Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 742 Antworten
und wurde 76.023 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | ... 50
mary



Beiträge: 213

17.12.2015 12:44
#496 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von Mastering im Beitrag #496

Zitat
Wird Gwendoline Christie eigentlich von Angela Wiederhut gesprochen? Ich hoffe es doch sehr.


Nein, kann leider den Namen nicht liefern, aber Angela Wiederhut war es nicht.



Das ist ja schade.

Sünkro


Beiträge: 944

17.12.2015 15:41
#497 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Wie, der Film startet heute? Davon hab ich nichts mitbekommen, es wurde ja fast nicht darüber berichtet, hehe .
Hier wurde schon erwähnt, dass fast die komplette Trailerbesetzung übernommen wurde. Mich interessiert besonders, wie es bei Oscar Isaac aussieht. Bleibt es bei Alexander Doering?

Samedi



Beiträge: 17.615

17.12.2015 16:52
#498 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Mit Tennstedt und Thormann wurden meine Synchro-Wünsche voll erfüllt.

UFKA8149



Beiträge: 9.691

17.12.2015 17:23
#499 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Supreme Leader Snoke oder Oberster Anführer Snoke?
Wie heißt er denn auf dt.? Gibt's noch andere Titel-Übersetzungen?

Pip


Beiträge: 383

17.12.2015 17:55
#500 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #492
Hallo Pip,

es wäre schön, wenn du deine Anmerkungen über Herrn Panczak in Spoilerklammern setzen könntest. Die Infos sind dann doch etwas zu viel des Guten für diejenigen, die den Film noch nicht sahen.


ENTSCHULDIGUNG ;-)

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

17.12.2015 20:16
#501 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

C3PO (mit Tennstedt) klang unglaublich ALT. Mit heftigem Gebiss-Sprachfehler und dünner gebrechlicher Stimme. Hab mich regelrecht erschrocken. Wenn es Absicht war, alles gut. Wenn nicht, mach ich mir etwas Sorgen. (Ich hab Bridge of Spies noch nicht gesehen).

Die kritischen Stimmen kann ich nicht nachvollziehen, sie sind oft auch einfach nicht fundiert begründet sondern meist nach der Troll-Divise: "ich bin Star Wars Fan, ich weiß alles, Abrams ist sowieso doof und hat ja auch Star Trek vesaut" oder "is ja anders als in den Büchern".

"Das Erwachen der Macht" schafft den schwierigen Spagat zwischen Fan-Service, Nostalgie-Gefühl und Modernem-Kino. Es ist nicht alles perfekt, aber man sieht über die Schwächen locker hinweg und kommt mit einem guten Gefühl aus dem Kino.

Ich hoffe, das ist kein Spoiler...
Zwei Punkte haben mich wirklich etwas gestört: Snoke, der Riesen-Gollum und die Musik von John Williams. Der 83 jährige hat es leider nicht mehr geschafft, auch nur einen einzigen memorablen neuen Theme zu komponieren. Die komplette "neue" Musik ist ein purer Teppich, nicht unpassend, aber vergänglich. Williams hat seine Magie verloren. Das aber schon seit einigen Jahren.

Jayden



Beiträge: 6.557

17.12.2015 20:21
#502 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Moin moin,

es gibt eine Sache, bei der ich auf Granit gebissen bin: kann mir jemand sagen, wie groß Daniel Craigs Cameo als Sturmtruppler ausgefallen ist? Und hat man wie es sich gehört Dietmar Wunder besetzt?

MfG,

Jayden

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

17.12.2015 20:31
#503 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

@Jayden: Klein und Ja.

Jayden



Beiträge: 6.557

17.12.2015 20:31
#504 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Danke für die schnelle Aufklärung :-)

Zwiebelring



Beiträge: 7.170

17.12.2015 20:45
#505 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Twitter sei Dank:

In weiteren Rollen sind zu hören...
Sarah Becker, Heike Beeck, Laurine Betz, Anna Amalie Blomeyer, Marc Bluhm, Marius Clarén, Marcel Collé, Christoph Drobig, Anne Düe, Till Endemann, Oliver Feld, Anna Gamburg, Daniel Gärtner, Edwin Gellner, Sven Gerhardt, Marianne Groß, Chloe Albertine Heinrich, Uwe Jellinek, Patrick Keller, Benjamin Kiesewetter, Frank Kirschgens, Tobias Kluckert, Mathias Kopetzki, Raimund Krone, Benno Lehmann, Axel Lutter, Leonhard Mahlich, Steven Merting, Lina Rabea Mohr, Philipp Moog

SFC



Beiträge: 1.458

17.12.2015 20:49
#506 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Letzteren könnte man eventuell noch schwärzen?

Gebiss-Sprachfehler bei Tennstedt? Hab mir neulich ne Szene aus Bridge of Spies angesehen, wo er natürlich kein Stück auf Hanks passt ;), aber eigentlich klang wie immer.

Taccomania


Beiträge: 857

17.12.2015 21:34
#507 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Raimund Krone? Finde ich super, dass Worf auch wieder dabei ist, den habe ich in der PT echt vermisst...

WitchDoctor


Beiträge: 358

17.12.2015 21:34
#508 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von mary im Beitrag #495
Wird Gwendoline Christie eigentlich von Angela Wiederhut gesprochen? Ich hoffe es doch sehr.


Ich bin mir zu 99% sicher das es Christine Stichler ist :-) Die Stimme von Cobie Smulders. Passte aber eigentlich ganz gut.

Einer stieß mir etwas auf. Die Stimme von Snoke. Hab ich da Bernd Rumpf gehört (die Stimme von Liam Neeson/Qui Gon)...wenn ja kann ich nur den Kopf schütteln...absolutes No-Go!!!

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

17.12.2015 21:35
#509 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Doch wohl eher Martin Umbach?

WitchDoctor


Beiträge: 358

17.12.2015 21:44
#510 RE: Star Wars: Episode VII (USA, 2015) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #510
Doch wohl eher Martin Umbach?


Das kann sein O_o ich geh am Dienstag nochmal rein. Dann geb ich die Info mal genauer. Jetzt wo du das sagst...

Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | ... 50
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz