wie gern hätte ich ihn vor allem als Gilderoy Lockheart gehört.
Uwe Friedrichsen wäre meiner Meinung nach der perfekte Nachfolger für Hans Clarin als Pumuckl gewesen, leider wurde es ja Kai Taschner der gar nicht funktioniert hat...
Abgesehen davon, dass Friedrichsen schon vor Jahren verstorben ist und diese Besetzung zeitlich wenig gebracht hätte - hast du ihn denn schon mal in einer solchen Charge gehört? Die ist weiß Gott nicht einfach und nicht von jedem zu bewältigen (trotz unbestreitbaren komischen Talents von Friedrichsen).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Aber beim Namen Eckart Dux habe ich zuerst seine frühere Stimmlage im Ohr (die er im Prinzip noch bis in die 80er hinein hatte). Deshalb meine kurze Irritation.
