Zitat von Silenzio im Beitrag #75Ähm, worauf deuten jetzt deine Fragezeichen? Ist der Satz zu undeutlich formuliert?
Dann im Detail: Reck sprach William Windom in 2x06 und Warren Stevens in 2x22. In den Reko-Szenen dieser Folgen sprach dann Siebenschuh und man merkte kaum einen Bruch zum ursprünglichen Sprecher Hartmut Reck.
TAS ist die Abkürzung für die Zeichentrick-Fortsetzung von RAUMSCHIFF ENTERPRISE, und da gab es nie eine Nachsynchronisation, sondern eine vollständige Neusynchronisation. Somit ist dein Satz nicht undeutlich, sondern schlicht falsch formuliert, da du von einer Rekonstruktion schreibst, die nie vorgenommen wurde.
Im Oktober läuft in den USA übrigens auf HBO die Eigenproduktion "The Girl", die sich mit der Beziehung von Hitchcock und T. Hedren bschäftigt. Hitch wird von Toby Jones gespielt.
Ich bin für Siebenschuh (den ich mir nach seinem kurzen Sample in der Synchronkartei auch gut für Hopkins ohne Hitchcock-maske vorstellen kann), oder Otto Mellies.