Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 513 Antworten
und wurde 60.078 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 35
UFKA8149



Beiträge: 9.538

21.05.2015 04:21
#346 RE: Serienführer: Doctor Who (GB 2005 - ????) Zitat · antworten

Mia Diekow kann ich bestätigen.

hudemx


Beiträge: 7.242

21.05.2015 11:50
#347 RE: Serienführer: Doctor Who (GB 2005 - ????) Zitat · antworten

Wow, danke Zwiebelring :D

hudemx


Beiträge: 7.242

04.12.2015 23:24
#348 9x01 - Der Zauberlehrling Zitat · antworten

Der Zauberlehrling
(The Magician's Apprentice)

© 2015 BBC
Regie: Hettie MacDonald
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 19. September 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 3. Dezember 2015

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Kaled Soldat Jonathan Ojinnaka ???
Kanzo Benjamin Cawley Martin Aselmann
Davros (Jung) Joey Price Leonid Wiedersich
Colony Sarff Jami Reid-Quarrell Tilo Schmitz
Schattenarchitekt Kelly Hunter Marion Mainka
Ohila Clare Higgins Hildegard Meier
Davros Julian Bleach Ekkehardt Belle
Ryan Dasharn Anderson ???
Alison India Ria Amarteifio ???
Schülerin Demi Papaminas ???
Nachrichtensprecher Stefan Adegbola ???
Nachrichtensprecherin Lucy Newman-Williams ???
Mr. Dunlop Aaron Neil Tom Jacobs
Nachrichtensprecherin Shin-Fei Chen [Native]
Kate Stewart Jemma Redgrave Andrea Aust
Jac Jaye Griffiths Kerstin Fischer
Mike Harki Bhambra Arne Obermeyer
Missy Michelle Gomez Katharina Koschny
Bors Daniel Hoffmann-Gill Sven Fechner
Daleks* Nicholas Briggs Gregor Höppner
Oberster Dalek* Nicholas Briggs Gregor Höppner
Doktor Tom Baker Michael Schwarzmaier
Doktor Peter Davison Michael Schwarzmaier
Davros Terry Molloy Ekkehardt Belle
Doktor Sylvester McCoy Michael Schwarzmaier
Doktor David Tennant Philipp Brammer**
Doktor Colin Baker Markus Haase


Irgendwie unverständlich weshalb man Michael Schwarzmaier nicht auch auf den sechsten Doktor hier besetzt hat :/
Aber das selbe hatten wir ja schon in "Der Name des Doktors", wo ebenfalls ausgerechnet Doktor #6 nicht von Hr. Schwarzmaier synchronisiert wurde...

Auch interessant: Rückbessinnung auf die dt. Classic Who Synchronfassung: Davros wird nicht mehr wie in der vierten Staffel "Dävros" ausgesprochen, sondern wie in den 80ern und 90ern "Dahvros". Auch toll, meiner Meinung zumindest, haben die Daleks nun auch hierzulande alle einen Sprecher der seine Stimme dem Dalek-Typ anpasst. Hut ab Hr. Höppner :)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x01-Alison.mp3
9x01-Bors.mp3
9x01-Davros_Jung.mp3
9x01-Doktor#6.mp3
9x01-Jac.mp3
9x01-Kaled_Soldat.mp3
9x01-Kanzo.mp3
9x01-Mike.mp3
9x01-Mr_Dunlop.mp3
9x01-Nachrichtensprecher.mp3
9x01-Nachrichtensprecherin.mp3
9x01-Ohila.mp3
9x01-Ryan.mp3
9x01-Schattenarchitekt.mp3
9x01-Schuelerin.mp3
hudemx


Beiträge: 7.242

04.12.2015 23:24
#349 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

Hexenkunst
(The Witch's Familiar)

© 2015 BBC
Regie: Hettie MacDonald
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 26. September 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 3. Dezember 2015

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Missy Michelle Gomez Katharina Koschny
Davros Julian Bleach Ekkehardt Belle
Daleks* Nicholas Briggs Gregor Höppner
Oberster Dalek* Nicholas Briggs Gregor Höppner
Colony Sarff Jami Reid-Quarrell Tilo Schmitz
Davros (Jung) Joey Price Leonid Wiedersich

Zwiebelring



Beiträge: 7.007

05.12.2015 00:28
#350 RE: 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

9x01-Ohila: Hildegard Meier
9x01-Schattenarchitekt: Marion Mainka stimmt
9x01-Doktor#6: Markus Haase
9x01-Jac: Kerstin Fischer
9x01-Mike: Arne Obermeyer
9x01-Mr_Dunlop: Tom Jacobs

hudemx


Beiträge: 7.242

05.12.2015 09:11
#351 RE: 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

Danke :)

ftde



Beiträge: 766

21.01.2016 20:31
#352 RE: 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

Der Doktor kommt zurück ins Free-TV! :D

Mit einem rasanten Start: Einsfestival will ab 29. Februar binnen zwei Wochen (je Mo-Do ab 20:15) die fünfte Staffel zeigen und ab 16. März immer mittwochs eine Folge von Staffel 6-8.
http://www.wunschliste.de/tvnews/m/docto...tsche-fernsehen
http://www.serienjunkies.de/news/doctor-...holt-73354.html

E.v.G.



