Im Geheimdienst ihrer Majestät ist natürlich richtig! Tatsächlich steht das Zitat bereits seit Veröffentlichung meines Beitrags drin. Macht aber nichts, ich überlese manchmal auch gerne einige Dinge... (;
Zusätzlich peinlich ist es noch deswegen, weil ich mir den Film erst vor ein paar Monaten nach längerer Zeit mehrmals gesehen habe, ohne dass sich dieses Zitat eingeprägt hätte. Die Lösung musste ich mir da erst ergoogeln ...
"Natürlich bin ich ein Weißer! Habe ich nicht deutlich gesagt, ´Gott schütze George Washington! Gott segne meine Mutter!´? So was Blödes würde ein Indianer doch niemals sagen."
War wirklich nur geraten, ich hatte nur die Rätsel-Zitate ( nach dem Motto "Weißer wird zum Indianer") als Anhaltspunkt, aber dieses Thema hätte wahrscheinlich auf andere, "richtige" Filme des Westerngenres ähnlich zugetroffen.