Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 305 Antworten
und wurde 31.552 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

17.05.2016 18:16
#241 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 32 Zitat · antworten

Act 32 - Infinity 6 - Three Guardians
Act 32 - Infinity 6 - Drei Kriegerinnen


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna Maresa Sedlmeir
Youhei Oobayashi Artemis Rene Oltmanns
Shoko Nakagawa Diana Bettina Zech
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Takaya Hashi Pharao 90 Walter von Hauff
Takuya Kirimoto Dr. Souichi Tomoe Gerd Meyer
Hikari Yono Kaorinite Uta Zaradic / Victoria Mayer
Umeka Shouji Cyprine Gabrielle Pietermann
Umeka Shouji Ptilol Gabrielle Pietermann

Mitsuaki Madono Kenji Tsukino Pascal Breuer
Yuko Mizutani Ikuko Tsukino [stumm]
Shino Kakinuma Keiko Tomoe Shirin Lotze


Man sah zum ersten Mal Hotarus Mutter in kurzen Rückblicken.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

25.05.2016 19:08
#242 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 33 Zitat · antworten

Act 33 - Infinity 7 - Transformation - Super Sailor Moon
Act 33 - Infinity 7 - Verwandlung - Super Sailor Moon


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna Maresa Sedlmeir
Youhei Oobayashi Artemis Rene Oltmanns
Shino Kakinuma Diana Paulina Rümmelein Bettina Zech
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Takaya Hashi Pharao 90 Walter von Hauff
Takuya Kirimoto Dr. Souichi Tomoe Gerd Meyer
Hikari Yono Kaorinite Uta Zaradic / Victoria Mayer
Umeka Shouji Cyprine Gabrielle Pietermann
Umeka Shouji Ptilol Gabrielle Pietermann
Yukiyo Fujii Mistress 9 Bettina Zech


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

31.05.2016 18:01
#243 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 34 Zitat · antworten

Act 34 - Infinity 8 - Infinite Labyrinth - Part 1
Act 34 - Infinity 8 - Das unendliche Labyrinth - Teil 1


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna Maresa Sedlmeir
Youhei Oobayashi Artemis Rene Oltmanns
Shino Kakinuma Diana [stumm]
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Takaya Hashi Pharao 90 Walter von Hauff
Takuya Kirimoto Dr. Souichi Tomoe Gerd Meyer
Hikari Yono Kaorinite Uta Zaradic / Victoria Mayer
Chiaki Takahashi Eudial Julia Lowack
Yuki Nagaku Mimete Natalie Löwenberg
Naomi Ōzora Tellu Anke Kortemeier
Rina Hon’izumi Viluy Nina Kapust
Umeka Shouji Cyprine / Ptilol Gabrielle Pietermann
Yukiyo Fujii Mistress 9 Bettina Zech

? Arzt im Krankenhaus Till Klewitz


Ab hier bereits dritte Version des aktuellen Titelliedes, wie ich finde in seiner besten Version. Als Mistress 9 Version würde ich fast zu Bettina Zech tendieren. Bei Liv Wagner denke ich, dass es noch zu "jung" klingen könnte.


Chat Noir


Beiträge: 5.103

31.05.2016 19:15
#244 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 34 Zitat · antworten

Verwirrter



Beiträge: 371

31.05.2016 20:06
#245 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 34 Zitat · antworten

Ich hoffe echt, dass auch die dritte Staffel hier lizensiert wird. Die ist mMn qualitativ viel besser als die ersten zwo und hätte in dem erzähler- wie auch zeichnerischem Stil schon in den ersten Staffeln verwendet werden sollen.

Darüber hinaus finde ich Mew Mews Wunschbesetzungen großartig und würde diese für eine entsprechende Umsetzung doppelt und dreifach befürworten. :)


"Diese blöde Stimme kenn ich doch!!??" Inez Günther in 'Sailor Moon'

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

31.05.2016 20:40
#246 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 34 Zitat · antworten

Zitat
Ich hoffe echt, dass auch die dritte Staffel hier lizensiert wird. Die ist mMn qualitativ viel besser als die ersten zwo und hätte in dem erzähler- wie auch zeichnerischem Stil schon in den ersten Staffeln verwendet werden sollen.


Die wird mit großer Sicherheit kommen. Zeichnerisch habe ich mich mit dieser Staffel am Anfang sehr schwer getan. Mir gefiel die erwachsenere Variante in S1/2 wesentlich besser. Mittlerweile mag ich den Stil aber ganz gerne und auch die Geschichte ist sehr interessant gestaltet. Dürfte für meinen Geschmack nur noch etwas düsterer sein, aber gut.

Zitat
Darüber hinaus finde ich Mew Mews Wunschbesetzungen großartig und würde diese für eine entsprechende Umsetzung doppelt und dreifach befürworten. :)


Ach, danke für die Blumen. Ich mache mir da aber keine großen Hoffnungen, denn bei den Spekulationen für S1 lag ich ja auch meilenweit daneben.


Verwirrter



Beiträge: 371

31.05.2016 23:28
#247 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 34 Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #246
Ach, danke für die Blumen. Ich mache mir da aber keine großen Hoffnungen, denn bei den Spekulationen für S1 lag ich ja auch meilenweit daneben.

Ja, so wird es wohl sein. Aber ist halt 'ne Budget-Frage. Wenn man schon 'nen Fanboy an die Übersetzungen und Dialogbücher setzt wird wohl nicht viel Knete im Topf gewesen sein. Bei 47 Euro für 7 Folgen (=Kazetastisch) verständlich.


"Diese blöde Stimme kenn ich doch!!??" Inez Günther in 'Sailor Moon'

Chrono


Beiträge: 376

01.06.2016 10:18
#248 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 34 Zitat · antworten

Fand den Stil der Vorgängerarcs zu "erwachsen." Das sind da 14-jährige Mädchen, die auf Bordsteinschwalben getrimmt sind. Und das 3DCGI war so ziemlich das grässlichste, was man in den letzten Jahren im Bereich Anime vorgesetzt bekam. Da ist der neue Stil, der sicher auch nicht perfekt ist (v.a. Chibiusas riesiger Kopf), fast schon eine kleine Hommage an den alten Stil, was mir als Fan erster Stunde natürlich richtig gut gefällt. Animation und Regie sind in der aktuellen Staffel auch viel besser. Bewegt sich alles einfach mehr auf dem Niveau der alten Serie.
Irgendwie freue ich mich schon drauf, dass Sabine Bohlmann dann auch mal an die anderen Arcs ran darf. Ich hoffe nur, dass LVL fortan normal sprechen darf und Ami nicht wieder diese grottige Charge verpassen muss. War für mich das größte Manko neben dem englischen Kauderwelsch dank dieses "Experten" von Fan. Am meisten bin ich auf Harukas Sprecherin gespannt. Am besten wieder Anke Korte und fertig.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

07.06.2016 19:19
#249 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 35 Zitat · antworten

Act 35 - Infinity 9 - Infinite Labyrinth - Part 2
Act 35 - Infinity 9 - Das unendliche Labyrinth - Teil 2


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna -
Youhei Oobayashi Artemis -
Shino Kakinuma Diana -
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Takaya Hashi Pharao 90 Walter von Hauff
Takuya Kirimoto Dr. Souichi Tomoe Gerd Meyer
Hikari Yono Kaorinite Uta Zaradic / Victoria Mayer
Chiaki Takahashi Eudial [stumm]
Yuki Nagaku Mimete [stumm]
Naomi Ōzora Tellu [stumm]
Rina Hon’izumi Viluy [stumm]
Umeka Shouji Cyprine / Ptilol [stumm]
Yukiyo Fujii Mistress 9 Bettina Zech


Wow, also ich fand vieles an diesem Akt sehr unheimlich und ziemlich creepy dargestellt. Auch sehr schön die Entwicklung von Sailor Moon zu sehen, dass eben nicht alle gerettet werden können. Sehr gute Folge. Und Dr. Tomoe ist wirklich grausam...


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

16.06.2016 19:20
#250 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 36 Zitat · antworten

Act 36 - Infinity 10 - Infinite – Upper Atmosphere
Act 36 - Infinity 10 - Unendlichkeit - Der Himmel


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna Maresa Sedlmeir
Youhei Oobayashi Artemis Rene Oltmanns
Shino Kakinuma Diana Paulina Rümmelein
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Yukiyo Fujii Mistress 9 Bettina Zech


Zeichnerisch war das die bisher einzige Folge, die wirklich für eine spätere Veröffentlichung überarbeitet werden sollte. Inhaltlich sehr berührend, zeichnerisch oft sehr daneben. Ich bin hier wirklich auf die deutsche Version gespannt. Mistress 9 könnte gut durch Bettina zech verkörpert werden. Sie wird immer mehr (im Kopf) meine Favoritin für Hotaru.


