Also jetzt doch kein Björn Schalla für den Joki? Das wäre nicht gut, gar nicht gut . Ohne die finale (?) Stimme gehört zu haben ist das für mich schon ein Makel. Hatte mich auf Björn eingestellt und darauf gefreut. Werde auch nicht in den Clip reinhören, weil ich der Bild keine Klicks generieren will.
Zitat von weyn im Beitrag #77"Wir sind so 'ne Art Suicide Squad." Wird zwar dem Filmtitel gerecht, klingt aber ziemlich bescheuert.
Es wäre ja nur "so 'ne Art" "Selbstmordkommando" (oder harmloser evtl. "Himmelfahrtskommando"), was wäre also an dem Wort im Dialogtext ausszusetzen gewesen? der spruch hätte damit eine besondere schwarzhumorige Note mit augenzwinkern erhalten. Ohne lange englisch gepaukt zu haben, oder ohne gedrucktes oder Online- Wörterbuch können sich das imho. durchschnittlich Gebildete gar nicht ohne Weiteres übersetzen...
Ist das so? Ich glaube zwar, dass er heute etwas zu alt klänge, aber tatsächlich war Leon Boden für mich damals der bessere Will-Smith-Sprecher. Kann aber auch daran liegen, dass ich den Typen eigentlich komplett unsympathisch finde und im Grunde nur "Bad Boys" und "Independence Day" mit ihm in der Hauptrolle mag.
Ich fand Leon Boden auch großartig für Will Smith - hat sich leider nicht durchgesetzt. Aber Odle ist gesetzt und hat mittlerweile den nötigen Bass in der Stimme für WIll Smith.
Zitat von ronnymiller im Beitrag #99Ich fand Leon Boden auch großartig für Will Smith
Wegen "Independence Day" hätte ich gegen Boden ebenfalls nichgts nichts einzuwenden, lassen wir Insomnio seine Meinung ... Mit Ian Odle für Will Smith bin ich aber selbstverständlich auch einverstanden, weil er mir an erster Stelle natürlich durch "Prince of Bel Air" vertraut ist.
Ich sehe mir den Film ab morgen an, und bin schon sehr gespannt Die Kritiken sind mir total egal, ich gehe ohne Vorbehalte in den Film, und lasse mir meine Vorfreude nicht vermiesen. Von der Joker Synchro, die im finalen Film zu hören ist, habe ich schon sehr viel negatives gelesen, hoffentlich ist es nicht so schlimm frage mich warum es nicht Björn Schalla geworden ist? er wäre mir wirklich am liebsten gewesen, oder klang er nicht böse genug?? Und bei Jai Courtney hoffe ich weiterhin auf Torben Liebrecht
Ein nicht böse genug klingender Schalla hätte aber nur in allen Belangen besser sein können als das jetzige Ergebnis. *schauder* Berichte nach deiner Sichtung mal, wie du das empfunden hast :)
Also ist es amtlich: Björn Schalla ist nicht der Joker , da er durch eine schwer zu identifizierende Stimme ersetzt wurde. Das ist auch deswegen ärgerlich, weil das/der Suicide Squad zu einer Franchise ausgebaut werden könnte. Ich gehöre ebenfalls zu denen, die sich über den Stimmenwechsel im zweiten Trailer gefreut hatten.
Sind denn die Stimmen von Joel Kinnaman und Jai Courtney wenigstens so geblieben wie im Trailer? Wenn sich das jetzt auch noch geändert haben sollte, dann bin ich aber sauer. Der Rest ist mir egal.
Kinnaman hat Martin Kautz und Courtney hat Torben Liebrecht, Hernandez hat Marcel Colle. Den Joker konnte ich auch nicht identifizieren, fand ihn aber nicht gut. Wirkte sehr befremdlich. Film ist auch eher geht so. BvS hat mir besser gefallen und den fand ich auch nur mittelmäßig. Suicide Squad für mich 5/10.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Ohne die finale (?) Stimme gehört zu haben ist das für mich schon ein Makel. Hatte mich auf Björn eingestellt und darauf gefreut. Werde auch nicht in den Clip reinhören, weil ich der Bild keine Klicks generieren will.
Die Kritiken sind mir total egal, ich gehe ohne Vorbehalte in den Film, und lasse mir meine Vorfreude nicht vermiesen. Von der Joker Synchro, die im finalen Film zu hören ist, habe ich schon sehr viel negatives gelesen, hoffentlich ist es nicht so schlimm 
frage mich warum es nicht Björn Schalla geworden ist? er wäre mir wirklich am liebsten gewesen, oder klang er nicht böse genug?? 
Und bei Jai Courtney hoffe ich weiterhin auf Torben Liebrecht 