Zitat von Duck Blur im Beitrag #254... fertigt man für den UK Markt eine Synchronfassung mit teilw. britischen Stimmen an. Ganz schön schräg, gerade in der heutigen Zeit. Und auch nicht ganz billig...
Für britische Ohren klingen Amerikaner in etwa so dumm wie für uns Österreicher.
Ich nehme an das er sich dann selbst auf einen der drei Neffen besetzen wird (oder alle drei). Aber ich hoffe ja das Tobi Müller die drei wieder Sprechen wird, so wie auch schon in Quack Pack.
Ich befürchte, dass Tobi Müllers Stimme mittlerweile zu tief für die drei Neffen ist. Früher war seine Stimme viel höher, sodass er noch natürlich auf solch junge Figuren sprechen konnte. Die Stimme hoch zu chargieren ist für Müller auch keine gute Lösung wie man an "Conan" momentan hört.
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #257 Für britische Ohren klingen Amerikaner in etwa so dumm wie für uns Österreicher.
Ach, Schmarrn. Der Entenkosmos ist in UK noch unbekannter als in den USA, daher scheint man zu glauben, dass es einer gewissen Unterstützung braucht.
Zu den Besetzungen: Wichtig ist sowieso nur, wer hier die Dialogbücher schreibt und ob er oder sie auch spezielle Dinge wie Ortsnamen etc. nachschlägt.
Disney hat heute bekannt gegeben, ab wann die Serie regulär startet. Nach dem Pilotfilm am 22. Dezember auf Disney XD wurde aus "Anfang 2018" für den Rest der Serie auch tatsächlich "Anfang 2018".
Ab dem 1.1.2018 läuft DuckTales Montags bis Freitags um 16:15 Uhr auf Disney XD.
Gibt es schon Gerüchte bezüglich weitere zurückkehrende Orginalstimmen ausser Peter Krause als Donald?
Ich hätte eigentlich vier bzw. fünf Sprecher die ich wirklich gerne wieder auf ihre alten Rollen hören würde.
Joscha Fischer-Antze -> Dagobert Duck Engelbert von Nordhausen -> Quack der Bruchpilot Klaus Miedel -> Mac Moneysac Tobias Meister -> Karlchen Knack
Und als Bonus wenn es dann wirklich passieren sollte^^ Gudo Hoegel -> DW
Das Nicky und die Neffen eine Umbesetzung benötigen verstehe ich mitlerweile nachdem man sich die ersten Folgen auf englisch angesehen hat.
Seit ihr (nachdem man die ersten Folgen jetzt im O-Ton gesehen hat) ehr für eine komplette Neubesetzung im deutschen oder habt ihr auch so paar Stimmen die ihr am liebsten wieder mit dem alten Cast besetzt haben wollt.
Ich glaube, die Franzosen haben ihren Original-Dagobertsprecher behalten. Bei uns ist wahrscheinlich alles offen, je nach Stimmung der Beteiligten, allen voran bei Disney Deutschland. Ich hätte nichts gegen eine Neubesetzung, sofern sie gut ist.
Die einfallsloseste Besetzung für Dagobert Duck dürfte Kaspar Eichel sein, der bereits in der neuen Mickey Maus Serie zum Einsatz kam. Ich hoffe immer noch, dass man da jemanden besseres finden wird oder sogar tatsächlich Joscha Fischer-Antze wieder besetzt.
Wobei ich mir Eichel an sich gar nicht so verkehrt auf Dagobert vorstelle - WENN die Regie ihn richtig einweist für die Rolle. Nix gegen Mario "Mickey himself", aber in der neuen Mickey Maus Serie hat er da irgendwie geschlafen, die Besetzung wirkte irgendwie notgedrungen und selbst in Folgen wo Kaspar mehr Text auf Dagobert hatte fehlte irgendwie ne richtige Regie...
@ holger: Sry, aber Tobias Meister passt auf diesen Karlchen null, selbes gilt für Hr. von Nordhausen, der mittlerweile viel zu tief für die Rolle wäre.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
