Gesucht war Edith Schneider in SINUHE DER ÄGYPTER.
Neuer, einfacherer Versuch:
"Ich werde da sein, wenn du mich brauchst. Brauchst nur zu pfeifen. Und du kannst doch wohl bestimmt pfeifen, Baby. - "Aber sicher, Sam, ich pfeif' dir einen." - "Ach vergiss es! 'ne Frau die pfeift .. is' nich' mein Genre."
Zitat von John Connor im Beitrag #1086bertis Lieblingsfilm: EINE LEICHE ZUM DESSERT
Die Dialoge dieses Films konnte ich zwar als Schüler auswendig, aber ob das schon dafür reicht? Dann müsste ja auch "Zwei Trottel gegen Goldfinger" ein solcher sein, bei dem es mir wenig später ebenso ging!
"Ja, alles klar, alles klar… Zhou Kai, Zhou Kai …. Zhou Kai…. Zhou Kai…"
Ein kleiner Tipp: es handelt sich hierbei um eine Rennszene, die zu den besten der Kinogeschichte gehört!
Dann löse ich mal auf und freue mich, dass meine Einsatzbereitschaft in diesem Fall nicht umsonst war (ich musste eine Freundin aus der Sinologie fragen, was da gesagt wird und wie man das schreibt, denn alle Untertitel-Optionen auf der DVD schweigen sich zu dieser Szene seltsamerweise aus):
Es ist aus MISSION: IMPOSSIBLE III, wo Tom Cruise alias Patrick Winczewski den Passanten zuruft: "Aus dem Weg, aus dem Weg!"
Zum Beweis meiner Behauptung, dass diese Szene sehr wohl zu den besten des Actionfilms gehört:
„Charlie*, versteh‘ das bitte nicht falsch, aber: du bist der wohl netteste Kerl, den ich kenne.“ „Tut mir leid, das zu hören, Sidney, aber danke!“
Es ist eine Szene aus einem Film, den ich zum letzten richtig guten eines Schauspielers zähle, der mal zu meinen Lieblingen gehörte - aber lang ist's her...
Edit: *beim Niederschreiben habe ich blöderweise aus Charlie Jerry gemacht - daher VanTobys SEINFELD-Kommentar.
Aber es ist eine gute Gelegenheit zuzugeben, dass ich vorhin kurz davor war, ein Bierstedt-Zitat zu bringen, welches ein guter Anwärter gewesen wäre auf das kurioseste Rätselzitat für diesen Thread: "Die Wahrheit? Sie können die Wahrheit doch gar nicht ertragen!"
Das Kuriose daran: Bierstedt sagt das eben nicht nur als George in einer SEINFELD-Episode, sondern auch für Corbin Bernsen in einer CASTLE-Episode - aber es war mir zu peinlich zu gestehen, dass ich mal in eine Folge dieser dämlichen Serie geraten bin.
Zitat von berti im Beitrag #1095Hättest du ein weiteres Zitat?
Ja, hätte ich, aber es ist zuuu lang zum Transkribieren (die Anekdote über den Vater und dessen Zwillingsbruder), daher der nur Running Gag des Films, der auf Deutsch zwar nicht viel Sinn ergibt, aber den Film leicht identifizieren lässt:
"Wenn Wichita fällt, fallen auch die Wichita-Fälle".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Knapp daneben!