Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 365 Antworten
und wurde 33.355 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 25
Brian Drummond


Beiträge: 3.576

11.07.2014 13:59
#136 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von ShadowFuzzy im Beitrag #135
Marvel Deutschland hat einen Twitter-exklusiven Trailer rausgehauen, jedoch finde ich die Synchros fraglich. Könnte sich noch immer um eine Trailer-Synchro handeln, wie damals bei "Thor: The Dark Kingdom".

Das auf Rocket Raccoon ist doch nicht Fahri Yardim, oder?



Klingt nach Axel Malzacher, wenn man mich fragt.

hudemx


Beiträge: 7.235

11.07.2014 14:13
#137 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Jup ist Malzacher.

Wobei ich zugeben muss das sich Iwannek auf John C. Reilly eigentlich nicht so schlecht macht, klingt zwar ungewohnt hoch (vorallem da sich die Bierstedt Kombi ja bereits in den meisten Ohren eingebrennt hat) aber trotzdem interessant - Bin mal gespannt wers im fertigen Film wird.

Knew-King



Beiträge: 6.551

11.07.2014 14:22
#138 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Wer ist denn Chris Pratt? Klingt teilweise nach Dominik Auer, dann das "Gern geschehen" wie Kim Hasper... Ich bin verwirrt.
Hoffentlich ist das nur im Trailer so, die Stimme gefällt mir nämlich gar nicht. Ich will Fehlow hören. Iwannek auf Reilly ist mir zu langweilig. Ich würde mal Frank Schröder ausprobieren.

Chat Noir


Beiträge: 8.376

11.07.2014 14:24
#139 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Leonhard Mahlich


Was soll'n der Mist ... Tim Knauer muss das machen!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.727

11.07.2014 15:17
#140 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von ShadowFuzzy im Beitrag #135
Marvel Deutschland hat einen Twitter-exklusiven Trailer rausgehauen


Rhomann Dey (John C. Reilly): Michael Iwannek
"Was zum Teufel?" (???): Peter Flechtner
Peter Quill/Star-Lord (Chris Pratt): Leonhard Mahlich
Rocket Racoon (Bradley Cooper) [voice]: Axel Malzacher
Groot (Vin Diesel) [voice]: Martin Keßler
Korath (Djimon Hounsou): Jan-David Rönfeldt

Knew-King



Beiträge: 6.551

11.07.2014 15:20
#141 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #140
"Was zum Teufel?" (???): Peter Flechtner

Peter Serafinowicz als "Denarian Saal"

Zitat von VanToby im Beitrag #140
Korath (Djimon Hounsou): Jan-David Rönfeldt

Unterschreib ich nicht. Ich vermute das ist immer noch Milton Welsh.

Cyfer



Beiträge: 1.364

11.07.2014 15:40
#142 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #141
Zitat von VanToby im Beitrag #140
Korath (Djimon Hounsou): Jan-David Rönfeldt

Unterschreib ich nicht. Ich vermute das ist immer noch Milton Welsh.


Hört sich für mich auch nach Milton Welsh an.

UFKA8149



Beiträge: 9.495

11.07.2014 18:09
#143 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Ich hoffe, dass es Fehlow wird und ich denke auch, dass das passiert. Er hat ihn ja schon in 3 Filmen (mindestens) gesprochen.

ElEf



Beiträge: 1.910

11.07.2014 18:30
#144 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Es werden jetzt einige den Kopf schütteln:

Kein Daniel Fehlow, kein Kinobesuch.

N8falke



Beiträge: 4.695

11.07.2014 19:03
#145 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Ich fand Mahlich jetzt besser als Fehlow, den ich zwar sehr gerne höre, mir auf Pratt aber zu nüchtern ist. Wie gesagt, Tim Knauer und ab dafür.

Chat Noir


Beiträge: 8.376

11.07.2014 19:04
#146 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Leonhard Mahlich -> kein Kinobesuch.

Finde ihn viel zu jung.

TokyoRock


Beiträge: 130

11.07.2014 21:39
#147 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Waaaarum steht da am Ende am 28. August? Ich dachte, der läuft bereits am 31. Juli an. O_o

Gaara



Beiträge: 1.391

11.07.2014 23:52
#148 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Bow, das hört sich extrem mies an, klingt nach einer sehr schnellen Trailersynchro. Vorallem Mahlich auf Pratt passt ja mal gar nicht.
Aber da ja Yardim soviel ich weiß schon auf Rocket bestätigt wurde wird das wohl auch nur ne Trailersynchro bleiben hoff ich mal.

UFKA8149



Beiträge: 9.495

12.07.2014 03:41
#149 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Der Film läuft in den USA ab dem 1. August und hier ab dem 28.08. Wahrscheinlich wegen der Schulferien, ist ja mal wieder ein FSK-12-Marvel'er.
Die Premiere ist am 24. Juli in London oder so. Erinnere mich nicht mehr so gut daran.

Buzz Lightyear


Beiträge: 96

12.07.2014 15:08
#150 RE: Guardians of the Galaxy (2014) Zitat · antworten

Durch die deutsche Synchro wirkt das Ganze grade ziemlich trashig. Also unfreiwillig trashig. Und Mahlich geht gar nich...

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz