Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 513 Antworten
und wurde 60.153 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 35
Zwiebelring



Beiträge: 7.020

07.07.2016 00:03
#361 RE: 9x06 - Die Frau, die lebte Zitat · antworten

7x07-Mann_mit_Fritten: Gerrit Hamann

9x05-Heidi: Hendrik Martz (steht auch so auf der Tafel)

9x06-Dienerin: Gabriele Schramm
9x06-Frau_in_der_Menge#1: Natascha Petz
9x06-Frau_in_der_Menge#2: Julia Blankenburg
9x06-Henker: Andreas Hosang stimmt
9x06-Lucie_Fanshawe: Julia Blankenburg
9x06-Mrs_Baxter: Gabriele Schramm stimmt

Der Herr Simpson schreibt seinen Vornamen übrigens mit c, nicht mit k.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 DoctorWho_9x05-3.jpg 
hudemx


Beiträge: 7.246

07.07.2016 17:31
#362 RE: 9x06 - Die Frau, die lebte Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen - seltsam, bei mir wird die von dir angehängte Texttafel gar nicht angezeigt (hab ich direkt noch mal überprüft) :/

hudemx


Beiträge: 7.246

11.07.2016 19:06
#363 9x07 - Die Invasion der Zygonen Zitat · antworten

Die Invasion der Zygonen
(The Zygon Invasion)

© 2015 BBC
Regie: Daniel Nettheim
Drehbuch: Peter Harness
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 31. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 7. Januar 2016

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Osgood Ingrid Oliver Ghadah Al-Akel
Doktor David Tennant Philipp Brammer*
Doktor Matt Smith Tobias Nath*
Doktor John Hurt Fred Maire*
Kate Stewart Jemma Redgrave Andrea Aust
Lehrerin ??? ???
Jac Jaye Griffiths Kerstin Fischer
Colonel Walsh Rebecca Front Luise Charlotte Brings
Jemina Sasha Dickens Carla Fluder
Claudette Cleopatra Dickens Rahel von Tettenborn
Sandeep Abhishek Singh Maximilian Boguth
Sandeeps Vater ??? ???
Sandeeps Mutter Samila Kularatne Svenja Wasser
Zygonen** Nicholas Briggs Tom Jacobs
Lisa Jill Winternitz Daniela Bette-Koch
Norlander Gretchen Egolf Jülide Gülgec
Johnny Hitchley Todd Kramer Heiko Obermöller
Hitchleys Mutter Karen Mann Sybille Kuhne


Laut Sprechertafel sind auch die folgenden Sprecher zu hören:
Emily Gouraige
Nicole Boguth

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x07-Lehrerin.mp3
9x07-Sandeeps_Vater.mp3
hudemx


Beiträge: 7.246

11.07.2016 19:06
#364 9x08 - Die Inversion der Zygonen Zitat · antworten

Die Inversion der Zygonen
(The Zygon Inversion)

© 2015 BBC
Regie: Daniel Nettheim
Drehbuch: Peter Harness & Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 7. November 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 7. Januar 2016

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Etoine Nicholas Asbury Oliver Krietsch-Matzura
Osgood Ingrid Oliver Ghadah Al-Akel
Nachrichtensprecherin ??? Nicole Boguth
Kate Stewart Jemma Redgrave Andrea Aust

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x08-Nachrichtensprecherin.mp3
hudemx


Beiträge: 7.246

11.07.2016 20:12
#365 9x09 - Morpheus Arme Zitat · antworten

Morpheus Arme
(Sleep No More)

© 2015 BBC
Regie: Justin Molotnikov
Drehbuch: Mark Gatiss
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 14. November 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 14. Januar 2016

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Gagan Rassmussen Reece Shearsmith Florian Halm
Osamu Aimi-Chopra Neet Mohan Marco Reinbold
Jagganth Daiki-Nagata Elaine Tan Milena Karas
Haruka Deep-Ando Paul Courtenay Hyu Philipp Schepmann
474 Bethany Black Petra Konradi
Hologramm Sängerin Natasha Patel [O-Ton]
Hologramm Sängerin Elizabeth Chong [O-Ton]
Hologramm Sängerin Nikkita Chadha [O-Ton]
Hologramm Sängerin Gracie Lai [O-Ton]
Morpheus Ansagerin Zina Badran Vanessa Wunsch
Le Verrier Computer* Nikki Wilson Vanessa Wunsch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x09-Le_Verrier_Computer.mp3
9x09-Morpheus_Ansagerin.mp3
9x09-Rassmussen.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.020

11.07.2016 22:25
#366 RE: 9x09 - Morpheus Arme Zitat · antworten

9x08-Nachrichtensprecherin: dürfte Nicole Boguth sein

9x09-Le_Verrier_Computer: Vanessa Wunsch
9x09-Morpheus_Ansagerin: Vanessa Wunsch
9x09-Rassmussen: ich würde davon ausgehen, dass das auch Florian Halm ist

hudemx


Beiträge: 7.246

12.07.2016 19:08
#367 RE: 9x09 - Morpheus Arme Zitat · antworten

Super danke :)

hudemx


Beiträge: 7.246

12.07.2016 20:14
#368 9x10 - Das Schattenquartier Zitat · antworten

Das Schattenquartier
(Face the Raven)

© 2015 BBC
Regie: Justin Molotnikov
Drehbuch: Sarah Dollard
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 21. November 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 14. Januar 2016

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Rigsy Joivan Wade Patrick Roche
Mr. Rump Simon Paisley Day Daniel Werner
Mr. Kabel Simon Manyonda Lars Schmidtke
Ich Maisie Williams Paulina Rümmelein
Chronolock Opfer Robin Soans Hans Bayer
Außerirdische Angela Clerkin Nicole Boguth
Jen Naomi Ackie ???
Habrianische Frau Caroline Boulton Ute Noack
Alte Frau Jenny Lee Bea Tober
Anahson Letitia Wright Katrin Heß

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x10-Alte_Frau.mp3
9x10-Habrianische_Frau.mp3
9x10-Jen.mp3
hudemx


Beiträge: 7.246

12.07.2016 20:15
#369 9x11 - Die Angst des Doktors Zitat · antworten

Die Angst des Doktors
(Heaven Sent)

© 2015 BBC
Regie: Rachel Talalay
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 28. November 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 21. Januar 2016

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht

Veil Jami Reid-Quarrell [stumm]
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

hudemx


Beiträge: 7.246

12.07.2016 20:15
#370 9x12 - In Teufels Küche Zitat · antworten

In Teufels Küche
(Hell Bent)

© 2015 BBC
Regie: Rachel Talalay
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 5. Dezember 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 21. Januar 2016

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

General Ken Bones Axel Lutter
Rassilon Donald Sumpter Gerd Kilbinger
Gastron Malachi Kirby Sunke Janssen
Ohila Clare Higgins Hildegard Meier
Die Frau Linda Broughton Karin Buchali
General T'Nia Miller Christina Puciata
Dalek* Nicholas Briggs Gregor Höppner
Cyberman* Nicholas Briggs Gregor Höppner oder Tom Jacobs
Ich Maisie Williams Paulina Rümmelein
Dicker Mann Martin T. Sherman Sascha von Zambelly

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x12-Cyberman.mp3
hudemx


Beiträge: 7.246

12.07.2016 20:16
#371 9x13 - Besuch bei River Song Zitat · antworten

Besuch bei River Song
(The Husbands of River Song)

© 2015 BBC
Regie: Douglas Mackinnon
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 25. Dezember 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 28. Januar 2016

Rolle                     Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht

Nardole Matt Lucas Oliver Kalkofe
Chirurg ??? Josef Tratnik
River Song Alex Kingston Peggy Sander
König Hydroflax Greg Davies Stefan Gossler
König Hydroflax' Körper* Nonso Anozie Tom Jacobs
Ramone Phillip Rhys Kim Hasper
Lautsprecherstimme ??? ???
Flemming Rowan Polonski Friedemann Thiele
Concierge Anthony Cozens Julian Horeyseck
Kellnerin ??? Demet Fey
Scratch Robert Curtis Tobias Brecklinghaus
Alphonse Chris Lew Kum Hoi Bernd Schötteler
Rezeptionistin Nicolle Smartt Maya Bothe

Laut Sprechertafel ist auch Bruno Winzen zu hören.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x13-Kellnerin.mp3
9x13-Lautsprecherstimme.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.578

12.07.2016 20:19
#372 RE: 9x13 - Besuch bei River Song Zitat · antworten

9x13-Kellnerin.mp3 <- Demet Fey

Ist ja cool das man Kalkofe engagiert hat für Lucas. Super.

hudemx


Beiträge: 7.246

12.07.2016 20:22
#373 RE: 9x13 - Besuch bei River Song Zitat · antworten

Danke für die Ergänzung.

Zitat von Knew-King im Beitrag #372
Ist ja cool das man Kalkofe engagiert hat für Lucas. Super.


Ja hab mich da selbst gefreut das man Kalkofe ins Studio geholt hat, da Kalkofe ein großer Doctor Who Fan ist hat man ihm da wohl auch einen persönlichen Wunsch erfüllt - hoffe das man ihn auch wieder besetzt wenn Nardole/Matt Lucas in Staffel 10 seinen Auftritt hat :)

Zwiebelring



Beiträge: 7.020

13.07.2016 05:00
#374 RE: 9x13 - Besuch bei River Song Zitat · antworten

9x10-Alte_Frau: Bea Tober
9x10-Habrianische_Frau: Ute Noack

hudemx


Beiträge: 7.246

13.07.2016 12:16
#375 RE: 9x13 - Besuch bei River Song Zitat · antworten

Super Danke :)

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz