Synchros für damalige Kirchsender benutzten doch ein Pulldownverfahren, um die Originallänge zu halten.
Zur Sache mit Drews und Anders, ich würde gerne wissen, wer diese Gerüchte in die Welt gesetzt hat. Auf die iTunes Bio würde ich gar nichts geben, in denen steht oftmals viel Quatsch, wahrscheinlich von Praktikanten geschrieben.
Ich bin mit Darkwing Duch aufgewachsen. Und mein Leben lang habe ich da einen Mann rausgehört. Ich glaube, bis auf Stefan geht das hier jedem so, oder?
Übrigens finde ich die Ducktales-Synchro als super. Im Trailer fand ich TNW noch gewöhnungsbedürftig, aber er macht es super und er passt hervorragend auf Dagobert. Oliver Rohrbeck auf Daniel Düsentrieb ist ebenfalls toll. Feine Sache.
So Leute nochmal zum Thema Darkwing Duck und Jürgen Drews: Ich habe Drews auf seiner Facebookseite direkt nachgefragt und heute endlich eine Antwort bekommen.
Auf die Frage ob er den Titelsong von Darkwing Duck singt antwortete er mit einem simplen: Ja.
Ich glaub ihm das und er hat keinen Grund zu lügen, was hat er denn davon? Ich höre sogar seine Stimme, nur eben nicht in seinem üblichen Gesang sonder sehr hoch und gedrückt. Wahrscheinlich sind die Meisten zu sehr von der Tatsache geschockt, dass Jürgen Drews tatsächlich etwas drauf hat. Aber wieviele Songs kennt den ein nicht-Fan von Jürgen Drews? Ein Bett im Kornfeld und das wars, das reicht aber nicht aus um sich wirklich ein Bild von ihm zu machen. Das ist wie bei Modern Talking: Thomas Anders kann gut singen, auch wenn du Modern Talking noch so sehr hasst. Ob Anders aber den Titelsong von DuckTales sing kann ich nicht bestätigen.
Thomas Anders war in den ersten Staffeln Teil von "Disney Magic Moments" im Disney Channel und bekam die Bauchbinde "sang 1990 den Titelsong zu DuckTales". Damit sollte auch das Thema geklärt sein :)
Zitat von Vermouth im Beitrag #483So Leute nochmal zum Thema Darkwing Duck und Jürgen Drews: Ich habe Drews auf seiner Facebookseite direkt nachgefragt und heute endlich eine Antwort bekommen.
Auf die Frage ob er den Titelsong von Darkwing Duck singt antwortete er mit einem simplen: Ja.
Zur Theorie, dass Thomas Anders das 1. englischsprachige Intro gesungen haben soll: Warum hätte der ARD sowas in Auftrag geben sollen? Wieso sollte man ein - im Original - bereits englischsprachiges Lied von einem deutschen Sänger nochmal in englischer Sprache neu aufnehmen lassen?
Ich hab keine Ahnung ob es Anders ist, aber eine zweite englischsprachige Version wurde doch auch bei der neuen Serie in Deutschland produziert. Das hat normalerweise was mit Rechten zu tun.
Nachtrag: Ich hatte vorher fälschlich Drews geschrieben.
Die Drewssache ist also schon einmal geklärt, nicht schlecht.
Die Indizien mehren sich, dass es Anders nicht war. Die alternative engl. Version wurde z. B. auch in Finnland im TV und überall dort benutzt, wo Hörspiele auf den Markt kamen.
Und wenn man auf Youtube das neue Originalintro mit 1.25x Geschwindigkeit abspielt, hört man immer noch Felicia Barton heraus, bei unserer Version leider nicht.
Wahrscheinlich war es Anders auch im Hörspiel nicht. Dafür spricht die internationale Verwendung und das einige, recht glaubwürdige Disneyfans sich an besagtes Interview erinnern. Könnte auch in einer Tageszeitung gewesen sein, es muss kein Video davon geben.