Dann zähle ich jetzt halt einige Kombis auf die wirklich nie zustande kamen, ich aber für perfekt gehalten hätte:
Alan Rickman/Hubertus Bengsch Amy Adams/Carola Ewert Colin Firth/Martin Umbach Marion Cotillard/Dorette Hugo Haley Bennett/Millie Forsberg Jared Leto/Matthias Hinze
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #302Bengsch für Rickman? Echt? Kann ich mir nicht vorstellen. Rumpf fand ich schon ideal.
Für mich wäre Bengsch dagegen wünschenswert gewesen, ebenso wie Joachim Kemmer (beide Beispiele hatte ich früher schon genannt). Beide hatten/haben ähnlich tiefe, sonore Stimmen, die bedrohlich, elegant oder auch majestätisch klingen konnten/können; und speziell Kemmer konnte mit dieser auch genial "spielen", weswegen er in "Robin Hood" für mich eine ernsthafte Alternative zu Peter Fricke gewesen wäre.
Für Bengsch im psychopatischen Tonfall von Hallhuber/Rumpf (entsprechend natürlich Rickmans Vorlage), reicht meine Phantasie leider nicht... und ich habe meine Bedenken, ob Bengschs Stimmfarbe typische Sprechweise und mit Rickmans Erscheinung und Mimik zusammenpassen.. Eher Bodo Wolf (ohne Monk-Charge) hätte ich mir ganz gut speziell als Erich Hallhubers Nachfolger in "Harry Potter" vorstellen können.
Mir fallen da auch noch einige, meiner Meinung nach zumindest, perfekte Kombis ein, die nie zustande kamen:
Hayden Christensen/ Marcel Collé Rooney Mara/ Luisa Wietzorek Kristen Stewart/ Millie Forsberg (wurde hier ja mal vorgeschlagen und halte ich für eine ausgezeichnete Wahl) Sienna Miller/ Julia Haacke Luke Evans/ Matthias Deutelmoser Michael Keaton/ Tom Vogt Rosamund Pike/ Claudia Urbschat-Mingues
Schaue zur Zeit Stranger Things und Peter Flechtner auf David Harbour ist super. Er macht es geil und es passt. Perfekt wäre aber, meiner Meinung nach, David Nathan. Wundert mich, dass er ihn noch nie gesprochen hat.
Ich bin rechtschaffen verwundert, dass in der DDR niemals Thomas Kästner für Sancho Gracia besetzt wurde. Er wäre, nachdem Kurt Goldstein keine Option mehr war, eigentlich eine naheliegende Wahl als "Curro" gewesen. Risse schätze ich sehr, aber er ist auch sehr weit weg von der Originalstimme (bzw. der Nachsynchrostimme, das weiß man in mediterranen Ländern nicht immer so genau); Meincke - so lala, Baier ging gar nicht. Kästner war eine der drei Allzweckwaffen seiner Zeit für Heldendarsteller - seltsam seltsam ...
Beim unsäglichen Stimmen-Chaos, das Sean Connery in den 90er-Jahren nach GGH erleiden musste, sagte mir (bis auf Manfred Wagner evtl.) keine Besetzung wirklich zu.
Da Connery schauspielerisch ja nicht mehr aktiv ist, wird man eh keine neue Stimme mehr benötigen. Trotzdem frage ich mich, wieso man es nach dem Tod von Manfred Wagner nicht einmal mit Eckart Dux versucht hat? Klingt Connery im Original gar nicht mal so unähnlich und kann ähnlich wie GGH einen herrlichen ironischen Tonfall in der Stimme versprühen.
Für mich wäre Dux eigentlich die bestmögliche Alternative gewesen - mit Sonnenschein, Mellies und Co. werde ich einfach nicht warm, da sie für Connery einfach zu hart und trocken klingen.
Zitat von Koboldsky im Beitrag #313Beim unsäglichen Stimmen-Chaos, das Sean Connery in den 90er-Jahren nach GGH erleiden musste[...]
Connery wird nichts davon mitbekommen haben und er hat sicher nichts zu erleiden, anders als unter Umständen so manche "Ohrenzeugen" vor den Bildschirmen und Computer-Monitoren...! Eine Kombi Connery/Dux allerdings hätte auch aus meiner Sicht bestimmt perfekt funktioniert, da kann dir nur absolut zustimmen.
Zitat von Koboldsky im Beitrag #313Klingt Connery im Original gar nicht mal so unähnlich und kann ähnlich wie GGH einen herrlichen ironischen Tonfall in der Stimme versprühen.
Bei der "Unähnlichkeit" musste ich zuerst stutzen; aber Dux´ gealterte Stimmlage ist tatsächlich relativ nah an Connerys O-Ton; in jüngeren Jahren hätten beide natürlich nicht zusammengepasst.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
