Wolff halte ich tatsächlich für sehr wahrscheinlich. Ist ja nur ein Cameo, da macht man sich noch nicht groß gedanken, wer Elsholtz langfristig beerben soll. Danneberg würde ich hier noch nicht abschreiben. Ich las, dass er aktuell sehr wohl noch was macht. Man wird ihn also sicher noch hier und da hören, nur leider nicht mehr so oft. Die Behauptung, er synchronisiere nicht mehr, stand ja auch schon mal vor einigen Monaten im Raum, danach stand er aber nachweislich wieder im Studio.
Die Synchro des Films dürfte im Kasten sein - wenn man "sucht" findet man in der Kartei bereits folgende Einträge zum Film:
Erin Gilbert Kristen Wiig Katrin Fröhlich Abby Yates Melissa McCarthy Anke Reitzenstein Jillian Holtzman Kate McKinnon Tanya Kahana Patty Tolan Leslie Jones Peggy Sander
Damit ist man, bis auf McKinnon, bei der Trailerbesetzung geblieben.
Wenn es wirklich nur ein ganz, ganz kurzer Auftritt von Murray ist, könnte man TNW vielleicht mal ausprobieren. Aber in anderen Murray-Filmen bitte eine andere Stimme nehmen, die auch wirklich passt.
Zitat von Koboldsky im Beitrag #94Aber in anderen Murray-Filmen bitte eine andere Stimme nehmen, die auch wirklich passt.
Wenn TNW deiner Meinung nach nicht passt, braucht man ihn auch nicht ausprobieren. Wenn du es aber gar nicht weißt, weil es ja noch gar keiner ausprobiert hat, passt TNW vielleicht ja "wirklich".
Na ja, ich bin etwas skeptisch. TNW stört mich einzig und allein wegen des Stimmalters (mMn zu jung).
In einem komödiantischen Kurzauftritt - mit vielleicht etwas Anpassung/Charge - könnte ich mir vorstellen, dass es noch einigermaßen funktioniert und der Bruch zu Elsholtz auch nicht so groß ausfällt.
In längeren Passagen (noch dazu in ruhiger, normaler Stimmlage) kann ich mir TNW leider überhaupt nicht vorstellen.
Ich finde, die neue Murray-Synchronstimme sollte glaubwürdig sein und vom Alter her passen.
So kann man das schreiben. Aber ich neige inzwischen dazu, Murray lieber mit der "zu jungen" TNW-Stimme zu ertragen, als mit einem altersgerechten Sprecher, der völlig anders klingt.
Ramis und Elsholtz sind tot, Dannberg vermutlich auch nicht dabei und der Film ist nichts weiter als ein sehr mieser Abklatsch des Originals. Wer noch etwas merkt, ignoriert es einfach. R.I.P. Hollywood und sehr bald auch R.I.P. Deutsches Synchron.
Zitat von ronnymiller im Beitrag #101Mal gucken, ob Murray überhaupt spricht oder ein völlig anderes Cameo hinlegt.
Er soll angeblich einen Gastauftritt als wütender Restaurant- oder Konzertgast haben, der sich erst über die Ghostbusters beschwert und dann von einem Geist weggezogen wird.
Wenn das stimmt, könnte TNW sehr gut funktionieren.
Was den Film angeht, ich werde da ganz unvoreingenommen reingehen. Von der Idee eines GB3 mit den alten Hasen war ich eh nie überzeugt. Dass es diesmal Frauen sind ist mir völlig egal, das macht den Film für mich nicht automatisch schlecht. Den Trailer fand ich nicht mal so übel.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
