Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 365 Antworten
und wurde 34.080 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
Knew-King



Beiträge: 6.611

27.08.2014 17:17
#301 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Lee Pace wurde laut Synchronkartei genau ein einziges mal von Flechtner gesprochen. Wieso sollte man hier eine Doppelbesetzung machen?
Die Wahrscheinlichkeit ist derart gering das ich mich nur zu gern über diesen Unsinn von CouchPotato lustig mache. Kritik abgewiesen.

Brian Drummond


Beiträge: 3.633

27.08.2014 18:02
#302 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von Insomnio im Beitrag #300
@KK

Ironie kann angemessen und auch übertrieben sein. Rate mal, in welchen Bereich deine Beiträge fallen...

Hast du bei Wolfgang Hess' Doppelbesetzung in "Herr der Ringe" auch so ein Brimborium veranstaltet?


VÖLLIG andere Situation. Bei Herr der Ringe ist es auch im O-Ton zwei mal John Rhys-Davies.

Insomnio


Beiträge: 1.061

27.08.2014 18:35
#303 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #302
John Rhys-Davies

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #302
Zitat von Insomnio im Beitrag #300
@KK

Ironie kann angemessen und auch übertrieben sein. Rate mal, in welchen Bereich deine Beiträge fallen...

Hast du bei Wolfgang Hess' Doppelbesetzung in "Herr der Ringe" auch so ein Brimborium veranstaltet?


VÖLLIG andere Situation. Bei Herr der Ringe ist es auch im O-Ton zwei mal John Rhys-Davies.



"VÖLLIG" anders?? Hess ist doch nicht gezwungen, Baumbart zu sprechen, nur weil John Rhys-Davies das tat. Hätte Hess aus irgendeinem Grund nicht auf Baumbart gepasst, dann hätte man halt einen anderen Sprecher genommen.

Knew-King



Beiträge: 6.611

27.08.2014 18:40
#304 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Leg dich mal ne Runde aufs Ohr Insomnio.

Brian Drummond


Beiträge: 3.633

27.08.2014 20:53
#305 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von Insomnio im Beitrag #303
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #302
John Rhys-Davies

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #302
Zitat von Insomnio im Beitrag #300
@KK

Ironie kann angemessen und auch übertrieben sein. Rate mal, in welchen Bereich deine Beiträge fallen...

Hast du bei Wolfgang Hess' Doppelbesetzung in "Herr der Ringe" auch so ein Brimborium veranstaltet?


VÖLLIG andere Situation. Bei Herr der Ringe ist es auch im O-Ton zwei mal John Rhys-Davies.



"VÖLLIG" anders??



Ja.

Zitat

Hess ist doch nicht gezwungen, Baumbart zu sprechen, nur weil John Rhys-Davies das tat.



Gezwungen? So mit der Waffe an der Rübe?

Zitat

Hätte Hess aus irgendeinem Grund nicht auf Baumbart gepasst, dann hätte man halt einen anderen Sprecher genommen.



Ja. Aber dem war nicht so.
Es hat gepasst, war im O-Ton so und keine Sau* im Kino hat's bemerkt.



*Die Masse

Insomnio


Beiträge: 1.061

27.08.2014 21:40
#306 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Ja, WHATEVER !!

Das ist noch lange kein Grund, hier den User CouchPotato wegen einer normalen Frage gleich zu verhöhnen.

ElEf



Beiträge: 1.910

28.08.2014 08:18
#307 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Doch, der KEngKwongding darf das.

marakundnougat


Beiträge: 4.520

28.08.2014 13:12
#308 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Hier gibt es jetzt schon ein paar mehr Namen: https://www.synchronkartei.de/index.php?...e=film&id=28572

Edit:
Laura Haddock ist außerdem Nadja Schönfeldt

Knew-King



Beiträge: 6.611

28.08.2014 14:33
#309 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Ah, Alexander Duda. Den fand ich schon in ED WOOD sehr cool.
Zu der erneuten Besetzung Malzachers auf Serafinowicz verkneif ich mir mal lieber jegliches Kommentar

Brian Drummond


Beiträge: 3.633

28.08.2014 15:58
#310 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Ich nicht. Wenn man schon nicht Flechtner besetzt (Grund egal), dann jemand anderen mit einer markanten Röhre (wobei Flechtner jetzt auch nicht DAS Organ dafür hat, aber er funktioniert). Serafinowicz ist ja nicht unbedingt bekannt für seine keifende, hohe Stimme a la Axel Malzacher ...

Persian



Beiträge: 991

28.08.2014 17:51
#311 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Hab nicht mehr all zu viel im Kopf was nicht bereits genannt wurde, außer Thomas Wolff für Yondu, Kerstin Sanders-Dornseif auf Nova Prime und Lothar Blumhagen auf dem Anderen.

Howard war übrigens nicht Ziesmer (schade) hab aufgrund der 2 Sätze aber auch nicht erkennen können wer es war.

*Accuser* und *Destroyer* wurden glücklicherweise übersetzt, Collector nicht, das ging noch, aber die Stelle als Ronan sagte *Das sind eure Guardians of the Galaxy* kam für mich einfach blöd, weil es (anders als Avengers) kein Team-Name, sondern eine (spöttische) Bezeichnung war.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

28.08.2014 18:00
#312 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Lee Pace kriegt trotz Kostüm Sascha Rotermund, aber Karen Gillan keine Julia Ziffer? Ich bin traurig.

Persian



Beiträge: 991

28.08.2014 18:02
#313 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Das war Sascha Rotermund?
Hab ihn wegen der dröhnenden Verzerrung nicht erkannt.
Hat aber cool geklungen.

ftde



Beiträge: 766

28.08.2014 18:26
#314 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #312
Lee Pace kriegt trotz Kostüm Sascha Rotermund, aber Karen Gillan keine Julia Ziffer?
Sondern Frau Nath. Leicht kuriose Situation. Aber gut, Synchronien ist nun mal ein Dorf.

Sebastian1175



Beiträge: 348

28.08.2014 18:49
#315 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Wie kommt man denn (Laut SK) auf die Idee Hans Eckart Eckhardt auf Vin Diesel bzw. Groot zu besezten. Ist das so ne Art "Z-Promi"? Den hab noch nie in ner wirklich prominenten Rolle gesenen oder gehört.

Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz