Zitat von Koboldsky im Beitrag #223Wolf Rahtjen - Joachim Siebenschuh / Peter Groeger
Also bei Groeger würde ich noch ansatzweise mitgehen, aber Joachim Siebenschuh? Dass Siebenschuh Rahtjen in den Rekos von "Mondbasis Alpha 1" gedoubelt hat, dürfte eher der zuständigen Synchronfirma geschuldet sein, immerhin gehört er zum Stammpersonal von TV+Synchron.
Generell würde ich das auch nicht unterstreichen wollen, aber hier hat er ganz gut funktioniert, da Rahtjen die Rolle auch nicht so gedrückt wie sonst sprach.
Mir ist aufgefallen, dass Dirk Müller Niels Clausnitzer teilweise sehr ähnlich klingen kann. Allerdings würde ich ihn nur in bestimmten Rollen als Double besetzen wollen (falls noch irgendetwas nachsynchronisiert werden muss). Auf Roger Moore z. B. stelle ich mir Dirk Müller jetzt nicht so passend vor.
Mir persönlich ist noch nie aufgefallen, dass Dirk Müller irgendwie eine teilweise Ähnlichkeit zu Niels Clausnitzer hat. Na gut, Müller kenne ich auch eher nur als Esemble-Sprecher, wo er gerne als die Stimme vom Radio, Fernsehen, Fernsprecherdurchsagen oder von amerikanischen Cops genutzt wird. Ansonsten finde ich ihn nicht charismatisch genug für irgendeine Clausnitzer Rolle oder generell irgendeine Hauptrolle. Bei Nachsynchros wäre ich auch etwas skeptisch. Vielleicht in ein paar kurzen Takes, aber nicht mehr.
Passender als Bodo Wolf, der schon einige Male als Clausnitzer-Double eingesetzt wurde (etwa in "Star Trek"), wäre er mMn auf jeden Fall. Allerdings kann man Clausnitzer mit seiner einzigartigen Stimme eh nur schwer doubeln...
Ich könnte ihn mir recht gut auf dem damaligen Max Wright in einer natürlich rein hypothetischen Neu- oder auch Nachsynchro vorstellen! Besser als den, der ihn ihn der DVD-Synchro neben Kai Wulff usw. gesprochen hat (war in vor längerer zeit in der Testfolge von "Asynchron zu hören/sehen). Ohne zu Drücken bzw. ohne eine gewisse Clausnitzer-Imitation würde eine Nachsynchro in meinen Ohren nicht optimal klappen.
Zumindest in seiner Rolle in SUBURRA hat Hoffmann verblüffende Ähnlichkeit mit Horst Lampe so wie er in den 80ern klang. Keine Ahnung, ob das anderswo auch so ist.
Lommel wurde in zwei Nachsynchros ("Erster Sieg" & "Der Wildeste unter Tausend", jeweils für Brandon De Wilde) von Timmo Niesner gedoublet, der damals ziemlich gut gepasst hat. Sollte man nochmal einen alten Film mit Lommel nachsynchronisieren müssen, würde ich Hannes Maurer vorschlagen, der Lommels Stimme doch sehr nahe kommt und der inzwischen alterstechnisch ganz gut passen würde. Alternativ den ähnlich klingenden David Turba.
Und wie! Das habe ich ein paar Seiten vorher auch schon mal erwähnt. Bzw. kommt CP Damitz bei normaler Stimmlage dem Norbert Gescher der 80er/ 90er noch näher als Christian Weygand. Aber auch hier sind Ähnlichkeiten keinesfalls von der Hand zu weisen.
Habe Brigitte Grothum jetzt nur bewusst in "Ein Goldfisch an der Leine" gehört, aber dieses leicht Nasale und stellenweise Piepsige könnte Gawlich bestimmt gut hinbekommen, sollten mal irgendwelche Nachsynchros fällig sein.
Peter Flechtner wäre mittlerweile auch ein veritables Double für den reiferen Heinz Petruo - wenn er es schafft, bemühte Coolness durch echte zu ersetzen (im Ansatz klang er für Stanley Baker in "Eva" nicht verkehrt).
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #238Peter Flechtner wäre mittlerweile ein veritables Double für Heinz Petruo
*skeptisch guck*
Flechtner klingt in meinen Ohren samtig-weich, Petruo dagegen schneidend-klar. Flechtner würde ich eher in der Nähe von z.B. Paul Edwin Roth oder Dietmar Schönherr platzieren...
Schau dir mal den Ausschnitt aus "Eva" an. Wie gesagt, die Coolness ist zu bemüht, aber für Ergänzungsszenen allemal ausreichend. Immerhin läuft es auch bei deinen Beispielen darauf hinaus, dass Flechtner noch am ehesten von aktuellen Sprechern mit einem klassischen Stimmprofil in Verbindung gebracht werden kann. Für Roth ist er mir allerdings zu kehlig, Schönherr kann ich mir eher vorstellen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