Chrono


Beiträge: 376

16.06.2016 23:50
#251 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 36 Zitat · antworten

Ich fand die Folge auch noch in der Regie nicht gut. Das war ein Rückfall in die Vorgängerstaffel. Das Problem gab's aber auch schon eine Woche zuvor.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

21.06.2016 20:15
#252 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 37 Zitat · antworten

Act 37 - Infinity 11 - Infinite – Judge
Act 37 - Infinity 11 - Unendlichkeit - Das Urteil


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna Maresa Sedlmeir
Youhei Oobayashi Artemis Rene Oltmanns
Shino Kakinuma Diana [stumm]
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Yukiyo Fujii Mistress 9 Bettina Zech
Takaya Hashi Pharao 90 Walter von Hauff


Eine großartige Folge. Spannend, eine gute Dramaturgie und ein richtig fieser Cliffhanger. Nur noch eine Folge, dann ist die Staffel wieder vorbei.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.673

28.06.2016 14:44
#253 RE: Sailor Moon Crystal III - Akt 38 Zitat · antworten

Act 38 - Infinity 12 - Infinite – Journey
Act 38 - Infinity 12 - Unendlichkeit - Neue Wege


Kotono Mitsuishi Sailor Moon/Usagi Tsukino Sabine Bohlmann
Hisako Kanemoto Sailor Mercury/Ami Mizuno Leslie-Vanessa Lill
Rina Satou Sailor Mars/Rei Hino Laura Maire
Ami Koshimizu Sailor Jupiter/Makoto Kino Lea Kalbhenn
Shizuka Itou Sailor Venus/Minako Aino Caroline Combrinck
Ryou Hirohashi Luna Maresa Sedlmeir
Youhei Oobayashi Artemis Rene Oltmanns
Shoko Nakagawa Diana Paulina Rümmelein Bettina Zech
Kenji Nojima Tuxedo Mask/Mamoru Chiba Johannes Raspe
Misato Fukuen Chibiusa Patricia Strasburger

Junko Minagawa Sailor Uranus/Haruka Tenou Annina Braunmiller-Jest
Sayaka Ohara Sailor Neptune/Michiru Kaioh Marieke Oeffinger
Ai Maeda Sailor Pluto/Setsuna Meioh Christine Stichler
Yukiyo Fujii Sailor Saturn/Hotaru Tomoe Marcia von Rebay

Takaya Hashi Pharao 90 Walter von Hauff

...ENDE STAFFEL 3...

INFO-KASTEN:
Als Titellied ist wieder die erste Version zu hören. Als Ending ist ebenfalls wieder das Erste dieser Staffel eingesetzt.


Das war die letzte Folge dieser Staffel. Ich hatte am Anfang große Probleme mit dem neuen Stil dieser Staffel, aber jetzt am Ende, wusste sie inhaltlich und zeichnerisch sehr zu überzeugen. Die Geschichte rund um Sailor Saturn war recht intensiv und die Bedrohung am Ende einfach deutlicher spürbar, als im alten Anime. Obwohl mir dort Mistress 9 wesentlich besser gefallen hat. Die Staffel ist im Grunde nicht mit ihrem früheren Anime-Ableger zu vergleichen und besticht durch die Kürze. Es gäbe hier und da sicherlich auch einiges zu kritisieren, aber generell war es am Ende doch eine schöne, runde Sache. Und da der Dream-Arc bereits in dieser Folge begonnen wurde, kann man nur noch hoffen, dass er etwas zeitnaher daher kommt. Ich befürchte zwar wieder erst nächstes Jahr, aber man kann ja hoffen.

Bis dahin steht ja erstaml noch die zweite Staffel in den Startlöchern, obwohl auf Animax das Ansehen nicht mehr möglich ist. Vodafone-Select Kunden können sich daher freuen. Alle anderen warten, wie immer, auf die überteuerten DVDs.


Chrono


Beiträge: 376

01.07.2016 12:03
#254 RE: Sailor Moon Crystal: Black Moon Arc - Folge 15 Zitat · antworten

Asanuma - Felix Auer

Rubeus - Patrick Roche
Koan - Ulla Wagener *why not Pluto...*
Wiseman - Berno von Cramm *Erleuchteter > Wiseman*

Ami quietscht immer noch furchbar rum und Patricia Strasburger ist als Chibi-Usa kaum besser. Da hat man wohl eher nach Black Lady besetzt, auf die ich sie mir dann schon toll vorstellen kann.
Natürlich bleibt alles verenglischt: Wiseman, Koan, Demand, Sapphire, Rubeus, etc. :p
Und Chibi-Usa spricht man nun mit einer minimalen Pause aus, also Chibi Usa statt Chibiusa.


MF88


Beiträge: 208

01.07.2016 12:35
#255 RE: Sailor Moon Crystal: Black Moon Arc - Folge 15 Zitat · antworten

Berno von Cramm ist ja mal eine geile Besetzung. <3

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
Family Guy »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor