Also jetzt ist dann wirklich mal genug......
Diese Polemik hier dürfte wohl das lächerlichste sein was ich seit langem in diesem Forum mitbekommen habe.
Billigsynchro...LOL...das ich nicht lache.

Einige hier verhalten sich wie kleine Kinder denen man im Sandkasten das falsche Spielzeug gegeben hat während andere mit dem Lieblingsspielzeug spielen dürfen.....
Auch nett gegenüber Sprechern wie Leonhard Mahlich wenn sie quasi so dargestellt werden als wären sie aus der C-Riege. Und das macht man nun mal wenn man wegen einigen Besetzungen die einem persönlich nicht passen gleich von Billigsynchro spricht.

Ja das ist der. Thanos hat Klebsch und ich fands klasse.
Und wegen Billigsynchro: Das ist meine persönliche Meinung. Punkt. Mahlich und Co. mögen gute Sprecher sein, aber in diesem fertigen Film kommt das bei der Synchro leider nur halbherzig rüber.


Soll sich jeder ein eigenes Bild von machen.

Die Qualität einer Synchro nur von Besetzungen abhängig zu machen finde ich allerdings auch etwas grenzwertig. Zumal wenn man ehrlich ist Chris Pratt jetzt kein Weltstar ist, dem man nach jahrzentelanger Kontinuität seine Standard-Stimme geraubt hat. Lassen wir mal die Kirche im Dorf.

Mich würde ja mal stark interessieren, welche Stimme man Drax (Bautista) gegeben hat? Hoffentlich nicht die aus diesem Character Video: https://www.youtube.com/watch?v=1xP4pAmH...tHEMqeua5Fn4idQ

Also auf dem "echten" Josh Brolin finde ich Klebsch auch zu alt. Obwohl er eigentlich extrem nahe am O-Ton ist (nur halt einen Hauch älter klingt). Für Thanos finde ich ihn hingegen keinesfalls zu alt. Der Charakter ist als einer der "Eternals" doch steinalt angelegt und hat ja auch nicht gerade junge Gesichtszüge.

Klingt nach den "üblichen" Besetzungen von heute (Mahlich, Nitschke, Klebsch, ...). Fehlt nur noch Jan Spitzer für Michael Rooker & Tilo Schmitz für Batista. ;)

Nachtrag: Ach ja, und noch Jaron Löwenberg für alle Hobbits im Kino und wenn's nicht geht, dann eben Klemm. Auf Michaelis freu ich mich
wahnsinnig !!!

https://www.youtube.com/watch?v=7OixHPSS6cc

Hier hören wir Groot auf Deutsch. Aber es ist schon mal nicht Kessler. Keine Ahnung, wer ihn da spricht, klingt auch zu gut für Vin Diesel selbst.

Täuscht mich alles, oder ist das David Nathan?

schwer das aus dem schnellen kurzen Satz rauszuhören, aber klingt wirklich bisschen nach Nathan

Rocket klingt irgendwie seltsam.....

Rocket klingt cool. Ohne Scheiß!

Zustimmung. Das kommt doch ziemlich geil.

Also, es tut mir leid, ich bin sonst jemand der jeder deutschen Version versucht eine Chance zu geben. Und die Marvel Filme habe ich bisher alle immer auf Deutsch geguckt. Aber das hier klingt einfach nicht gut. Vorallem im Vergleich mit dem Original.

Rocket klingt ganz gut, aber wer ist denn das da für Batista? Klingt ziemlich grauenvoll...
Vin Diesel ist glaub ich nicht David Nathan, aber Ähnlichkeit ist da.

Rockets und Batistas Sprecher sind erste Sahne. Klingt toll und es ist schön Leute zu hören, die nicht den üblichen Synchronsound drauf haben.