Beiträge: 2.326

23.01.2016 00:46
#353 RE: 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

Am Ende der nächsten Staffel, übernimmt Chris Chibnall das Ruder von Steven Moffat.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

01.04.2016 17:01
#354 RE: 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

Aus Synchrontafeln:

9x01
Bors: SVEN FECHNER
Kanzo: MARTIN ASELMANN

9x02
Davros (Jung): LEONID WIEDERSICH


PS: Auch zu den Staffeln 5-8 gibt es auf Netflix jetzt ausführliche Synchronlisten.

hudemx


Beiträge: 7.242

01.04.2016 17:40
#355 RE: 9x02 - Hexenkunst Zitat · antworten

Danke für die Info - werde die Tage dann mal bei Netflix reinschaun :)

ftde



Beiträge: 766

23.04.2016 23:06
#356 RE: Serienführer: Doctor Who (GB 2005 - ????) Zitat · antworten

Ein Vorstellungsvideo für die nächste Begleiterin des Doktors:


Mein spontaner erster Einfall ist sicherlich deren Präsenz geschuldet: Kaya Marie Möller könnte passen, oder?

hudemx


Beiträge: 7.242

06.07.2016 18:07
#357 9x03 - Spuk im See Zitat · antworten

Spuk im See
(Under the Lake)

© 2015 BBC
Regie: Daniel O'Hara
Drehbuch: Toby Whithouse
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 3. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 10. Dezember 2015

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Jonathan Moran Colin McFarlane Fabian Körner
Tim Lunn Zaqi Ismail Philipp Danne
Richard Pritchard Steven Robertson Markus Kloster
Alice O'Donnell Morven Christie Corinna Dorenkamp
Mason Bennett Arsher Ali Christian Wunderlich
Albar Prentis Paul Kaye [stumm]
Cass Sophie Stone Claudia Dalchow
Computerstimme ??? Demet Fey
Top-Side Funkstimme ??? Gregor Höppner

hudemx


Beiträge: 7.242

06.07.2016 18:07
#358 9x04 - Vor der Flut Zitat · antworten

Vor der Flut
(Before the Flood)

© 2015 BBC
Regie: Daniel O'Hara
Drehbuch: Toby Whithouse
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 10. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 10. Dezember 2015

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Alice O'Donnell Morven Christie Corinna Dorenkamp
Mason Bennett Arsher Ali Christian Wunderlich
Albar Prentis Paul Kaye Volker Niederfahrenhorst
Tim Lunn Zaqi Ismail Philipp Danne
Cass Sophie Stone Claudia Dalchow
Fischerkönig* Peter Serafinowicz Volker Wolf
Jonathan Moran Colin McFarlane [stumm]
Richard Pritchard Steven Robertson [stumm]

hudemx


Beiträge: 7.242

06.07.2016 21:37
#359 9x05 - Das Mädchen, das starb Zitat · antworten

Das Mädchen, das starb
(The Girl Who Died)

© 2015 BBC
Regie: Ed Bazalgette
Drehbuch: Jamie Mathieson & Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 17. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 17. Dezember 2015

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Hasten Murray McArthur Andreas Müller
Kinder ??? ???
Ashildr Maisie Williams Paulina Rümmelein
Nollarr Simon Lipkin ???
Wikinger ??? Uwe Jellinek
Odin David Schofield Marco Kröger
Chuckles Ian Conningham Matthias Rimpler
Heidi Barnaby Kay Hendrik Martz
Limpy Alastair Parker Dirc Simpson
Heppo Tom Stourton Roland Wolf

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x05-Heidi.mp3
9x05-Kinder.mp3
9x05-Nollarr.mp3
hudemx


Beiträge: 7.242

06.07.2016 21:37
#360 9x06 - Die Frau, die lebte Zitat · antworten

Die Frau, die lebte
(The Woman Who Lived)

© 2015 BBC
Regie: Ed Bazalgette
Drehbuch: Catherine Tregenna
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 24. Oktober 2015
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 17. Dezember 2015

Rolle                    Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor Peter Capaldi Bernd Vollbrecht
Clara Oswald Jenna-Louise Coleman Luisa Wietzorek

Nachtmahr* Will Brown Ozan Ünal
Kutscher Gareth Berliner ???
Mr. Fanshawe John Voce Gerald Schaale
Lucie Fanshawe Elisabeth Hopper Julia Blankenburg
Ich Maisie Williams Paulina Rümmelein
Dienerin ??? Gabriele Schramm
Sam Schnell der Rasche Rufus Hound Rainer Fritzsche
Clayton Struan Rodger Martin Umbach
Leandro Ariyon Bakare Hans-Eckart Eckhardt
Pikenier Lloyd Llewelyn Gruffudd Glyn ???
Pikenier William Stout Reuben Johnson ???
Frau in der Menge #1 ??? Natascha Petz
Mrs. Baxter Karen Seacombe Gabriele Schramm
Mann in der Menge ??? ???
Mr. Baxter Daniel Fearn Andreas Müller
Frau in der Menge #2 ??? Julia Blankenburg
Henker John Hales Andreas Hosang

Laut Sprechertafel sind auch die folgenden Sprecher zu hören:
Peter Becker
Adam Nümm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
9x06-Dienerin.mp3
9x06-Frau_in_der_Menge#1.mp3
9x06-Frau_in_der_Menge#2.mp3
9x06-Henker.mp3
9x06-Kutscher.mp3
9x06-Lucie_Fanshawe.mp3
9x06-Mann_in_der_Menge.mp3
9x06-Mr_Baxter.mp3
9x06-Mrs_Baxter.mp3
9x06-Pikenier_Lloyd.mp3
9x06-Pikenier_William.mp3
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz