"Ich habe dieses alte Miststück genausowenig ermordet, wie ich Diamanten trage!"

Niemand?? Dann werde ich das Rätsel in Kürze wohl auflösen müssen...!

Gib bitte noch einen Tipp. Es kommt mir bekannt vor, aber ich komme einfach nicht drauf.

OK!

Hinweis 1: Stephen King
Hinweis 2: Der Titel der (Roman-)Verfilmung lautet wie der Vorname der weibl. Hauptfigur.
Hinweis 3 (aber jetzt!!): Standardstimme ihrer Berufskollegin (neben einiger mehr auf Comedy spezialisierten Landsfrauen von ihr!)

Regina Lemnitz in „Dolores“?

Erraten (auf Kathy Bates, aber kann ich gelten lassen)!!!
Bist du gleich auf die richtige Spur gekommen, oder doch erst beim dritten Hinweis?;)

Ach, den Thread gibt's ja auch noch. Na denn...

"Was macht die US-Marine im Urwald?" - "Das wäre 'ne hübsche Frage für 'ne Quizsendung."

Dann stelle ich mich halt wieder mal als Rätselöser zur Verfügung: "Die Brücke am Kwai"!

Die Sprecher sind jetzt mehr geraten (und ich kann sie leider aus dem Gedächtnis nicht mehr eindeutig zuordnen):
Paul Klinger (Holden) und Wilhelm Borchert (Guiness)

Film richtig, Sprecher vertauscht, aber auch richtig. Also zuerst Borchert, dann die Antwort von Klinger. Nu denn, gebe ich den Thread mal iron-isch weiter. :D

Ach verflixt...! Dabei wollte ich die Beiden erst noch in der richtigen Reihenfolge angeben, die ich aus dem Zitat geschlussfolgert habe...

Mein neues Rätsel dürfte dieses Mal relativ rasch und einfach zu lösen sein:
"Wir haben zirka 1000 Probleme vor uns, aber jetzt sind wir leider erst bei Nummer Acht. Und da redest Du von Nummer 692!"

Noch keine Antwort? Und ich dachte, das Rätsel wäre verglichen mit anderen von mir ausgesuchten Ratezitaten leicht zu lösen...!

Letzter Versuch:
"Gentlemen, es war mir eine Ehre mit Ihnen zu fliegen!"

Arne Elsholtz in „Apollo 13“? Keine Ahnung, nie gesehen und geschummelt.

Aber stimmt natürlich!:))